Translation of "taking the perspective" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth . | En conjunto , un análisis general de los datos , adoptando la perspectiva adecuada de medio plazo , confirma la fortaleza del crecimiento monetario subyacente . |
| Correct the perspective | Corregir la perspectiva |
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense. |
| 18. Stresses the importance of systematically taking a gender perspective into account throughout the preparations for and in the outcome of the World Conference | 18. Destaca la importancia de que se tenga en cuenta sistemáticamente la perspectiva de género en todos los preparativos de la Conferencia Mundial y en sus resultados |
| Perspective | Perspectiva |
| A broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective and allowing for these considerations , confirms the underlying strength of money growth . | Un análisis general de los datos , adoptando la perspectiva adecuada de medio plazo y teniendo en cuenta estas consideraciones , confirma la fortaleza del crecimiento monetario subyacente . |
| Edit the perspective grid | Editar la cuadrícula de perspectiva |
| 1. Stresses the importance of mainstreaming a gender perspective, taking into account the needs of older women, in policy and planning processes at all levels | 1. Destaca la importancia de incorporar una perspectiva de género, teniendo en cuenta las necesidades de la mujer de edad, en los procesos de formulación de la política y de planificación a todos los niveles |
| But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. | Pero, ver la viruela desde la perspectiva de un soberano es asumir la perspectiva incorrecta. |
| Perspective Technology | Tecnología de futuro |
| Perspective Adjustment... | Ajuste de perspectiva... |
| Perspective Adjustment | Ajuste de perspectiva |
| Perspective 3D | Perspectiva 3D |
| Perspective 4D | Perspectiva 4D |
| Correct perspective | Corregir la perspectiva |
| Perspective grid | Cuadrícula de perspectiva |
| Perspective Transform | Transformar en perspectiva |
| Perspective Transformation | Transformar en perspectiva |
| Perspective Transform | Pintar con curvas |
| taking a longer term perspective , inflation is a price stability , can control inflation over medium to However , the chapter also explains that , when monetary phenomenon . | taking a longer term perspective , inflation is a price stability , can control inflation over medium to However , the chapter also explains that , when monetary phenomenon . |
| Taking a medium to longer term perspective , the latest developments are consistent with a continuation of the persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion . | Desde una perspectiva a medio y a largo plazo , la evolución más reciente está en consonancia con la persistente tendencia alcista de la tasa subyacente de crecimiento monetario . |
| So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. | Entonces, un poco de perspectiva como 10,000 años de perspectiva. |
| Perspective Change s | Cambios de perspectiva |
| Perspective Grid Tool | Herramienta de cuadrícula en perspectivaName |
| Perspective transform Tool | Herramienta de transformación en perspectivaName |
| Show Perspective Grid | Mostrar la cuadrícula de perspectiva |
| Hide Perspective Grid | Ocultar la cuadrícula de perspectiva |
| Clear Perspective Grid | Limpiar la cuadrícula de perspectiva |
| Taking the appropriate medium term perspective , monetary data up to September confirm that upside risks to price stability are diminishing but that they have not disappeared completely . | Desde la perspectiva adecuada a medio plazo , los datos monetarios hasta septiembre confirman que los riesgos al alza para la estabilidad de precio están disminuyendo , aunque no han desparecido por completo . |
| Taking the appropriate broader and medium term oriented perspective , there are several indications that increases in short term interest rates over recent quarters have influenced monetary developments . | Desde la perspectiva adecuada más amplia orientada al medio plazo , existen diversos indicios de que la subida de los tipos de interés a corto plazo de los últimos trimestres ha influido en la evolución monetaria . |
| On one perspective, the perspective of the world of understanding, we are free, whereas from the other, the perspective of the world of the senses or appearances, natural laws determine everything that happens. | Por una perspectiva, la perspectiva del mundo del entendimiento, somos libres mientras que de la otra, la perspectiva del mundo de los sentidos o apariencias, las leyes naturales determinan todo lo que sucede. |
| Taking a longer perspective , the degree of inflation dispersion , measured as the ( unweighted ) standard deviation among the 12 euro area countries , was characterised in the 90s by a strong downward trend . | Con una perspectiva de más largo plazo , el grado de dispersión , medido por la desviación típica sin ponderar entre los doce países que integran la zona del euro , se caracterizó en la década de los noventa por una acusada tendencia a la baja . |
| nature of the monetary perspective , however , there | nature of the monetary perspective , however , there |
| European enlargement from the ECB 's perspective | La Ampliación Europea desde la perspectiva del BCE |
| 74 Revision of the financial perspective, p. | Revisión de las perspectivas financieras, pág. 103 12. Iniciativas EURO FORM y NOW , pág. 108. |
| I will begin with the longterm perspective. | Hoy esa lucha todavía no ha concluido. |
| Taking the appropriate medium term perspective , these developments remain consistent with the persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion , identified by the ECB 's monetary analysis since mid 2004 . | Esta evolución , considerada desde la adecuada perspectiva de medio plazo , continúa siendo coherente con la persistente tendencia al alza de la tasa de expansión monetaria subyacente , identificada por el análisis monetario del BCE desde mediados del 2004 . |
| This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area. | Esta es la previsualización de la transformación por la perspectiva. Puede usar el ratón para arrastrar la esquina para ajustar el área de transformación de la perspectiva. |
| And this is a perspective. | Y esto es una perspectiva. |
| Let's put Nigeria in perspective. | Pongamos Nigeria en perspectiva. |
| Perspective tool plugin for digiKam | Complemento para digiKam de herramientas de perspectivaName |
| Perspective tool plugin for digiKam | Complemento de herramienta de perspectiva para digiKamName |
| It is also problematic from the perspective 6.7.1999 | 6.7.1999 ES |
| post perspective , the ECB can be held accountable | post perspective , the ECB can be held accountable |
| perspective is aimed at assessing the short to | perspective is aimed at assessing the short to |
Related searches : Perspective Taking - Taking This Perspective - Extend The Perspective - Takes The Perspective - Widening The Perspective - Under The Perspective - From The Perspective - Enlarging The Perspective - Within The Perspective - Taking The Seat - Taking The Brunt - Taking The Hit - Taking The Test - Taking The Wheel
