Translation of "text field" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Field - translation :

Campo

Text - translation :

Texto

Text field - translation :

Campo de texto

Keywords : Magnético Excursión Terreno Campo Batalla Texto Mandaré Enviaré Mandar Recibí

Examples (External sources, not reviewed)

Empty Text Field	Vaciar el campo de texto
Type field text	Escriba el campo de texto
Text for PDF Author field	Texto para el campo autor del PDF
Text for PDF Creator field	Texto para el campo creador del PDF
Text for PDF Keywords field	Texto para el campo palabras clave del PDF
Text for PDF Producer field	Texto para el campo productor del PDF
Text for PDF Subject field	Texto para el campo asunto del PDF
Text for PDF Title field	Texto para el campo título del PDF
A text box, text field or text entry box is a graphical control element intended to enable the user to input text information to be used by the program.	El propósito de la caja de texto es permitir al usuario la entrada de información textual para ser usada por el programa.
The selected colors are shown in the alarm message text entry field.	Los colores seleccionados se muestran en el campo de entrada de texto del mensaje de alarma.
Click the first text field widget at the top of the form.	Pulse en el primer widget de campo de texto de la parte superior del formulario.
In the Filter Criteria area, type Priority in the text field of the first drop down box, and type urgent in the text field of the second drop down box.	En el área Criterios de filtrado, teclee Priority en el campo de texto de la primera casilla desplegable, y teclee urgent en el campo de texto de la segunda casilla desplegable.
Click on next text field widget and enter surname as the data source.	Pulse en el siguiente widget del campo de texto e introduzca apellido como fuente de datos.
Defines the tooltip for a field in the dialog. This element is text only.	Define el consejo del campo en el cuadro de diálogo. Este elemento es sólo de texto.
As a third option, you can enter the signature text directly in kmail 's configuration dialog. To do this, select Obtain signature text from input field below and enter the text into the appearing text box.	Como tercera opción, puede introducir el texto de la firma directamente en el diálogo de configuración de kmail . Para hacer esto, seleccione Obtener texto de la firma de campo de entrada de abajo e introduzca el texto en el cuadro que aparece debajo.
If checked, KDE auto completion will be enabled in the text edit box for this field.	Si se marca, se habilitará el autocompletado de KDE en la caja de edición de texto de este campo.
Enter the image's caption. This field is not limited. UTF8 encoding will be used to save the text.	Introduzca el pie de foto de la imagen. Este campo no está limitado. Se utilizará la codificación UTF8 para guardar el texto utilizado.
Into the edit field of the Text to Speech tab you enter the command for calling the speech synthesizer. With the combo box below the edit field you specify the character encoding that is used for passing the text to the speech synthesizer.	Introduzca la orden para llamar al sintetizador de voz en el campo de edición de la pestaña Texto a Sintetizar. En el combo de abajo del campo de edición, especifique la codificación de caracteres que se usa para pasar el texto al sintetizador de habla.
(g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues .	g) iii) Sustitúyase el texto del inciso por el siguiente iii) proyecto sobre el terreno sobre el tratamiento del desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales .
If this option is selected you can enter the text of the signature directly in the input field below.	Eligiendo esta opción, podremos ingresar directamente la firma en el campo de texto de abajo.
Sorry but the filter rule cannot be set. The text field is empty. Please type something into it and retry.	Disculpe pero no se puede activar la regla de filtro. El campo de texto está vacío. Por favor escriba algo en él e inténtelo de nuevo.
Searching begins instantly when text is entered into the search field. Searching is incremental, that is, as you type each character into the text field, the search is narrowed further. This is useful to find a song where you only remember part of a name, for instance.	La búsqueda comienza instantáneamente cuando introduce el texto en el campo de búsqueda. La búsqueda es incremental, esto es, según va tecleando cada caracter en el campo de texto, se va reduciendo la búsqueda. Es práctico para encontrar una canción de la que solo conozca una parte del nombre, por ejemplo.
Enter short description of the event into the Title field. This description is the text shown on the korganizer main panel.	Introduzca una descripción corta del evento en el campo Título. Esta descripción es el texto que se muestra en el panel principal de korganizer .
To display the quoted text in another size or color, knode needs to recognize that it's quoted text. Quoted text is normally marked with a gt at the beginning of the line, but sometimes there are other characters. In this field you can enter all characters that should mark quoted text.	Para mostrar el texto citado con otro tamaño o color, knode tiene que reconocer cuál es el texto citado. El texto citado se marca normalmente con un gt al comienzo de la línea, pero a veces hay otros caracteres. En este campo, puede introducir todos los caracteres que se deban asociar con marcas de texto citado.
To make it easier for the form's user to identify the meaning of every field widget, these should have added text labels with appropriate titles. To create text labels the Label widget is used.	Para hacer más fácil al usuario la identificación del significado de cada campo del widget, se pueden añadur etiquetas de texto con los títulos adecuados. Para crear etiquetas de texto se utiliza el widget Etiqueta.
Text block Text block	Bloque del texto Bloque del texto
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block
Enter short description of the to do into the Title field. This description is the text shown on the korganizer To do list.	Introduzca una descripción corta de la tarea pendiente en el campo Título. Esta descripción es el texto que se muestra en la Lista de tareas pendientes.
Edit text for text node	Editar texto para el texto del nodo
Member States shall communicate to the Commission the text of provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive .	Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva .
To read the text from a text file you select Obtain signature text from file. Enter the filename in the Specify file edit field or hit the button to the right of it to browse your filesystem. If you want to edit the file, hit the Edit File button.	Para leer el texto de un archivo de texto, seleccione Obtener texto de la firma de. Introduzca el nombre del archivo en el campo de edición Especificar archivo o pulse el botón de la derecha para navegar por el sistema de archivos. Si quiere editar el archivo, pulse el botón Editar archivo.
Speaking Text from kate Text Editor	Leer texto en el editor de texto kate
Vertical text puts your text vertically.	Texto vertical dispone el texto verticalmente.
A text field on top of the font preview allows you to filter the list of fonts. You can filter fonts based upon different categories	Un campo de texto le permite filtrar la lista de los tipos de letra. Puede filtrar los tipos de letra basándose en el nombre de la familia o en el nombre del propio estilo.
This text is not a translated text.	Este texto no es un texto traducido.
Shows text selection dialog. Returns entered text.	Muestra un diálogo de selección de texto y devuelve el texto introducido.
Field	Field
field	field
field	campoTag Type
Field	Campo
Field	Campo
Field	campoAutomatico
No Text Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon.	Sin texto Muestra solo iconos en los botones de la barra de herramientas. La mejor opción para resoluciones bajas. Solo texto Muestra solo texto en los botones de la barra. Texto junto a iconos Muestra iconos y texto en botones de la barra, con el texto junto al icono. Texto bajo iconos Muestra iconos y texto en los botones de la barra, con el texto alineado bajo el icono.
text	Texto

Muestra esta página en español