Translation of "this could affect" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All these factors could affect real what about longer term horizons ? | All these factors could affect real what about longer term horizons ? |
| Keith Chen Could your language affect your ability to save money? | Keith Chen Podría el idioma afectar a la capacidad para ahorrar dinero? |
| How will this affect you? | Cómo te afectará? |
| It may also create externalities that could negatively affect other Member States . | Asimismo , la falta de disciplina fiscal podría generar externalidades con posibles efectos adversos sobre otros Estados miembros . |
| If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. | Si pudiéramos entender cómo seleccionar, eso podría afectar la eficiencia de lo que estamos tratando de lograr. |
| I hope this won't affect our friendship. | Espero que esto no afecte nuestra amistad. |
| Nevertheless, as the Commission's consumer policy develops further, Community initiatives could be taken regarding risks of this type which affect users' safety. | Sin embargo, a medida que la Comisión vaya ampliando su política de protección de los consumidores, podrían emprenderse iniciativas comunitarias para tener en cuenta los riesgos de este tipo que afectan la seguridad del usuario. |
| This will normally affect inflation in three ways . | Los tipos de cambio afectan normalmente a la inflación de tres formas . |
| And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others. | Y este tipo de visualización puede mostrar que las epidemias como éstas echan raíces y afectan primero a los individuos del centro antes de afectar a otros. |
| The configuration chapter describes settings that affect this section. | El capítulo de configuración describe la configuración que afecta a esta sección. |
| This section contains options that affect general kplayer behavior. | Esta sección contiene opciones que afectan al comportamiento general de kplayer . |
| Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time? | Podría ser el cómo tu idioma te obliga a hablar y pensar acerca del tiempo, lo que afecta tu propensión a comportarte a través del tiempo? |
| This section contains options that affect the volume slider control. | Esta sección contiene las opciones que afecta al control de volumen. |
| This section contains options that affect the contrast slider control. | Esta opción contiene opciones que afecta al control del contraste. |
| This section contains options that affect the brightness slider control. | Esta opción contiene opciones que afecta al control del brillo. |
| This section contains options that affect the hue slider control. | Esta opción contiene opciones que afecta al control del color. |
| This section contains options that affect the saturation slider control. | Esta opción contiene opciones que afecta al control de saturación. |
| And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth. | Y lo que esto hace es afectar el tiempo de recuperación de la inversión, no significa que no pudieras utilizar energía solar, puedes utilizar energía solar en cualquier parte de la Tierra. |
| This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards . | Esta modificación afectará a las cuentas anuales a partir del 2003 principalmente . |
| Does this data affect things? Well, let's get back to 2008. | Tienen impacto estos datos? Vamos al 2008. |
| These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity. | Estos riesgos afectan directamente la sostenibilidad y continuidad de esta nación. |
| This section contains miscellaneous options that affect all slider controls in kplayer . | Esta sección contiene varias opciones que afectan a todos los deslizadores de kplayer . |
| Do Not Affect | No afectar |
| My argument was that adverse expectations could affect a policy s results, not just the chances that it will be adopted. | Mi argumento fue que las expectativas adversas pueden afectar los resultados de una política, no sólo las posibilidades de que se adopte. |
| adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities | información sobre la evolución adversa de las entidades reguladas o de otras entidades del grupo que puedan afectar seriamente a las entidades reguladas |
| This subsequently influences the other The changes in market interest rates affect spending | This subsequently influences the other The changes in market interest rates affect spending |
| They also warned that this particular provision would affect millions of Internet users | Además advierten que esta disposición, en particular, afectaría a millones de usuarios de Internet |
| The main characters try not to interfere with the affairs of other worlds, as it could negatively affect the universe's order. | Los personajes principales no tratan de interferir en los asuntos de otros mundos, ya que esto puede afectar negativamente el orden del universo. |
| This potential development can be expected to affect principally branch networks and staffing levels . | Puede esperarse que este desarrollo potencial afecte sobre todo a las redes de oficinas y al número de empleados . |
| This section contains options that affect the progress slider control and the seeking function. | Esta sección contiene opciones que afectan al control de los deslizadores y de la función de desplazamiento. |
| Allows you to apply Qt like regular expressions on the search string. Note that a complex regular expression could affect speed performance. | Le permite aplicar una expresión regular a la cadena de búsqueda como en Qt. Recuerde que una expresión regular compleja puede afectar al rendimiento. |
| This could mean war. | Esto puede significar la guerra. |
| Anybody could do this. | Cualquiera pudo hacer esto. |
| You could stop this. | Tú puedes parar esto. |
| You could stop this. | Podrías parar esto. |
| This could be dangerous. | Esto podría ser peligroso. |
| This could be interesting. | Esto puede ser interesante. |
| This could be embarrassing. | Esto podría ser embarazoso. |
| 1. Countermeasures shall not affect | 1. Las contramedidas no afectarán |
| The pictures don't affect me. | Las fotografías no me afectan. |
| How can it affect them? | Cómo puede afectarles eso? |
| It really didn't affect us. | Eso realmente no nos afectó. |
| They affect our bank accounts. | Ellos afectan nuestras cuentas bancarias. |
| And these decisions affect Africa. | Y estas decisiones afectan a África. |
| assist in developing the Risk Atlas to risks not covered in the first version and which could affect the Maghreb region in particular | contribuir a ampliar el atlas de riesgos a los riesgos no cubiertos en la primera versión y que podrían afectar especialmente a la región del Magreb |
Related searches : Could Affect - It Could Affect - Which Could Affect - Could Adversely Affect - That Could Affect - This Can Affect - This May Affect - This Will Affect - Does This Affect - This Would Affect - If This Could - This Could Have - This Could Involve
