Translation of "taking things apart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apart - translation :

Taking - translation :

Keywords : Separados Aparte Diferencia Pedazos Abajo Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando Otras Algunas Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

You have to pull things apart.	Las artes no sólo utilizan arcilla,
PN What keeps you going when things are falling apart?	PN Qué es lo que te hace seguir adelante cuando las cosas se complican?
I like to take things apart to see what makes them tick.	Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan.
And it's something we often talk about with the kids when we're fooling around with things and breaking them open and taking them apart and using them for other things and also when we go out and drive a car.	Es algo de lo que hablamos a menudo con los niños cuando estamos jugando un poco con las cosas, abriéndolas, desarmándolas y usándolas para otras cosas y también cuando salimos y manejamos un automóvil.
Taking joy in the things which their Lord has given them.	tomando lo que su Señor les dé.
And it was all the people who lived in those homes, were the ones that were actually taking it apart and working, and getting paid per brick to take their cities apart.	Otra vez con y era toda la gente que vivía en esas casas, eran los que estaban realmente destruyendo y trabajando, y siendo pagados por destruir sus ciudades.
But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.	Pero en la teoría de la gravedad de Einstein, en su teoría de la relatividad general, la gravedad también puede repeler.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.	La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita.
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.	La mayoría de los seres humanos tienen una capacidad casi infinita de dar las cosas por hecho.
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
Apart from peculiar hairstyles (the balding Berlusconi has his head painted), the new populists have several things in common.	Además de peinados peculiares (Berlusconi se pintaba la cabeza para tapar su creciente calvicie), los nuevos populistas comparten otras cosas.
And I'm dropping a little dot for each one of these things they're evenly spaced because they're 30 apart.	Y estoy dejando un puntito por cada una de esas cosas. Están espaciados uniformemente porque están a 30 de distancia.
Fall Apart	DesmenuzarComment
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
And the guy took it apart, and one of the things he pulled out was one of the balance wheels.	Y el hombre lo desarmó, sacó uno de los engranajes
Apart from God?	en lugar de Alá?
apart from God?	en lugar de servir a Alá?
It came apart.	Se quebró.
They live apart.	Ellos viven separados.
Pulling apart patriarchy	Demoliendo el patriarcado
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
Then everything fell apart.	Entonces, todo se vino abajo.
Apart from the official and	Apart from the official and
Consider parallels ten years apart.	Veamos los paralelismos entre ambos países, con diez años de diferencia.
So what sets Syriza apart?	Entonces, qué es lo que diferencia a Syriza?
Coming Together and Falling Apart	Unidos y desintegrados
When the heaven breaks apart.	Cuando el cielo se desgarre
When the sky breaks apart.	Cuando el cielo se hienda,
When the sky breaks apart	Cuando el cielo se hienda,
Get ye apart this Day!	Apartaos hoy!
I sat apart from them.	Me senté alejado de ellos.
He stood apart from us.	Él se paró apartado de nosotros.
Dogs can't tell colors apart.	Los perros no son capaces de distinguir colores.
My life is falling apart.	Mi vida se cae a pedazos.
I can't tell them apart.	No sé diferenciarlos.
That's what sets us apart.	Eso es lo que nos diferencia.
Evolution cannot be cut apart.	La evolución no se puede escindir.
Basically, you don't have to necessarily buy brand new things. You have condemned computers that are stripped apart, and you can buy salvaged components and things that you can reassemble in a new configuration.	Uno no tiene que comprar necesariamente cosas nuevas. Hay computadoras desechadas que están arrumbadas y uno puede comprar componentes recuperados y piezas que pueden montarse de manera distinta.
Taking joy in the things which their Lord gives them, because, before then, they lived a good life.	tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado
Sewell has said My favourite things are just wandering from place to place, going to cafés, taking photographs.	Dice Sewell Mi pasatiempo favorito es simplemente vagabundear por todas partes, yendo a cafés tomando fotografías.
When the sky is rent apart,	Cuando el cielo se hienda,
nearly bursting apart out of rage.	a punto de estallar de furor.

Muestra esta página en español