Translation of "that could affect" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It may also create externalities that could negatively affect other Member States . | Asimismo , la falta de disciplina fiscal podría generar externalidades con posibles efectos adversos sobre otros Estados miembros . |
| All these factors could affect real what about longer term horizons ? | All these factors could affect real what about longer term horizons ? |
| Keith Chen Could your language affect your ability to save money? | Keith Chen Podría el idioma afectar a la capacidad para ahorrar dinero? |
| My argument was that adverse expectations could affect a policy s results, not just the chances that it will be adopted. | Mi argumento fue que las expectativas adversas pueden afectar los resultados de una política, no sólo las posibilidades de que se adopte. |
| If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. | Si pudiéramos entender cómo seleccionar, eso podría afectar la eficiencia de lo que estamos tratando de lograr. |
| adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities | información sobre la evolución adversa de las entidades reguladas o de otras entidades del grupo que puedan afectar seriamente a las entidades reguladas |
| Allows you to apply Qt like regular expressions on the search string. Note that a complex regular expression could affect speed performance. | Le permite aplicar una expresión regular a la cadena de búsqueda como en Qt. Recuerde que una expresión regular compleja puede afectar al rendimiento. |
| Contains options that affect general kplayer behavior. | Contiene opciones que afectan al comportamiento de kplayer . |
| Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time? | Podría ser el cómo tu idioma te obliga a hablar y pensar acerca del tiempo, lo que afecta tu propensión a comportarte a través del tiempo? |
| They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them. | Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos |
| Contains options that affect the volume slider control. | Contiene opciones que afectan al control del volumen. |
| Contains options that affect the contrast slider control. | Contiene opciones que afectan al control del contraste. |
| Contains options that affect the brightness slider control. | Contiene opciones que afectan al control del brillo. |
| Contains options that affect the hue slider control. | Contiene opciones que afectan al control del color. |
| Contains options that affect the saturation slider control. | Contiene opciones que afectan al control de la saturación. |
| Another reason is that the international role of the euro could affect the transmission of global financial and exchange rate shocks to the euro area . | Otra razón es que el papel internacional del euro podría incidir en la transmisión de las perturbaciones financieras y cambiarias mundiales a la zona del euro . |
| Systemic diseases are those that affect the entire organism. | Las enfermedades sistémicas son aquellas que afectan a todo el organismo. |
| The configuration chapter describes settings that affect this section. | El capítulo de configuración describe la configuración que afecta a esta sección. |
| This section contains options that affect general kplayer behavior. | Esta sección contiene opciones que afectan al comportamiento general de kplayer . |
| And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth. | Y lo que esto hace es afectar el tiempo de recuperación de la inversión, no significa que no pudieras utilizar energía solar, puedes utilizar energía solar en cualquier parte de la Tierra. |
| The Obama administration is considering a package of sanctions that would target Iran's military and political elite, but Gates signaled that some of the sanctions could also affect ordinary Iranians. | La administración Obama está considerando un paquete de sanciones dirigidas a la élite militar y política de Irán, pero Gates señaló que algunas sanciones también podrían afectar a la población iraní en general. |
| Never mind that it doesn't affect our lives at all. | Da igual que no nos afecte en nada, |
| How does that affect who you are as a person? | Cómo nos afecta lo que somos como personas? |
| Contains miscellaneous options that affect all slider controls in kplayer . | Contiene varias opciones que afectan a todos los deslizadores que se controlan en kplayer . |
| This section contains options that affect the volume slider control. | Esta sección contiene las opciones que afecta al control de volumen. |
| This section contains options that affect the contrast slider control. | Esta opción contiene opciones que afecta al control del contraste. |
| This section contains options that affect the brightness slider control. | Esta opción contiene opciones que afecta al control del brillo. |
| This section contains options that affect the hue slider control. | Esta opción contiene opciones que afecta al control del color. |
| This section contains options that affect the saturation slider control. | Esta opción contiene opciones que afecta al control de saturación. |
| Do Not Affect | No afectar |
| And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others. | Y este tipo de visualización puede mostrar que las epidemias como éstas echan raíces y afectan primero a los individuos del centro antes de afectar a otros. |
| No leader can consistently shape the narratives that affect the economy. | Ningún dirigente puede formular coherentemente los relatos que afectan a la economía, pero no por ello deben dejar de intentarlo. |
| And we think that these affect the way language is learned. | Y pensamos que éstas afectan la manera de aprender el lenguaje. |
| They even affect the food that we eat and our governments. | Incluso en la comida que comemos y nuestros gobiernos. |
| The main characters try not to interfere with the affairs of other worlds, as it could negatively affect the universe's order. | Los personajes principales no tratan de interferir en los asuntos de otros mundos, ya que esto puede afectar negativamente el orden del universo. |
| One consequence of the terrorist attacks 12 years ago is that Americans and others in the West became aware that developments in the Middle East could affect their own safety and security. | Una de las consecuencias de los ataques terroristas ocurridos doce años atrás es que Estados Unidos y otros países de Occidente cobraron conciencia de que lo que sucediera en Medio Oriente podía afectar la seguridad dentro de sus fronteras. |
| Esquirol, like Pinel, believed that the origin of mental illness could be found in the passions of the soul and was convinced that madness does not fully and irremediably affect a patient's reason. | Esquirol, como Pinel, creía que el origen de las enfermedades mentales residía en las pasiones del alma y estaba convencido de que la locura no afectaba total e irremediablemente la razón del paciente. |
| Nevertheless, as the Commission's consumer policy develops further, Community initiatives could be taken regarding risks of this type which affect users' safety. | Sin embargo, a medida que la Comisión vaya ampliando su política de protección de los consumidores, podrían emprenderse iniciativas comunitarias para tener en cuenta los riesgos de este tipo que afectan la seguridad del usuario. |
| F. Other provisions that affect the institutional status of the ECB 18 . | F. Otras disposiciones que afectan a la situación institucional del BCE 18 . |
| Failure to invest in the future will affect that future for everyone. | No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp |
| Changes made here will not affect any applications that are already open. | Los cambios hechos aquí no afectarán ninguna de las aplicaciones ya abiertas. |
| There are lots of different proteins that are known to affect aging. | Hay muchas proteínas distintas que se sabe que afectan el envejecimiento. |
| Contains options that affect the progress slider control and the seeking function. | Contiene opciones que afectan al control del progreso y la función de desplazamiento. |
| This section contains miscellaneous options that affect all slider controls in kplayer . | Esta sección contiene varias opciones que afectan a todos los deslizadores de kplayer . |
| 1. Countermeasures shall not affect | 1. Las contramedidas no afectarán |
Related searches : Could Affect - That Affect - It Could Affect - Which Could Affect - Could Adversely Affect - This Could Affect - That Will Affect - That May Affect - Factors That Affect - To Affect That - That Affect You - That Could Apply - Could Tell That
