Translation of "that since" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Since - translation :

That - translation :

Keywords : Hace Desde última Tenido Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

That is the law since 1999.	Esa es la ley desde 1999.
We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982.	Hemos triplicado las millas recorridas desde 1970 y las hemos duplicado desde 1982.
They've since abandoned that project, thank goodness.	gracias a Dios han abandonado ese proyecto.
Since that time, crying has been forbidden.	Llorar ha sido prohibido desde aquella vez.
That difference probably has been narrowed since then.	Probablemente esa diferencia se ha reducido desde entonces.
I haven't felt that way since Mary left.	No me he sentido así desde que Mary se fue.
They have been saying that since the 1970s.	Lo dicen así desde la década de los 70.
Ever since that argument, I've never set foot in that house.	Después de aquella discusión, nunca más entré en esa casa.
I haven't been back here since that unfortunate incident.	Yo no había vuelto aquí desde aquel desafortunado incidente.
It was a long time since I've done that.	Hacía mucho tiempo que no lo hacía.
He's been staying at that hotel since five days ago.	Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.
No abduction had been reported in that town since 1965.	Ningún rapto ha sido reportado en esa ciudad desde 1965.
Archaeological discoveries indicate that Perak was inhabited since prehistoric times.	Descubrimientos arqueológicos indican que Perak ha estado habitado desde tiempos prehistóricos.
This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.	Ésta es la palabra que Jehovah ha pronunciado desde antaño acerca de Moab
ticks the number of clock ticks that have elapsed since reboot.	ticks el numero de ticks de reloj que han pasado desde el reinicio.
Since I lived in Tokyo, I know that city pretty well.	Ya que he vivido en Tokio antes, conozco bastante bien la ciudad.
Did you realize that you haven't eaten anything since this morning?	Te has dado cuenta de que no has comido nada desde esta mañana?
since 2003	Desde 2003
since 1988	Desde 1998
since 2002	Desde el 2002
Since when?	Desde cuándo?
Online Since	Conectado desde
Since Yesterday	Desde ayer
Since then, that process has made progress that seemed unthinkable only a few years ago.	Desde entonces dicho proceso ha traído avances que hace algunos años habrían sido impensables.
Since the financial crisis of 2008, that pattern has been repeated elsewhere.	Desde la crisis financiera de 2008, esa tónica se ha repetido en otros sitios.
Tom has been eating at that restaurant since he was a teenager.	Tom ha estado comiendo en ese restaurante desde que era adolescente.
That means they have seen only one president since they were born.	Esto quiere decir que solamente han visto un presidente desde que nacieron.
Guess it paid off since that kid just finished his masters degree.	Supongo que todo quedó compensado porque ese niño acaba de terminar su maestría.
Since we did not accept any amendments that provision does not apply.	Y la tenemos porque de los países afectados nos llegan que jas cada vez más explícitas y abundantes en ellas se nos agradecen nuestras buenas palabras y nuestros buenos propósitos, pero se nos pide que vayan acompañados de actos concretos, o, al menos, de actos más concretos.
I wish to point out here to Mr Ford that President Andreotti referred to the fact that the Gulf crisis was the first instance of international crisis since detente, since the end of the cold war and not since the second world war.	A este respecto, quisiera señalar al Sr. Ford que el Presidente Andreotti ha afirmado que la crisis del Golfo representa el primer caso de crisis intema
I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.	Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano.
Implemented since 1999 .	Instrumentado desde 1999 .
since Jun. 2005	Desde junio 2005
since Jun. 2006	Desde junio 2006
Since June 2005	Desde junio 2005
Since September 11	Desde el 11 de septiembre nos hemos dedicado a aconsejar a los estadounidenses, señalando en qué puntos se equivocaron, pero nadie escucha. En cambio, deberíamos dedicarnos a solucionar nuestras propias deficiencias, deberíamos intentar de contestar la pregunta que los estadounidenses nos han hecho con tanta insistencia por qué participaron los jóvenes sauditas en los ataques?
What we have seen since 2008 is that Japan is not an exception.	Lo que hemos visto desde 2008 es que Japón no es la excepción.
So that would be, roughly, 324 people have died since I've begun speaking.	Así que eso sería, aproximadametne, 324 personas se han muerto desde que he comenzado a hablar
Since that time we have witnessed the desperate deterioration in the Bulgarian situation.	Desde entonces hemos podido presenciar lo desesperadamente que se ha deteriorado la situación en Bulgaria.
That is one big peanut. Since Einstein is a bird, she's very interested in things that fly.	Ese es un cacahuate grande. Dado que Einstein es un ave le interesa las cosas que vuelan.
He was the CEO of Grupo Planeta since 2003 and Atresmedia since 2012.	Desde ese mismo año era también presidente del Grupo Atresmedia.
It is not true that automation has caused the rise of unemployment since 2008.	Cierto es que la causa del aumento del desempleo registrado desde 2008 no fue la automatización.
Tom has been going to that beach every summer since he was very young.	Tom estuvo yendo a esa playa todos los veranos desde que era muy joven.
Tom has been going to that beach every summer since he was very young.	Tom ha estado yendo a esa playa todos los veranos desde que era muy joven.
That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969.	Es el equivalente al derrame de Exxon Valdez cada año desde 1969.

Muestra esta página en español