Translation of "within the perspective" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Today in Europe, regional planning is basically administered within a national perspective. | En la Europa de hoy, la ordenación del territorio se gestiona desde una perspectiva nacio nal. |
| The appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective . | Los créditos deberán ser autorizados por la autoridad presupuestaria dentro de los límites de las perspectivas financieras . |
| The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective . | Los créditos anuales deberán ser autorizados por la autoridad presupuestaria dentro de los límites de las perspectivas financieras . |
| Correct the perspective | Corregir la perspectiva |
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense. |
| Perspective | Perspectiva |
| Edit the perspective grid | Editar la cuadrícula de perspectiva |
| But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. | Pero, ver la viruela desde la perspectiva de un soberano es asumir la perspectiva incorrecta. |
| Perspective Technology | Tecnología de futuro |
| Perspective Adjustment... | Ajuste de perspectiva... |
| Perspective Adjustment | Ajuste de perspectiva |
| Perspective 3D | Perspectiva 3D |
| Perspective 4D | Perspectiva 4D |
| Correct perspective | Corregir la perspectiva |
| Perspective grid | Cuadrícula de perspectiva |
| Perspective Transform | Transformar en perspectiva |
| Perspective Transformation | Transformar en perspectiva |
| Perspective Transform | Pintar con curvas |
| So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. | Entonces, un poco de perspectiva como 10,000 años de perspectiva. |
| The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the Financial Perspective as defined by the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999. | Los créditos anuales deberán ser autorizados por la autoridad presupuestaria dentro de los límites de las perspectivas financieras, establecidas mediante el Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999. |
| Perspective Change s | Cambios de perspectiva |
| Perspective Grid Tool | Herramienta de cuadrícula en perspectivaName |
| Perspective transform Tool | Herramienta de transformación en perspectivaName |
| Show Perspective Grid | Mostrar la cuadrícula de perspectiva |
| Hide Perspective Grid | Ocultar la cuadrícula de perspectiva |
| Clear Perspective Grid | Limpiar la cuadrícula de perspectiva |
| On one perspective, the perspective of the world of understanding, we are free, whereas from the other, the perspective of the world of the senses or appearances, natural laws determine everything that happens. | Por una perspectiva, la perspectiva del mundo del entendimiento, somos libres mientras que de la otra, la perspectiva del mundo de los sentidos o apariencias, las leyes naturales determinan todo lo que sucede. |
| In addition to the work performed by the BSC , internal work has been conducted within the Eurosystem to enhance the analysis of financial stability issues from an overall perspective . | Además de la labor desarrollada por el BSC , el propio Eurosistema ha centrado sus esfuerzos en perfeccionar el análisis de la estabilidad financiera desde una perspectiva general . |
| nature of the monetary perspective , however , there | nature of the monetary perspective , however , there |
| European enlargement from the ECB 's perspective | La Ampliación Europea desde la perspectiva del BCE |
| 74 Revision of the financial perspective, p. | Revisión de las perspectivas financieras, pág. 103 12. Iniciativas EURO FORM y NOW , pág. 108. |
| I will begin with the longterm perspective. | Hoy esa lucha todavía no ha concluido. |
| This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area. | Esta es la previsualización de la transformación por la perspectiva. Puede usar el ratón para arrastrar la esquina para ajustar el área de transformación de la perspectiva. |
| And this is a perspective. | Y esto es una perspectiva. |
| Let's put Nigeria in perspective. | Pongamos Nigeria en perspectiva. |
| Perspective tool plugin for digiKam | Complemento para digiKam de herramientas de perspectivaName |
| Perspective tool plugin for digiKam | Complemento de herramienta de perspectiva para digiKamName |
| In that perspective and within the framework of a Public Private partnership, an alliance was signed between the private entities and the governments of different African nations to support the initiative. | Desde esa perspectiva y dentro del marco de la colaboración público privada, una alianza ha sido firmada entre entidades privadas y gobiernos de diferentes naciones africanas para apoyar la iniciativa. |
| It is also problematic from the perspective 6.7.1999 | 6.7.1999 ES |
| post perspective , the ECB can be held accountable | post perspective , the ECB can be held accountable |
| perspective is aimed at assessing the short to | perspective is aimed at assessing the short to |
| Assessing the Issues arising from Turkey s Membership Perspective | Evaluación de las cuestiones que se plantean ante la perspectiva de la adhesión de Turquía |
| Ethnic Relations in the USSR The Perspective from Below . | Ethnic Relations in the USSR The Perspective from Below . |
| The present review of the financial perspective is necessary for the simple reason that our present perspective is far too narrow and restrictive. | Hay que clarificar los hechos. |
| Version 1.6 The 1.6 release added support for handling perspective in drawings, including perspective transformation, perspective grid and perspective clone, layer masks, some enhanced tools such as a new magnetic selection tool and a bezier curves tool, many new filters and a PDF import tool. | Versión 1.6 La versión 1.6 añadió soporte para el manejo de la perspectiva en los dibujos, incluyendo transformación de la perspectiva, red de perspectiva y clonado de punto de vista, mascaras de capas, mejoras en herramientas existentes como la selección magnética y una herramienta de curvas bezier. |
Related searches : Within This Perspective - Extend The Perspective - Takes The Perspective - Widening The Perspective - Under The Perspective - Taking The Perspective - From The Perspective - Enlarging The Perspective - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation
