Translation of "testimony to congress" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Congress - translation :

Testimony - translation :

Keywords : Congreso Congreso Biblioteca Sesión Testimonio Testimonios Falso Declaración Tribunal

Examples (External sources, not reviewed)

CAMBRIDGE Federal Reserve Chairman Ben Bernanke has been struggling to deliver a clear message about the future of Fed policy ever since his May 22 testimony to the US Congress.	CAMBRIDGE El presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, ha encontrado dificultades para brindar un mensaje claro sobre el futuro de las políticas de la Fed desde su testimonio del 22 de mayo ante el Congreso estadounidense.
Hide not testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
The politician proposed reforms to Congress.	El político propuso reformas al congreso.
Do not conceal testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other.	Porque muchos daban falso testimonio contra Jesús, pero sus testimonios no concordaban
The National Movement of India was testimony to that.	El movimiento nacionalista en la India es un buen testimonio.
And it shall turn to you for a testimony.	Esto os servirá para dar testimonio
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations	b) Cada congreso incluirá un período de sesiones en el que se celebrarán consultas previas
Fortunately, we've been able to convince Congress.	Afortunadamente pudimos convencer al Congreso.
And do not conceal testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
Then John gave this testimony.	Entonces John dio su testimonio.
World Mobile Congress.	Congreso Mundial del Móvil.
Mission over, Congress ready to agree on Libya	Misión terminada, el Congreso preparado para llegar a un acuerdo sobre Libia
That paper was reported on the front page of the New York Times and led to me testifying to Congress in the 1980's, testimony in which I emphasized that global warming increases both extremes of the Earth's water cycle.	Ese documento salió en la primera página del New York Times y me llevó a dar testimonio ante el Congreso en la década de 1980. Testimonio en el que resalté que el calentamiento global aumenta ambos extremos del ciclo del agua de la Tierra.
Salyanov's police testimony was as follows	El testimonio policial de Salyanov fue como sigue
Congress rejected the request.	El congreso rechazó la petición.
Congress passed the bill.	El congreso aprobó el proyecto de ley.
And Congress did something.	Y el Congreso hizo algo.
2. Decides to hold the Eleventh Congress from 18 to 25 April 2005, with pre congress consultations to be held on 18 April 2005	2. Decide celebrar el 11 Congreso del 18 al 25 de abril de 2005 y las consultas previas al Congreso el 18 de abril de 2005
The string of links for GV is a testimony to that.	La cadena de enlaces a GV es prueba de eso.
They had wanted Congress to outlaw copying full stop.	Querían que el Congreso prohibiera las copias y punto.
Say 'What thing is greatest in testimony?'	Él es el Sabio, el Bien Informado.
Ask them 'Whose testimony is the greatest?'	Di Cuál es el testimonio de más peso?
And those who stand by their testimony	que dicen la verdad en sus testimonios,
And you shall not conceal the testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
Say, What thing is greatest in testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
and those who stand by their testimony	que dicen la verdad en sus testimonios,
Even so, their testimony did not agree.	Pero ni aun así concordaba el testimonio de ellos
For by this, the elders obtained testimony.	Por ella recibieron buen testimonio los antiguos
Here is an excerpt from his testimony	Mostramos aquí un fragmento de su testimonio
The Congress of Vienna Revisited	Una reconsideración actual del Congreso de Viena
1. Opening of the Congress.	1. Apertura del Congreso.
The Congress had no money.	El congreso no tenía dinero.
Congress finally approved Wilson's proposals.	El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson.
It's almost like leaving Congress.	es casi como un Congreso viviente.
Library of Congress Control Number	Número de control de la Biblioteca del Congreso
Their testimony shall be written and they shall be called to account.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
The witness must not refuse to testify when their testimony is needed.	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
U. S. Congress, House, Difficulties on the Southwestern Frontier, 36th Congress, 1st Session, 1860, H. Exec.	U. S. Congress, House, Difficulties on the Southwestern Frontier, 36th Congress, 1st Session, 1860, H. Exec.
If you deviate from the truth in your testimony, or decline to give your testimony at all, know that God is Well Aware of what you do.	Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... Alá está bien informado de lo que hacéis.
It's always a pleasure to participate in an Esperanto Congress.	Siempre es un placer participar en un congreso de esperanto.
In addition, Bolívar chose Panama to host the Congress Amphictyonic.	Además, Bolívar eligió a Panamá como sede del Congreso Anfictiónico.
The Congress of the Confederation, or the Confederation Congress, formally referred to as the United States in Congress Assembled, was the governing body of the United States of America that existed from March 1, 1781, to March 4, 1789.	El Congreso de la Confederación o el Congreso en asamblea de los Estados Unidos fue el órgano de gobierno de los Estados Unidos desde el 1 de marzo de 1781 hasta 4 de marzo de 1789.
Say, What thing is more solemn in testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
(Muhammad), ask them, What is the greatest testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?

Muestra esta página en español