Translation of "that we would" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Would - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Si hicieramos eso todo el mundo nos prestaria atencion y entonces podriamos obtener lo que queremos.
That was one idea that we would have different actors, and we would hand off from actor to actor.	Esa era una idea que usáramos diferentes actores, y que cambiáramos de actor a actor.
and that we would not be punished?	sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?
We all know that that would speed up matters.	Evidentemente, éste no es el caso.
If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering.	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
We didn't move so that we would not wake him up.	No nos movimos para no despertarlo.
So I would suggest that we change how we classify ourselves.	Entonces yo sugeriría cambiar la forma en que nos clasificamos.
And why would we want to do that?	y Por qué querríamos hacerlo?
In that case, we would clearly be wrongdoers.	Seríamos, si no, injustos .
We prayed that our father would forgive us.	Oramos para que nuestro padre nos perdonara.
So, when you look at that, we said, well, we would like to, then, enable that a little bit. We would like to create an initiative.	Considerando lo anterior, nos gustaría impulsar eso. Nos gustaría crear una iniciativa.
We learned that we were wrong to assume that the government would not touch us, that they knew our vulnerabilities and would not arrest us.	Aprendimos que nos equivocamos al suponer que el gobierno no nos tocaría, que conocían nuestros puntos vulnerables y no nos arrestarían.
Those who wanted worldly gains would say, Would that we were given that which Korah has received.	Los que deseaban la vida de acá dijeron Ojalá se nos hubiera dado otro tanto de lo que se ha dado a Coré!
We know that it would lead to a cycle of violence that would take an unpredictable course.	Este acuerdo, créanme, se ha convertido en símbolo del compromiso de la Comunidad en esos países.
That would be the second best investment that we could do.	Esa sería la segunda mejor inversión que podríamos hacer.
We hoped we'd be funny, but we didn't know it would be a cover, and we didn't know that that image, at the moment that it happened, would be something that would be so wonderful for a lot of people.	Esperábamos ser chistosos, pero no sabíamos que iba a ser una portada, y no sabíamos que esa imagen, en el momento que éso sucedió, iba a ser algo tan maravilloso para tanta gente.
But I would say that honestly we don't know.	Pero diría que honestamente no lo sabemos.
We have absolutely no idea what that would do.	No tenemos ninguna idea sobre qué causaría.
What makes you think that we would be interested?	Qué te hace pensar que nos interesaríamos?
We knew that the cat would cross the street.	Sabíamos que el gato cruzaría la calle.
We knew that the dog would chase the cat.	Sabíamos que el perro correría detrás del gato.
We knew that the dogs would bark at us.	Sabíamos que los perros nos ladrarían.
And we were so unsure that this would work.	Y no estábamos muy seguros de que esto fuera a funcionar.
Now, that is sufficiently zany that we would, obviously, jump to the bait, and we did.	Ahora, eso fue suficientemente disparatado, que nosotros obviamente alzamos la mano, y lo hicimos.
Would that we could have a chance to live again so that we might become believers.	Si pudiéramos volver para ser creyentes...
We would have let that go thtough on the nod, because that is what we decided.	Caritativamente me permito recordarles otra cita bíblica que se refiere a las pajas y a las vigas en los ojos.
I would have wanted the same thing myself. But had we followed that route, we would most likely have failed.	Pero si hubiéramos seguido ese curso de acción, probablemente habríamos fracasado.
So if we would plant that in the beginning we would have a very high risk of losing everything again.	Así que si lo plantáramos desde el principio tendríamos un riesgo muy alto de perder todo otra vez.
And we wanted to make sure that we did something that would work for a music video.	Y queríamos asegurarnos de hacer algo que funcionara en un videoclip.
If We so willed, We would have transformed them where they were so that they would not go forward or backward.	Si quisiéramos, les clavaríamos en su sitio de modo que no pudieran avanzar ni retroceder.
That would be simple. Then we know what to do.	Eso sería simple. Entonces sabríamos que hacer.
That would be the third best thing we could do.	Esto sería la tercera mejor cosa que hacer.
We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed.	Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
and that we would never knew what our records contained.	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
Would that we had obeyed Allah and obeyed the Messenger!	Ojalá hubiéramos obedecido al Enviado! .
We had hoped that the rain would stop before noon.	Teníamos la esperanza de que la lluvia se detendría antes del mediodía.
And if we did that, then Google would back this.	y que si lo hacíamos, entonces Google los apoyaría.
Why would we use that verb, it doesn't feel right?	Por qué usamos el verbo sentir ?
If we could, would we?	Si pudieramos, lo haríamos?
If We pleased, We would certainly take away that which We have revealed to you, then you would find no guardian for you against Us,	Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros.
If we had more such people, we would have more giving, and that is what we want.	Si hubiera más personas como éstas, tendríamos más generosidad, y eso es lo que queremos.
And that would be what explains all these elementary particles that we see.	Y eso sería lo que explicaría todas estas partículas elementales que vemos.
We would ask that the Commission look at that particularly carefully and take	El Parlamento Europeo se ha ocupa do también varias veces de la problemática del cad
And so the final question that we would ask is can we collectively bend that happiness chart upwards?	Y la pregunta final que haríamos sería Podemos subir entre todos la curva de felicidad?
Sousa's fear was that we would lose that capacity because of these, quote, infernal machines. They would take it away.	El miedo de Sousa era que perdiéramos esa capacidad debido a estas, comillas, máquinas infernales . Ellas nos la quitarían.

Muestra esta página en español