Translation of "taking of property" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| their taking usury which was prohibited for them, and their consuming people's property unjustly. | por usurear, a pesar de habérseles prohibido, y por haber devorado la hacienda ajena injustamente. |
| Taking into account developments in State practice with regard to the jurisdictional immunities of States and their property, | Teniendo en cuenta la evolución de la práctica de los Estados respecto de las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes, |
| (c) Consider taking additional measures to permit its competent authorities to preserve property for confiscation, such as on the basis of a foreign arrest or criminal charge related to the acquisition of such property. | c) Considerará la posibilidad de adoptar otras medidas para que sus autoridades competentes puedan preservar los bienes a efectos de decomiso, por ejemplo sobre la base de una orden extranjera de detención o inculpación penal relacionada con la adquisición de esos bienes. |
| Specific categories of property | Clases especiales de bienes |
| Units of measured property | Unidades de la propiedad medidaObjectClass |
| Units of controlled property | Unidades de la propiedad controladaObjectClass |
| But, with price growth easing, it seems that the government s campaign to rein in property risk is finally taking hold. | Pero la campaña del gobierno para dominar el riesgo en el sector y contener la subida de precios parece estar, finalmente, surtiendo efecto. |
| When ye release their property to them, take witnesses in their presence But all sufficient is Allah in taking account. | Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. Alá basta para ajustar cuentas... |
| And when you release their property to them, take witness in their presence and Allah is All Sufficient in taking account. | El pobre, que gaste como es debido. Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. |
| property | property |
| Property | Propiedad |
| Property | Propiedad |
| property | propiedad |
| (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage | ii) La pérdida de un bien, o un daño causado a un bien, incluido cualquier bien que forme parte del patrimonio cultural |
| So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. | Ahora, en segundo lugar. La tierra es un tipo de propiedad es propiedad, está protegida por la ley. |
| Measures for direct recovery of property | Medidas para la recuperación directa de bienes |
| Ownership, possession and use of property | Propiedad, posesión y uso de bienes |
| Who's the owner of this property? | Quién es el dueño de esta propiedad? |
| Text property. | Propiedad de texto. |
| Number property. | Propiedad numérica. |
| Property creation | Creación de propiedad |
| Property created | Propiedad creadaVerb, delete an item |
| Add property | Añadir propiedad |
| Remove property | Eliminar propiedad |
| Property Information | Información de la propiedad |
| Property 1 | Propiedad 1 |
| Property 2 | Propiedad 2 |
| Property Exists | Propiedad existente |
| Choose Property | Elija una propiedad |
| Property Status | Estado de la propiedad |
| Property details | Detalles de la propiedad |
| New Property | Nueva propiedad |
| Property name | Nombre de la propiedad |
| Action Property | Propiedad de la acción |
| Property match | La propiedad coincide con |
| Property name | Nombre de la propiedad |
| Observed property | Propiedad observadaPropertyName |
| Controlled property | Propiedad controladaPropertyName |
| Player Property | Propiedad de jugador |
| Game Property | Propiedad de juego |
| Unknown Property | Propiedad desconocida |
| Message property | Propiedades del mensaje |
| Property Editor | Editor de propiedades |
| Property Editor | Editor de propiedades |
| Property Changes | Cambios de la propiedad |
Related searches : Of Taking - Of Property - Capable Of Taking - Taking Of Minutes - Instead Of Taking - Care-taking Of - Taking Of Measures - Taking Of Decisions - Taking Of Samples - Taking Of Evidence - Time Of Taking - Taking Of Vacation - Taking Of Hostages
