Translation of "time of taking" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for taking the time. | Gracias por tomarte el tiempo. |
| About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time. | Como media, una persona típica está tomándola el 75 del tiempo. |
| You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train. | Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren. |
| I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously. | Pienso que es tiempo de que comience a tomar en serio mis responsabilidades. |
| This book is taking rather a long time, but I'm nearly done. | Este libro me está llevando mucho tiempo. Pero ya casi termino. |
| A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb. | Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo. |
| He has a reputation for taking a long time to make a decision. | Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones. |
| Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. | O incluso simplemente tomarse el tiempo para desacelerar y saborear sus vidas. |
| konqueror is taking a really long time to load webpages, what could cause this? | konqueror tarda mucho tiempo para cargar páginas web, A qué puede ser debido ésto? |
| It's surreptitious technology that's helping them do a simple task of taking the right pill at the right time. | Es una tecnología muy discreta que les ayuda a realizar la tarea simple de tomar la pastilla correcta en el momento indicado. |
| World economy is hanging in the air just at the time when one of the biggest transformation of capitalism is taking place. | La economía mundial está suspendida en el aire justamente cuando se lleva a cabo una de las mayores transformaciones de la historia del capitalismo. |
| However, the three of us have been so busy that getting the right idea together has been taking a long time. | Sin embargo, los tres de nosotros hemos estado tan ocupados que tener la idea correcta en conjunto ha estado tomando mucho tiempo . |
| We are therefore taking note of these steps and reserve the right to assess, as time goes on, how matters artprogressing. | La Cumbre acordó proseguir las reuniones interinstitucionales durante las conferencias intergubernamentales y permitir a nuestro Presidente que se dirigiera a los ministros antes de las reuniones. |
| Around the same time, the Luddites smashed the textile machinery that they saw as taking their jobs. | Más o menos por la misma época, los luditas destruían las maquinarias textiles que, consideraban, les estaban quitando el trabajo. |
| And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. | Al llevarle a una altura, le mostró todos los reinos de la tierra en un momento |
| At the train can start taking advantage of the time from the first minute, something that does not happen on a flight. | En el tren puedes empezar a aprovechar el tiempo desde el primer minuto, algo que no sucede en un vuelo. |
| She's fond of taking pictures. | A ella le gusta tomar fotos. |
| She's fond of taking pictures. | Le gusta tomar fotografías. |
| He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one. | Pero esta vez parecía que le llevaba una eternidad leer uno por uno. |
| 2. Countermeasures are limited to the non performance for the time being of international obligations of the State taking the measures towards the responsible State. | 2. Las contramedidas se limitarán al incumplimiento temporario de obligaciones internacionales que el Estado que toma tales medidas tiene con el Estado responsable. |
| So the average Western first grader spends as much as 50 percent of their play time taking part in what s called construction play. | El alumno medio de primer grado pasa el 50 de su tiempo de juego jugando a los juegos de construcción . |
| It is high time that men too started taking on part of that task and that the need for this be socially recognized. | Ya es hora de que los hombres participen en dicha tarea y que esa necesidad sea reconocida socialmente. |
| cooperation in the taking of evidence | la cooperación en la obtención de pruebas |
| You're taking advantage of her weakness. | Estás aprovechándote de su debilidad. |
| I'm taking pictures of the bridge. | Estoy tomando fotos del puente. |
| I'm taking care of my grandfather. | Estoy cuidando a mi abuelo. |
| The envisaged procedures outlined above can be made applicable to this case by taking the time of the division into account instead of the time of the merger , and using the information relevant in the case of a division . | Los procedimientos previstos que se han descrito anteriormente pueden aplicarse a este caso considerando el momento de la división en lugar del momento de la fusión y usando la información correspondiente en el caso de una división . |
| But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it. | De todos modos, aquí está... la comida en el centro de la vida, en el centro de la vida familiar, celebrándose, disfrutándola, dedicándole tiempo. |
| But think about me as a nurse, taking, removing the bandages of somebody I liked, and had to do it repeatedly over a long period of time. | pero piensa en mí como enfermera, agarrar, quitar las vendas de alguien que me gustaba, y tenía que hacerlo repetidas veces por una larga temporada |
| My brother loves taking pictures of mountains. | A mi hermano le encanta fotografiar montañas. |
| I'm taking a couple of days off. | Me voy a tomar un par de días libres. |
| Everybody suspected him of taking a bribe. | Todos sospechaban que él había aceptado un soborno. |
| They accused me of taking the money. | Me acusaron de coger el dinero. |
| Thanks for taking care of my sister. | Gracias por cuidar a mi hermana. |
| I am taking pictures of the bridge. | Estoy tomando fotos del puente. |
| Are they taking good care of you? | Te están tratando bien? |
| Are they taking good care of you? | Se están ocupando bien de ti? |
| Tom stopped taking care of his family. | Tom dejó de cuidar a su familia. |
| Past patients taking care of present patients. | Pacientes al cuidado de ex pacientes. |
| They were taking videos of buildings shaking. | Filmando a los edificios mientras temblaban. |
| He s not taking care of his troops. | Él no está cuidando a sus tropas. |
| I urge the Commission to waste no more time in taking the initiative by proposing a common air traffic control system and the reorganization of Eurocontrol. | Casi diez millones de mujeres y hombres en Europa se ganan la vida en el sector del turismo. |
| Taking note of the report of the Secretary General, | Tomando nota del informe del Secretario General, |
| Tom is perfectly capable of taking care of himself. | Tom es perfectamente capaz de cuidar de sí mismo. |
| And Allah gives the command there is none that can postpone His command and He spends no time in taking account. | Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... |
Related searches : Time Taking - Taking Time For - Is Taking Time - Taking Up Time - Taking Their Time - Taking Time Off - Taking The Time - Taking Your Time - Taking More Time - By Taking Time - Of Taking - Capable Of Taking - Taking Of Minutes
