Translation of "territorial ambitions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Territorial - translation :

Keywords : Ambiciones Aspiraciones Ambición Propias Personales Territorial Disputa Territorios Integridad Aguas

Examples (External sources, not reviewed)

Not even Israel s staunchest allies will risk an indefinite confrontation with the entire international community by supporting Israel s territorial ambitions.	Ni siquiera los aliados más incondicionales de Israel se arriesgarán a mantener una confrontación eterna con el resto de la comunidad internacional por apoyar las ambiciones territoriales de Israel.
China s territorial ambitions are also fueling tensions in the South China Sea, where sea lanes that are vital to Japanese trade are located.	Las ambiciones territoriales de China también provocan tensiones en el mar de China Meridional, por el que pasan corredores marítimos vitales para el comercio japonés.
Unwilling to see their boys die for the Donbas, they will form an anti war movement that will force him to rein in his territorial ambitions.	Reacios a ver morir a sus hijos en Donbas, formarán un movimiento antibélico que lo obligará a contener sus ambiciones territoriales.
But the regime s ambitions cannot be denied.	Pero las ambiciones del régimen son innegables.
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.	Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones.
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.	Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.	Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones.
... and we also have Mars ambitions as well.	La nave debe llevar al menos 5 personas a bordo.
But their soft power ambitions still face major obstacles.	Pero sus ambiciones de poder blando todavía enfrentan obstáculos importantes.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.	Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones.
Was it coincidence or a hint of his ambitions?	Era una coincidencia o una pista sobre sus ambiciones?
Application to territorial units	Aplicación a las unidades territoriales
But Germany's imperial ambitions foundered during the World War I.	Sin embargo, las ambiciones de esta Alemania imperial fracasaron durante la Primera Guerra Mundial.
Location in a territorial unit	Ubicación en una unidad territorial
Applicable law in territorial units	Ley aplicable en las unidades territoriales
Effect in domestic territorial units	Aplicación a las unidades territoriales
ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION	COHESIÓN ECONÓMICA, SOCIAL Y TERRITORIAL
economic, social and territorial cohesion	la cohesión económica, social y territorial
An alternative explanation is that Monti does indeed have political ambitions.	Otra posible explicación es que tal vez no sea verdad que Monti no tiene ambiciones políticas.
The question is how far they will take their reform ambitions.	La pregunta es cuánto avanzarán con sus ambiciones reformistas.
Diminished expectations abroad should not lead India to lower its ambitions.	Unas perspectivas menos favorables en el exterior no deben hacer que la India reduzca sus ambiciones.
Fulfilling these ambitions will require efficiency boosting investments, particularly in infrastructure.	Para la realización de dichas ambiciones, harán falta inversiones que aumenten la eficiencia, en particular en materia de infraestructuras.
Cats can be quite territorial creatures.	Los gatos pueden ser criaturas muy territoriales.
So Europe s goal must be to set clear limits on Putin s ambitions.	Por lo tanto, el objetivo de Europa debe ser establecer límites claros a las ambiciones de Putin.
India s adventures in space exploration are not merely about its scientists ambitions.	No se trata solamente de las ambiciones de sus científicos.
3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations .	3 ) Excluye organismos extraterritoriales .
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.	Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente.
PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION	PROTOCOLO SOBRE LA COHESIÓN ECONÓMICA, SOCIAL Y TERRITORIAL
Protocol on economic, social and territorial cohesion	Protocolo sobre la cohesión económica, social y territorial
The ambitions of such a Russia will not stop at the Dnieper River.	Las ambiciones de semejante Rusia no se detendrán en el río Dnieper.
The Islamic State continues its bloodstained territorial conquests.	El Estado Islámico sigue con sus conquistas territoriales bañadas de sangre.
aspects relating to economic, social and territorial cohesion	los aspectos relativos a la cohesión económica, social y territorial
The trick for Chinese policy is to reconcile Modi s ambitions with China s strategic goals.	El desafío para la política china es reconciliar las ambiciones de Modi con los objetivos estratégicos de China.
But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions.	En todo caso, no se puede contar con que por sí solo un plan así vaya a poner fin a las ambiciones revisionistas de Putin. Sólo Occidente unido y decidido puede lograrlo.
Such ambitions must now be sacrificed for the sake of the French public s well being.	Esas ambiciones ahora deben ser sacrificadas en pos del bienestar de la República francesa.
At the same time, Russia s geopolitical ambitions makes it a continual threat to Europe s security.	Al mismo tiempo, las ambiciones geopolíticas de Rusia la convierten en una amenaza continua para la seguridad de Europa.
A lady from Miami has written on the web This person is full of ambitions.	ha escrito una señora de Miami en un Web Esta persona está llena de ambiciones.
Ullmann was an excellent pianist, although he had no ambitions for a career as a soloist.	Ullmann era un excelente pianista, pero no ambicionaba seguir la carrera de solista.
Lastly, Parliament will have to show itself worthy of our ambitions and capable of realizing them.	Finalmente, nuestro Parlamento deberá asimismo mostrarse digno y estar a la altura de nuestros propósitos.
Territorial disputes over unimportant islands could be laid to rest.	Se podían obviar las disputas territoriales por unas islas sin importancia.
Putin has chosen to act without regard for territorial integrity.	Putin eligió no respetar fronteras.
The Congress of Vienna reinstated the principle of the balance of power, based on the belief that all parties shared a common interest transcending their respective ambitions, and re established the Concert of Nations, which for two generations stopped territorial and ideological revisionism of the type seen from 1789 to 1815.	El Congreso de Viena restableció el principio del equilibrio de poder, sobre la base de la creencia que señala que todas las partes comparten un interés común que trasciende a sus respectivas ambiciones, y restableció el Concierto de las Naciones, que durante dos generaciones detuvo el revisionismo territorial e ideológico del tipo visto desde 1789 a 1815.
Faced with US President Barack Obama s reluctance to challenge China s muscle flexing and territorial ambitions in Asia reflected in Japan s recent split with the US over China s new Air Defense Identification Zone (ADIZ) an increasingly desperate Abe was compelled to let both countries know that restraint cannot be one sided.	Cada vez más urgido por la renuencia del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a cuestionar los ensayos militares de China y sus ambiciones territoriales en Asia (de lo que da testimonio la reciente discrepancia entre Japón y Estados Unidos por la nueva zona de identificación aérea creada por China), Abe consideró necesario informar a ambos países que la autocontención no puede ser unilateral.
Her role should be determined not by old fashioned rules, but by her individual strengths and ambitions.	El papel de la mujer no debe depender de reglas anticuadas, sino de sus virtudes y sus ambiciones individuales.
and make sure that we own them, that we are truly the authors of our own ambitions.	y asegurarnos de que somos dueños de ellas que de verdad somos los autores de nuestras propias ambiciones

Muestra esta página en español