Translation of "that could occur" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Podría

Occur - translation :

Ocurrir

That - translation :

Ese

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

There is no guarantee that that could not occur again in other areas.	Fue un ejemplo de la maravillosa imprevisibilidad de la democracia.
According to Subramanian, it could occur as early as 2020.	Según Subramanian, esto podría ocurrir en 2020.
It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency.	Podría ser que hay otras cosas que hace que la transmisión ocurra con mayor frecuencia.
Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur .	Asimismo , podrían producirse subidas inesperadas de los impuestos indirectos y de los precios administrados .
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
There is no reason to believe that a similar crisis could not occur on a national scale.	No hay motivos para creer que no pueda repetirse una crisis similar a escala nacional.
What time did that occur?	A qué hora pasó eso?
This, again, could be particularly valuable in an early colony, where life threatening problems requiring Earth's assistance could occur.	Esto de nuevo será particularmente valioso en una primera colonia, donde pueden ocurrir problemas que requieran la ayuda desde la Tierra.
And it never would really occur to an economist that this idea of 'weak and shit' could really be important.	y nunca se le ocurrió a un economista que esta idea de 'débil y mierda' podría ser en verdad importante
But as specific problems occur in particular cases, we could consider, on an ad hoc basis, what solutions could be found.	Ahora bien, en algunos casos suelen plan tearse problemas concretos, por lo que estamos dispuestos a considerar, a título ad hoc, qué soluciones cabe aplicar.
the different economic shocks that might occur .	the different economic shocks that might occur .
A miracle could occur a new president could be elected in Athens next week, or Syriza might not win the next parliamentary election.	Podría ocurrir un milagro un nuevo presidente podría ser elegido en Atenas la semana próxima, o Syriza podría no ganar la próxima elección parlamentaria.
(Prophet Yusuf knew that this miracle would occur.)	Traedme luego a vuestra familia, a todos!
Then on that Day, the Resurrection will occur,	ese día sucederá el Acontecimiento.
If such monetary arrangements are transparent and cooperatively drawn, they could occur smoothly and without financial turmoil.	Si esos arreglos monetarios son transparentes y se establecen de manera cooperativa, podrían tener lugar sin problemas ni agitación financiera.
But if it is then the countries in that region will require more and more aid to recover from the devastation that could occur in the Gulf.	Lo que se precisa es plasmar en actos tan bellas manifestaciones retóricas, y también que se sea consecuente con lo que se dice fuera de este recinto.
Use DetectSpaces if you know that many whitespaces occur.	Utilice DetectSpaces si sabe cuantos espacios en blanco existen.
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
for what day has all that been set to occur ?	Qué día comparecerán?
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
So that is the day when the forthcoming event will occur.	ese día sucederá el Acontecimiento.
Didn't it ever occur to them that they would be punished?	Nunca se les ocurrió que les castigarían?
It is possible that smaller, fragmented populations occur in other areas.	Es posible que existan otras poblaciones menores y aisladas en otras zonas próximas.
This means that the expenditure involved will probably occur much earlier.	Es una situación de respeto a la ciudadanía europea, de respeto a la ciudadanía catalana que se expresa en catalán y que desea recibir en su lengua propia este hecho.
But we must realize that harmful side effects may also occur.	Pero debemos ser conscientes de que
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today.	El punto importante es que estas mismas reacciones amplificadoras ocurren actualmente.
Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed.	Habilita el informar de fallos que tiene lugar cuando se ejecuta código JavaScript.
Revision of the financial perspective must again occur before that is possible.	Será preciso revisar nuevamente las perspectivas financieras para que eso sea posible.
When did the error occur?	Dónde ha aparecido el error?
The final internal shift that must occur involves just one member the US.	El último cambio interno que debe tener lugar involucra a tan solo uno de sus miembros EE. UU.
Syphilis and gonorrhoea occur primarily in men that have intercourse with other men.	La sífilis y la gonorrea se dan con más frecuencia en hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres.
PRESIDENT. That has been noted, Mr Landa Mendibe I hope that the mistake not occur again.	O sea, primera corrección ha sido antes que el Sr. Formigoni hiciera
Why are do still deaths occur?	Por qué sigue habiendo muertes?
When the forthcoming event does occur.	Cuando suceda el Acontecimiento,
Bright ideas never occur to me.	Nunca se me ocurren ideas brillantes.
Earthquakes may occur at any moment.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Earthquakes can occur at any hour.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Lightning can occur during a storm.	Pueden haber rayos durante una tormenta.
Both asexual and sexual reproduction occur.	Se reproduce tanto asexual como sexualmente.
Hypertension (high blood pressure) may occur.	La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.	Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
Prudence Nyamishana (PN) When did it occur to you that photography was your thing?	Prudence Nyamishana (PN) Cuándo te diste cuenta que lo tuyo era la fotografía?

Muestra esta página en español