Translation of "tending towards" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Towards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The shepherd is tending his flock. | El pastor está cuidando su rebaño. |
| So whither are you tending in error? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| The victims were mainly elderly women tending the plots of relatives. | Las víctimas son principalmente mujeres de edad avanzada que cuidaban las tumbas de sus familiares. |
| Yet the process on which we have embarked and which we shall attempt to pursue is tending in the | Han de saber que esta comisión realizó su trabajo en paralelo con la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología por razones ajenas a nuestra voluntad, por estar el calendario demasiado apretado. No se pudo establecer |
| The positive changes in the East, however, are tending to reduce public aid and private investment in the developing countries. | Las positivas transformaciones en el Este están determinando, sin embargo, una disminución de la ayuda pública de inversiones privadas a los países en vías de desarrollo. |
| Leaves are small (3 5 mm long), bipinnate, tending to fall very early in spring after young sprouts become spines themselves. | Hojas pequeñas (3 a 5 mm de largo), bipinnadas, tienden a caer muy temprano en primavera después que los jóvenes brotes desarrollen espinas. |
| The issues raised in the group are simple and unsophisticated, tending to re inforce existing Turkmen values, such as respect for parents. | Las cuestiones que se plantean en el grupo son simples y poco sofisticadas, y tienen tendencia a reforzar los valores existentes en Turkmenistán, tales como el respeto a los progenitores. |
| Then when they beheld it as an overpeering cloud tending toward their valleys they said yonder is an overpeering cloud bringing us rain. | Cuando lo vieron como una nube que se dirigía a sus valles, dijeron Es una nube que nos trae la lluvia . No! |
| and a price effect , which entails an increase in Asian competitiveness tending to boost net exports , thus mitigating the contractionary effects of lower domestic demand . | y un efecto precio , que lleva consigo un aumento de la competitividad asiática que tendería a impulsar las exportaciones netas , y que mitigaría los efectos contractivos de una menor demanda interior . |
| Tendency towards health | Cambio a hábitos saludables |
| Melt towards center | Fundido hacia el centro |
| Move towards right | Mover hacia la derecha |
| Move towards bottom | Mover hacia abajo |
| Move towards left | Mover hacia la izquierda |
| Move towards top | Mover hacia arriba |
| India towards the Soviets. | El Pakistán se inclinó por los americanos la India, por los soviéticos. |
| being niggardly towards you. | Os regatean la ayuda. |
| Therefore, race towards goodness. | Rivalizad en buenas obras! |
| Being stingy towards you. | Os regatean la ayuda. |
| So flee towards God. | Refugiaos, pues, en Alá! |
| Looking towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| being mean towards you. | Os regatean la ayuda. |
| gazing towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| He relented towards you. | Así se aplacará. |
| hastening towards the Crier. | corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. |
| looking towards their Lord | mirando a su Señor, |
| Looking towards their Lord | mirando a su Señor, |
| Everybody rushed towards Tom. | Todos se apresuraron hacia Tom. |
| Plants grow towards sunlight. | Las plantas crecen hacia la luz. |
| Sami turned towards Layla. | Sami se volvió hacia Layla. |
| Take the A66 towards Frankfurt . | Tomar la A66 en dirección Frankfurt ( Fráncfort ) . |
| 56 76. Towards global partnerships | 56 76. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 55 215. Towards global partnerships | 55 215. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 58 129. Towards global partnerships | 58 129. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 60 215. Towards global partnerships | 60 215. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 62 211. Towards global partnerships | 62 211. Hacia asociaciones mundiales de colaboración |
| But she pointed towards him. | Entonces ella se lo indicó. |
| Towards Him is your destination. | Él es el fin de todo! |
| And incline towards your Lord. | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
| They came running towards him. | Corrieron hacia él. |
| Allah will relent towards them. | A éstos se vuelve Alá. |
| God raised him towards Himself. | sino que Alá lo elevó a Sí. |
| My attitude towards him changed. | Mi actitud hacia él cambió. |
| Andreas feels hatred towards Angela. | Andreas siente odio hacia Ángela. |
| Are you headed towards me? | Te estás enfrentado conmigo? |
Related searches : Tending - Tending Side - Tending Upwards - Tending Bar - Tending(p) - Machine Tending - Are Tending - Tending To Increase - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards
