Translation of "taking away" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Away - translation :

Lejos

Taking - translation :

Tomando

Taking away - translation :

Quitándole

Keywords : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando

Examples (External sources, not reviewed)

Taking away (burning completely) the head skin!	que arrancará el cuero cabelludo
59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away.	por 95.999 km ingresan los nutrientes y se elimina la basura.
They should be spiking the punch bowl more, not taking it away.	Debieran estar agregando bebida a la ponchera, no llevándosela
Chris Anderson While they're taking the podium away, just a quick question.	Chris Anderson Mientras retiran el podio, una pregunta rápida.
And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.	Y en la práctica se crean nuevas ciudades, que toman distancia del carácter único quot de las ciudades existentes.
We should be taking away from them a right which they have acquired.	Confio en que el Consejo aprobará también esta segunda parte al mismo tiempo.
So we could make this problem go away simply by making clean needles universally available and taking away the fear of arrest.	Así que podríamos hacer que este problema desaparezca simplemente haciendo que las jeringas limpias estén disponibles universalmente y eliminando el miedo al arresto.
Taking away this right without legal justification is a clear violation of modern international norms.	Privarlos de ese derecho sin fundamento legal es una clara violación de las normas internacionales modernas.
But how for them will be the taking of faith from a place far away?	Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them?	Es verdad que los inmigrantes ilegales están quitando puestos de trabajo a los ciudadanos que los quieren?
Some South Africans accuse foreigners of taking away jobs, businesses, and engaging in criminal activities.	Algunos sudafricanos acusan a los extranjeros de quitarles sus trabajos, negocios y de participar en actividades delictivas.
The latest sanctions, taking away even more Internet and online service accessibility, will undoubtedly make the isolation worse.	Las últimas sanciones, al restringir incluso más el acceso a Internet y a servicios en línea, sin duda, harán que dicho aislamiento empeore.
Those wronging their souls while the angels are taking them away they will propose peace We did no wrong.	a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman . Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal .
Today, when instead of helping these mothers, providing them with what they need to be able to fulfill their mission, there are times when all support is taken away from them, and the solution that they are given is taking the easy way out, taking away the life of their child.	Hoy en lugar de ayudar a estas madres, de brindarles lo necesario para que pueden cumplir su misión, hay veces que se les quita todo apoyo y la solución que se les da es la salida fácil, de quitarle la vida a su hijo.
In fact, Spanish factories have boosted their productivity to such a degree that they are now taking orders away from their European competitors.	De hecho, tanto aumentó la productividad de las fábricas españolas que ahora les están ganando órdenes de compra a sus competidoras europeas.
And what gave her inspiration and meaning was the fact that she was taking care of people who were far away from home.	Y lo que la inspiraba y le daba sentido a su trabajo era el hecho de que, en realidad, estaba cuidando a gente que estaba muy lejos de casa.
As US Energy Secretary Steven Chu put it recently, We are taking away a choice that continues to let people waste their own money.	Como dijo recientemente el secretario de Energía de Estados Unidos, Steven Chu, Estamos descartando una alternativa que sigue haciéndole perder dinero a la gente .
But also I find that I've got the benefit of taking away all the surface, which is things that people are used to seeing.	Pero también encuentro que tengo el beneficio de quitar la superficie cosas que la gente está acostumbrada a ver.
He said O Moses! the Chiefs are taking counsel together about thee, to slay thee so get thee away, for I do give thee sincere advice.	Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. Sal!
Indeed , taking policy	Indeed , taking policy
Taking Corbynomics Seriously	Se debe tomar en serio la Corby economía
Taking Safety Littorally	Seguridad en sentido litoral
Taking Back Immigration	Recuperar la cuestión de la inmigración
You're taking over.	Tomas el mando.
They're taking pictures.	Ellos están sacando fotos.
Taking a Break	Tomarse un respiro
Taking A Snapshot	Toma de una instantánea
Taking a selfie.	Haciendo un selfie.
Away, away with that you are promised!	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Sometimes he gives no loss, so the monkeys are really psyched, but sometimes he actually gives a big loss, taking away two to give the monkeys only one.	Algunas veces no da pérdida, los monos están mentalizados, pero algunas veces en verdad da grandes pérdidas, sacando dos y dándole a los monos sólo una.
Away	Ausente
Away	AusenteThis Means the User is Away
Away	AusenteQShortcut
Now you have to stay away. Get away.	Ahora tienes que alejarte. Aléjate.
Away! away with that wherewith ye are promised	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Make it go away. Make it go away.	Quítatelo. Quítatelo.
57 220. Hostage taking	57 220. Toma de rehenes
Taking On Revisionist Russia	Haciendo frente al revisionismo de Rusia
61 172. Hostage taking	61 172. Toma de rehenes
I enjoy taking pictures.	Me gusta tomar fotos.
He loves taking trips.	Él adora viajar.
He loves taking trips.	A él le gusta mucho viajar.
He loves taking trips.	A él le encanta viajar.
I hate taking risks.	Odio correr riesgos.
He likes taking walks.	Le gusta pasear.

Muestra esta página en español