Translation of "than the latter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Latter - translation :

Than - translation :

Keywords : Últimodía Mañanaesun Último Retraso Ultimo Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.	Me gustan los perros más que los gatos, ya que los primeros son más fieles que los segundos.
And indeed the latter is better for you than the former.	Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.	Prefiero un perro a un gato porque el primero es más leal que el segundo.
And verily the latter portion will be better for thee than the former,	Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.	Tanto el pescado como la carne son nutritivos, pero este último es más caro que el primero.
Of all the miracles which We showed to them the latter ones were greater than the former.	a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente.
One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage.	Dada esta diferencia, cabría esperar que la telefonía tradicional estuviera más difundida que la móvil.
I suspect the latter.	Sospecho que creerían lo último.
She chose the latter option.	Fernández optó por esta segunda vía.
And the latter won out.	Y venció esto último.
Overall , the latter proved to be considerably worse than initially expected , causing the region 's real output growth to turn negative .	Esta crisis ha tenido un impacto negativo sobre la región considerablemente superior a lo esperado , provocando incluso que el crecimiento del producto real en el conjunto de la región haya sido negativo .
The latter focuses on the risks	La segunda se
Let not a group scoff at another group, it may be that the latter are better than the former nor let (some) women scoff at other women, it may be that the latter are better than the former, nor defame one another, nor insult one another by nicknames.	Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan. Ni las mujeres unas de otras.
Believers, let not a group (of men) scoff at another group, it may well be that the latter (at whom they scoff) are better than they nor let a group of women scoff at another group, it may well be that the latter are better than they.	No os burléis unos de otros! Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan.
He bravely opted for the latter.	Optó valerosamente por esto último.
And a few from the latter.	y pocos de los últimos.
and let the latter follow them?	y, luego, que les siguieran los últimos?
I suspect that it is the latter.	Sospecho que se trata de lo segundo.
The latter two are difficult to liquidate.	Estos últimos dos son difíciles de liquidar.
And a large group from the latter.	y muchos de los últimos.
and a few from the latter ones.	y pocos de los últimos.
and a multitude from the latter ones .	y muchos de los últimos.
Say, Indeed the former and latter generations	Di En verdad, los primeros y los últimos
then made the latter ones follow them?	y, luego, que les siguieran los últimos?
And a few from among the latter.	y pocos de los últimos.
The latter said, I shall kill you!	Dijo He de matarte! .
Of the latter, some may be divided.	Algunas de las escamas subcaudales pueden ser divididas.
The latter were initially excluded from the HICP .	Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC .
Believers, let not some men among you ridicule others it may be that the latter are better than the former nor should some women laugh at others it may be that the latter are better than the former do not defame or be sarcastic to each other, or call each other by offensive nicknames.	Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan. Ni las mujeres unas de otras.
And the preceding groups will say to the latter, So you too were no better than us, therefore taste the punishment for what you have done!	La primera de ellas dirá a la última No gozáis de ningún privilegio sobre nosotros. Gustad, pues, el castigo que habéis merecido .
The latter has not been activated since 1974 .	Este último no se ha utilizado desde 1974 .
The latter are also known as Pfandbriefstyle products .	Este tipo de valores también se conocen como instrumentos tipo Pfandbrief .
Choosing the latter option would have devastating consequences.	La segunda opción tendría consecuencias devastadoras.
The latter target primarily churches, bars and administrations.	Estos últimos se orientan en primer lugar a las iglesias, los bares, las administraciones.
We shall then send the latter after them.	y, luego, que les siguieran los últimos?
Then caused the latter folk to follow after?	y, luego, que les siguieran los últimos?
Said the latter , I will surely kill you.	Dijo He de matarte! .
And only the latter is an artist's responsibility.	Y solo la última es responsabilidad de un artista.
The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois.	The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois.
Proclaim, Without doubt all the former and the latter.	Di En verdad, los primeros y los últimos
The latter half of the game was very exciting.	La segunda mitad del encuentro fue muy apasionante.
The latter having already been rejected by the CERT.	Estas últimas ya habían sido rechazadas por la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.
Revaluation accounts shall mean balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .	Por precio ex cupón se entiende el precio de la operación con exclusión de cualquier descuento o interés devengado , pero incluidos los costes de transacción que formen parte del mismo . Por prima se entiende la diferencia entre el nominal de un valor y su precio cuando dicho precio es superior al nominal .
Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .	Estas operaciones de préstamo y empréstito dan lugar a ingresos que nacen de los distintos tipos de interés de ambas operaciones , esto es , el margen recibido .
Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .	Precio de mercado el precio cotizado de un instrumento en oro , moneda extranjera o valores que , por lo general , excluye el interés devengado o descontado , en un mercado organizado , por ejemplo , un mercado de valores , o no organizado , por ejemplo , un mercado O.T.C. Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato .

Muestra esta página en español