Translation of "search text field" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Search Text | Buscar el texto |
| Search text | Buscar texto |
| Text search | Búsqueda de texto |
| Search some text... | Buscar un texto... |
| Text to search for | Texto a buscarFind and go to the next search match |
| Text to search for | Texto a buscar |
| Empty Text Field | Vaciar el campo de texto |
| Type field text | Escriba el campo de texto |
| Show folder quick search field | Mostrar campo de búsqueda rápida en carpeta |
| Search for text within the presentation. | Busca texto en la presentación. |
| Stores the last search line text | Almacena el texto de la última línea de búsqueda |
| Searching begins instantly when text is entered into the search field. Searching is incremental, that is, as you type each character into the text field, the search is narrowed further. This is useful to find a song where you only remember part of a name, for instance. | La búsqueda comienza instantáneamente cuando introduce el texto en el campo de búsqueda. La búsqueda es incremental, esto es, según va tecleando cada caracter en el campo de texto, se va reduciendo la búsqueda. Es práctico para encontrar una canción de la que solo conozca una parte del nombre, por ejemplo. |
| Text for PDF Author field | Texto para el campo autor del PDF |
| Text for PDF Creator field | Texto para el campo creador del PDF |
| Text for PDF Keywords field | Texto para el campo palabras clave del PDF |
| Text for PDF Producer field | Texto para el campo productor del PDF |
| Text for PDF Subject field | Texto para el campo asunto del PDF |
| Text for PDF Title field | Texto para el campo título del PDF |
| You can also search and replace text. | También puede buscar y reemplazar texto. |
| Search for text in the current tab | Buscar texto en la solapa actual |
| You can only search in text fields. | Sólo puede buscar en campos de texto. |
| Enter the text to search for here | Introduzca el texto a buscar |
| Search GUI element text in translation memory | Buscar texto de elemento de interfaz en la memoria de traducción |
| Enter the text to search for here | Introduzca aquí el texto a buscar |
| You must enter some text to search for. | Debe introducir el texto a buscar. |
| If enabled, the Quick Search bar which allows you to quickly search for messages matching a search text is visible. | Si está activada, la barra de búsqueda rápida se hará visible y le permitirá buscar mensajes que coincidan con un texto de búsqueda. |
| Launch the incremental search bar to allow you to search for text in the edited document. | Lanza la búsqueda incremental para permitirle buscar texto en el documento editado. |
| Rebuilding Nepomuk full text search index for new features done. | Todos los archivos de música |
| Text to search or ID of the key to import | Texto a buscar o ID de la clave a importar |
| Launch the Find Text dialog to allow you to search for text in the article viewer | Lanzar el diálogo buscar texto para permitirle buscar texto en el visor de artículos |
| When you start entering characters of your search pattern, the search starts immediately. If there is a match in the text this is highlighted and the background color of the entry field changes to light green. If the search pattern does not match any string in the text, this is indicated by a light red background color of the entry field and Not found is displayed at the right side of the bar. | Cuando empiece a introducir caracteres del patrón, la búsqueda se iniciará automáticamente. Si hay una coincidencia en el texto, se resaltará y el color de fondo del campo de entrada pasará a ser verde claro. Si la búsqueda no coincide con ninguna cadena en el texto, se indicará con un fondo de color rojo y mostrando No se encontró en el lado derecho de la barra. |
| This search is just like Normal Matching, except that the search must match the exact case of the text. | Es similar a la búsqueda normal, salvo por el hecho de que la búsqueda debe coincidir también en mayúsculas y minúsculas, con el texto. |
| Provides a text box for easier access to search engines like Google. | Proporciona un cuadro de texto para facilitar el acceso a motores de búsqueda, como Google. Name |
| kiten can also help you refine your searches by allowing you to search for new text in the results generated by a previous search. To do this, just choose Search Search in Results to perform your search. | kiten también le puede ayudar a afinar las búsquedas permitiéndole realizar una nueva búsqueda en los resultados generados por una búsqueda anterior. Para hacerlo, seleccione Buscar Buscar en los resultados. |
| To search for the beginning of a word, instead of pressing the Search button on the toolbar or pressing Return on the text entry in the toolbar, choose using the Search Match Type Match Beginning. Similarly, choose Search Match Type Match Anywhere to search for your text anywhere in a word. These search modes work for searches of both languages. | Para buscar por el principio de una palabra, en vez de pulsar el botón Buscar de la barra de herramientas o pulsar la tecla Intro en la casilla de texto, seleccione el uso de Buscar Tipo de coincidencia Coincidir con el principio. De forma similar, elija Buscar Tipo de coincidencia Coincidir en cualquier parte para buscar el texto en cualquier punto de la palabra. Estos modos de búsqueda funcionan en ambos idiomas. |
| Double click on a field name to add it to your search definition. | Description |
| The search dialog allows the user to search for a specific string of bytes, definable as hexadecimal, decimal, octal, binary, or text. | El diálogo de búsqueda permite al usuario buscar una cadena específica de bytes, que se puede definir como hexadecimal, decimal, octal, binaria o texto. |
| Searches again for text strings in the current screen using the previous search string. | Busca de nuevo cadenas de texto en la pantalla actual utilizando la cadena anterior. |
| If checked, the search and replace will be performed within the selected text only. | Si se activa, la búsqueda y reemplazo se realizará solo dentro del texto seleccionado. |
| A text box, text field or text entry box is a graphical control element intended to enable the user to input text information to be used by the program. | El propósito de la caja de texto es permitir al usuario la entrada de información textual para ser usada por el programa. |
| The selected colors are shown in the alarm message text entry field. | Los colores seleccionados se muestran en el campo de entrada de texto del mensaje de alarma. |
| Click the first text field widget at the top of the form. | Pulse en el primer widget de campo de texto de la parte superior del formulario. |
| In the Filter Criteria area, type Priority in the text field of the first drop down box, and type urgent in the text field of the second drop down box. | En el área Criterios de filtrado, teclee Priority en el campo de texto de la primera casilla desplegable, y teclee urgent en el campo de texto de la segunda casilla desplegable. |
| Sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression | Define si la cadena buscada debe interpretarse como texto normal o como expresión regular |
| Click on next text field widget and enter surname as the data source. | Pulse en el siguiente widget del campo de texto e introduzca apellido como fuente de datos. |
Related searches : Text Search - Text Field - Field Search - Search Field - Search Text Box - Full Text Search - Free Text Search - Rich Text Field - Text Field Entries - Text Input Field - Free Text Field - Open Text Field - Field Of Search - Search Input Field
