Translation of "teaching and preaching" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.
Y todos los días, en el templo y de casa en casa, no cesaban de enseñar y anunciar la buena nueva de que Jesús es el Cristo
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Pero Pablo y Bernabé se quedaron en Antioquía, enseñando la palabra del Señor y anunciando el evangelio con muchos otros
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Pero Pablo y Bernabé se quedaron en Antioquía, enseñando la palabra del Señor y anunciando el evangelio con muchos otros
preaching the Kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.
predicando el reino de Dios y enseñando acerca del Señor Jesucristo, con toda libertad y sin impedimento
Moving to Wittenberg in 1519, he became evangelical under the teaching of Philipp Melanchthon and the preaching of Martin Luther.
Se mudó a Wittenberg en 1519, se evangélizo luterano gracias a la enseñanza de Philipp Melanchthon y la predicación de Martín Lutero.
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
predicando el reino de Dios y enseñando acerca del Señor Jesucristo, con toda libertad y sin impedimento
Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.
Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo
And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
Jesús recorría todas las ciudades y las aldeas, enseñando en sus sinagogas, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia
Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.
Jesús recorría todas las ciudades y las aldeas, enseñando en sus sinagogas, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo
and preaching what they themselves never practice.
y que dicen lo que no hacen?
It happened on one of those days, as he was teaching the people in the temple and preaching the Good News, that the priests and scribes came to him with the elders.
Aconteció un día que estando Jesús enseñando al pueblo en el templo y anunciando el evangelio, se le acercaron los principales sacerdotes y los escribas con los ancianos
Preaching wearies the body.
Predicar agota el cuerpo.
And on us is naught but manifest preaching.
encargados sólo de la transmisión clara .
Teaching children is easier than teaching adults.
Enseñar a niños es más fácil que a los adultos.
Teaching children is easier than teaching adults.
Enseñarle a los niños es más fácil que a los adultos.
preaching what they do not practice.
y que dicen lo que no hacen?
But Putin is not merely preaching values.
Pero Putin no se limita a predicar valores.
Teaching Tools
Herramientas de enseñanza
Teaching Tools
Herramienta de enseñanzaName
He was preaching in the synagogues of Galilee.
E iba predicando por las sinagogas de Galilea
Teaching Economic Dynamism
Educar para el dinamismo económico
Teaching is learning.
Enseñar es aprender.
I am teaching.
Estoy enseñando.
I'm teaching Basque.
Estoy enseñando euskera.
I like teaching.
Me gusta enseñar.
And I began to start teaching there.
Y empecé a enseñar allí.
And he's teaching her how to browse.
Y le está enseñando cómo navegar.
They departed, and went throughout the villages, preaching the Good News, and healing everywhere.
Y saliendo, pasaban de aldea en aldea, anunciando el evangelio y sanando por todas partes
And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
Y saliendo, pasaban de aldea en aldea, anunciando el evangelio y sanando por todas partes
I ask no payment from you for my preaching.
No os pido por ello ningún salario.
I do not ask any payment for my preaching.
No os pido por ello ningún salario.
They keep preaching for patriotism but never ask why.
Siguen sermoneando por el patriotismo pero nunca se preguntan por qué.
He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
Y fue predicando en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echando fuera los demonios
Research Assistant and Teaching Fellow , Universidad Complutense , Madrid
Auxiliar de investigación y ayudante de departamento , Universidad Complutense , Madrid
All our teachers were young and loved teaching.
Todos nuestros profesores eran jóvenes y amaban enseñar.
Mae Jemison on teaching arts and sciences together
Mae Jemison habla acerca de enseñar artes y ciencias juntos
Allah is teaching you.
Alá os instruye.
Are you teaching Spanish?
Usted enseña español?
Are you teaching Spanish?
Enseñas español?
He is teaching Arabic.
Él está enseñando árabe.
I am teaching English.
Estoy enseñando inglés.
She's teaching us French.
Ella nos está enseñando francés.
By teaching, we learn.
Enseñando, aprendemos.
I am teaching Berber.
Estoy enseñando bereber.

 

Related searches : Preaching - Preaching Work - Teaching And Learning - Teaching And Training - Learning And Teaching - Teaching And Research - Education And Teaching - Research And Teaching - Teaching And Education - Teaching Resources - Teaching English - Teaching Program - Team Teaching