Translation of "telling that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Telling - translation :

That - translation :

Keywords : Diciéndole Diciéndome Contando Decía Decirme Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

But that very fact is telling.	Pero ese preciso hecho es revelador.
I remember telling her that news.	Me acuerdo que le di esa noticia.
I'm not telling you that story.	No les voy a contar esa historia.
He gained nothing by telling me that.	No ganó nada con decirme eso.
It seemed that they were telling a lie.	Parecía que estaban contando una mentira.
It's possible that Tom isn't telling the truth.	Es posible que Tom no esté diciendo la verdad.
Tom knows something that he's not telling us.	Tom sabe algo que no nos está diciendo.
I'm convinced that Tom isn't telling us everything.	Estoy convencida de que Tom no nos está diciendo todo.
I'm not telling you again Don't do that!	No hagas eso. Es la última vez que te aviso.
I am telling you that the map points here.	Te digo que el mapa apunta aquí.
Sami didn't know Layla was telling everyone about that.	Sami no sabía que Layla le estaba contando a todos sobre eso.
Why am I telling that? I'm telling you that because when it is you or your person involved you don't care where whether it's aid.	Por qué os cuento esto? Os lo cuento porque si eres tú, o alguien cercano a ti, te da igual de dónde venga la ayuda.
Telling the story	Contar la historia
And anon ye shall remember that which am telling you.	Entonces, os acordaréis de lo que os digo.
I knew all along that he was telling a lie.	Supe todo el tiempo que estaba contando una mentira.
The fact that there's a word for hamam is pretty telling.	El hecho de que haya una palabra para hamam es muy revelador.
You would be telling yourself, I know a story like that.	Estarás diciéndote conozco una historia parecida.
I regret telling you.	Me arrepiento de haberte dicho.
I regret telling you.	Me arrepiento de habértelo dicho.
I'm not telling you.	No te lo voy a decir.
You're telling lies again.	Otra vez estás diciendo mentiras.
Who's telling the truth?	Quién está diciendo la verdad?
Those are telling amounts.	Son cifras que no mienten.
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.	Ahora es al revés. Tú estás contando la historia.
That hit me so hard, telling these people that had been through this experience.	Yo no pude... eso me impactó muchísimo, que le dijera eso a una gente que había pasado por tanto.
Whatever. I want to know validation, that you're telling me not just what you're telling me, but that somebody else or something else out there says this makes sense.	Lo que sea. Quiero validación, que me digáis que no sólo lo decís vosotros, sino que alguien más o alguien ahí fuera dice que tiene sentido.
Imagine telling someone that you meet today what you're going to do.	Imaginen que le cuentan a alguien que conocieron hoy lo que van a hacer.
So this is telling us that the fermentation is in full swing.	Esto nos indica que la fermentación va a toda marcha.
What is it that we're actually what story are we actually telling?	Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad?
So what I'm telling you is that we know the child mortality.	Lo que quiero decirles es que conocemos la mortalidad infantil.
I've been telling a story that has been so painful for me.	He venido contando una historia muy dolorosa para mí.
People were messaging me telling me that they're watching it in tears.	La gente me mandaba mensajes diciéndome que lo estaban viendo entre lágrimas.
China provides a telling example.	China ofrece un ejemplo revelador.
I'm telling you, it's there!	Se los digo, está allí!
You are only telling lies.	No decís sino mentiras .
Fred is always telling lies.	Fred siempre dice mentiras.
He kept on telling lies.	Él siguió mintiendo.
I'm telling you the truth.	Te estoy diciendo la verdad.
Sometimes telling the truth hurts.	Decir la verdad a veces duele.
Tom is telling a story.	Tom está contando una historia.
I am telling a story.	Estoy contando una historia.
I think you're telling lies.	Creo que estás mintiendo.
I appreciate your telling me.	Te agradezco que me lo hayas dicho.
You're not telling the truth.	No estás diciendo la verdad.
I'm telling you this confidentially.	Le digo esto en confianza.

Muestra esta página en español