Translation of "terms are set" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Terms - translation :

Keywords : Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

The normal access limits , which are set in terms of member countries quotas , were deemed to be appropriate .	Esta revisión ha considerado adecuados los límites normales de acceso , que vienen definidos en función de las cuotas de los países miembros .
Second, it makes relative wages (of, say, manufacturing versus services employees) more rigid, because wage contracts are generally set in euro terms.	Segundo, vuelve más rígidos los salarios relativos (por ejemplo, de trabajadores del sector manufacturero en comparación con los del sector servicios), ya que por lo general los contratos se fijan en euros.
What are the terms of the contract?	Cuáles son las condiciones del contrato?
Terms for flirting are pretty crafty, too.	Los términos para coquetear son también muy astutos.
The terms applicable to the collateral operations of counterparties are set out in the respective contractual or regulatory arrangements of the HCB . In particular , these	Las condiciones aplicables a las operaciones con activos de garantía de las entidades de contrapartida se estipulan en los respectivos acuerdos contractuales o reguladores del BCO .
The terms of the debate are very familiar .	Los principales argumentos del debate son bien conocidos .
The EU says that those terms are unacceptable.	La Unión Europea considera que esas condiciones son inaceptables.
They are on good terms with each other.	Ellos se llevan bien.
Autonomy and cooperation they are very positive terms.	Consideremos cualquiera de nuestros países y encontraremos que las regiones periféricas sufren graves inconvenientes, que varían, como es lógico, de unos países a otros.
Holoparasites are always obligate so only two terms are needed, e.g.	En las holoparásitas se obligan siempre dos términos necesarios, e.g.
the terms set out in the restructuring plan on the basis of which the abovementioned Protocol was extended are adhered to throughout the period 2002 2006	los términos enunciados en el plan de reconversión sobre cuya base se amplió el mencionado Protocolo, se asuman en el transcurso del período 2002 2006
the terms set out in the restructuring plan, on the basis of which the abovementioned Protocol was extended are adhered to throughout the period 2002 2006,	se acepten para todo el período 2002 2006 los términos enunciados en el plan de reestructuración que hubiese servido de base para la ampliación del mencionado Protocolo,
instance are known as relative prices or terms of	instance are known as relative prices or terms of
Sky and heart are terms of endearment in Spanish.	Cielo y corazón son palabras de cariño en español.
Now in terms of the unknowns, there are many.	Hay mucho por conocer todavía.
The CCG will define the mandate of these two task forces and will set their agenda in broad terms .	El grupo de contacto de DCV determinará el mandato de estos dos grupos de trabajo , así como sus programas en líneas generales .
I'm going to define what the terms of my success are.	Yo mismo voy a definir cuáles son mis condiciones para salir adelante .
When the oceans are set aflame.	cuando los mares sean hinchados,
when the mountains are set moving,	cuando las montañas sean puestas en marcha,
when the seas are set afire,	cuando los mares sean hinchados,
when the seas are set boiling,	cuando los mares sean hinchados,
how the mountains are set firm,	cómo erigidas las montañas,
Those are limits (set by) Allah.	Éstas son las leyes de Alá.
Terms	Términos
Here are some slum terms found on the blog, Español (con Virgulilla)	Algunos de los términos villeros que difunde el blog Español (con Virgulilla) son
These are the limits set by God.	Ésas son las leyes de Alá.
And when the seas are set afire.	cuando los mares sean hinchados,
These are the limits set by Allah.	Éstas son las leyes de Alá.
These are the bounds set by God.	Éstas son las leyes de Alá.
When the mountains are set in motion.	cuando las montañas sean puestas en marcha,
These are the bounds set by Allah.	Éstas son las leyes de Alá.
These are the limits set by God.	Éstas son las leyes de Alá.
These are the bounds set by God.	Ésas son las leyes de Alá.
Margins are set for single side output	Los márgenes están configurados para la salida a una cara
No breakpoints are set for the file.	No hay ningún punto de interrupción definido para el archivo.
It can be shown that the main terms in horizontal equations are Coriolis force and pressure gradient terms therefore, one can use geostrophic approximation.	Puede mostrarse que los términos principales en las ecuaciones horizontales son términos de fuerzas de Coriolis y de gradiente de presión así, se puede usar una aproximación geostrófica.
Interest terms	Tipos de interés
Search terms	Términos de la búsqueda
The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 .	Las condiciones de los tipos de cambio de los swaps de divisas figuran en el recuadro 2 .
The terms and conditions of the facility are identical throughout the euro area .	Las condiciones de la facilidad marginal de crédito son idénticas para toda la zona del euro .
It is also inadequate, frankly, in terms of the resources that are available.	He de decir que también es inadecuado en términos de los recursos disponibles.
( a ) in the absence of tender bids or of appropriate tender bids in response to the procedure set out in Article 11 provided that the original terms of the tender are not substantially altered	a ) cuando no se presenten ofertas o se presenten ofertas inadecuadas en respuesta al procedimiento establecido en el artículo 11 , siempre que no se modifiquen de forma sustancial las condiciones originales de la licitación
( ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .
French troops are now set to return home.	Las tropas francesas ya están listas para volver a casa.
And those are the set limits of Allah.	Ésas son las leyes de Alá.

Muestra esta página en español