Translation of "that is since" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Since - translation :

That - translation :

Keywords : Hace Desde última Tenido Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

That is the law since 1999.	Esa es la ley desde 1999.
What we have seen since 2008 is that Japan is not an exception.	Lo que hemos visto desde 2008 es que Japón no es la excepción.
This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.	Ésta es la palabra que Jehovah ha pronunciado desde antaño acerca de Moab
That is one big peanut. Since Einstein is a bird, she's very interested in things that fly.	Ese es un cacahuate grande. Dado que Einstein es un ave le interesa las cosas que vuelan.
We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982.	Hemos triplicado las millas recorridas desde 1970 y las hemos duplicado desde 1982.
It is not true that automation has caused the rise of unemployment since 2008.	Cierto es que la causa del aumento del desempleo registrado desde 2008 no fue la automatización.
That is literally what was said. Since then, not much has come of it.	Indudablemente, insisto, el Par lamento sí puede tratar de esta cuestión, si puede ser sensible.
This is available since PHP 5.0.0.	Se debe evitar su uso, si es posible.
Since when is your skin jaundiced?	Desde cuándo está tu piel amarillenta?
They've since abandoned that project, thank goodness.	gracias a Dios han abandonado ese proyecto.
Since that time, crying has been forbidden.	Llorar ha sido prohibido desde aquella vez.
Since he is not Random, an answer of da indicates that he is True and an answer of ja indicates that he is False.	Dado que no es Aleatorio, una respuesta 'ja' indica que es él es Verdad y una respuesta 'da' indica que él es Falso.
Today is 11 December that is to say, only ten days have passed since the Security Council's decision.	Quiero reafirmar que el Consejo atribuye una gran importancia al tema de la protección social de los voluntarios para el desarrollo y a la aplicación de la Recomendación del Consejo 85 308 CEE de 13 de junio de 1985.
It is fair to say that the debate has moved on a little since 2008.	Es justo decir que el debate ha avanzado un poco desde 2008.
Well, since I'm not seeing the hand, it appears that what I'm stating is true.	Bueno, como no veo ninguna mano, parece que lo que estoy diciendo es cierto.
Since Tom is honest, I like him.	Me gusta Tom porque es honesto.
That difference probably has been narrowed since then.	Probablemente esa diferencia se ha reducido desde entonces.
I haven't felt that way since Mary left.	No me he sentido así desde que Mary se fue.
They have been saying that since the 1970s.	Lo dicen así desde la década de los 70.
Since she contacted psychologist Kasten via the internet, she knows exactly that she is not mad.	Desde que ha entrado en contacto a través de Internet con el psicólogo Kasten, sabe que no está loca.
The reason for this is that the situation has changed completely since the overhang was fixed.	Además, no se sabe si el Consejo aprobaría con la unanimidad necesaria una posible propuesta de la Comisión para un fondo de medio ambiente.
This table is unusable since it is missing a leg.	No se puede usar esta mesa porque le falta una pata.
Ever since that argument, I've never set foot in that house.	Después de aquella discusión, nunca más entré en esa casa.
But what excites me is that since I first put forward this particular idea in that form, science has advanced.	Pero lo que me emociona es que, desde que propuse por primera vez esta particular idea, la ciencia ha progresado.
So that photo, since that moment, is framed in front of me while I've worked on all of my books.	Esta foto, desde ese momento, esta enmarcada frente a mí mientras trabajo en todos mis libros.
The general perception is that Britain s voice in international affairs is less influential than at any time since then, too.	La percepción general es que también la voz británica en los asuntos internacionales es menos influyente que en cualquier otro momento desde esa época.
Since PHP 4.0.4, libbcmath is bundled with PHP.	Para operaciones matemáticas de precisión arbitraria, PHP tiene disponible la Calculadora Binaria que soporta números de cualquier tamaño y precisión, representados como cadenas de texto.
It is God s pattern, ongoing since the past.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.
It is two years since I came here.	Han pasado dos años desde que vine aquí.
It is five years since we moved here.	Hace cinco años que nos mudamos aquí.
It is five years since my father died.	Han pasado cinco años desde que murió mi padre.
Since he is rich, he can go there.	Como él es rico, puede ir allá.
Tom is a Christian since the year 1950.	Tom es cristiano desde el año 1950.
This option is available since the 1.6 release.	Esta opción está disponible desde la versión 1.6.
That makes it difficult to say whether Xi s power is greater than any Chinese leader s since Deng.	Así, resulta difícil decir si el poder de Xi es mayor que el de cualquier otro dirigente chino desde Deng.
The trouble is that it has been many years since the continent last saw significant productivity gains.	Lo malo es que el continente lleva muchos años sin tener aumentos importantes de la productividad.
It is known that since the time of Napoleon it was a matter of faculty of thinking.	Sabemos, desde Napoleón el Pequeño , que se trataba de algo pensado.
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.	Lo que más me ha sorprendido desde que llegué a Japón es la gran cantidad de máquinas expendedoras que hay.
Vopli Vidoplyasova is a Ukrainian band that has been popular in both Russia and Ukraine since 1986.	Vopli Vidoplyasova es una banda ucraniana que ha gozado de popularidad tanto en Rusia como en Ucrania desde 1986.
Secondly, the need for making progress with Com munity regional policy, since that is itself regional planning.	Segundo, la concertación con las autoridades regionales formalmente es imposible.
I haven't been back here since that unfortunate incident.	Yo no había vuelto aquí desde aquel desafortunado incidente.
It was a long time since I've done that.	Hacía mucho tiempo que no lo hacía.
seeing that you can recognize that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.	Tú puedes cerciorarte de que no hace más de doce días que subí a Jerusalén para adorar
It does not seem as though that is being done as yet, since the Council is already digging its heels in.	No parece ser el caso por ahora, puesto que el Consejo ya se niega.
Now, this is an interesting little message, and it's a lesson that has since, I think, been forgotten or lost or something, and that is, namely, that the OS is the interface.	Pero, este es un mensaje interesante, y es una lección que desde entonces, creo, ha sido olvidada o perdida o algo. Y es que, básicamente, el OS sistema operativo es la interfaz.

Muestra esta página en español