Translation of "that would make" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Hacer

That - translation :

Ese

Would - translation :

Haría

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Creo Hecho Cosas Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

I know that would make me happy.	Sé que eso me haría feliz.
And what would make you know that he would purify himself,	Quién sabe? Quizá quería purificarse,
How, literally, ungrounded that would make me feel.	cuán, literalmente, desarraigada me haría sentir eso.
He said nothing that would make her angry.	Él no decía nada que pudiera hacerla enfadar.
She said nothing that would make him angry.	Ella no dijo nada que le hiciera enfadar.
She said nothing that would make him angry.	Ella no dijo nada que pudiera ponerlo furioso.
You'd never make me do that, would you?	Nunca me harías hacerlo, verdad?
You'd never make me do that, would you?	Jamás me haría hacerlo, a que no?
I would ask that he make a public apology.	Me opongo a ese procedimiento.
Thinking that his wealth would make him last for ever!	creyendo que su hacienda le hará inmortal!
Would that make us more responsible for what is happening today?	Nos haría eso más responsables de lo que ocurre hoy?
I wouldn't want to do anything that would make Tom angry.	No quisiera hacer nada que hiciera enojar a Tom.
I can't fathom why somebody would make something like that up.	No puedo entender por qué alguien inventaría algo como eso.
If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering.	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
People thought that was crazy. A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor ...	La gente pensaba que era loco. Un abrigo en una cerca las espantaría. Las sombras lo espantaría, una manguera en el piso.
If I project that, that would make me think that I would live until 120 if I don't crash on my motorbike.	Si proyecto eso, me haría pensar que viviré hasta los 120 si no tengo un accidente con mi moto.
Nothing would make me happier.	Nada me haría más feliz.
She would make everyone happy.	Ella haría a todos felices.
What would make you happy?	Qué te haría feliz?
But you claimed that We would never make for you an appointment.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
He was sure that he would make a new discovery some day.	Él estaba seguro de que algún día haría un nuevo descubrimiento.
He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one.	Dijo que deseaba un remolque real, en funcionamiento, y ese lo venderíamos.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.	Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.
You would make a good diplomat.	Serías un buen diplomático.
I thought Tom would make breakfast.	Pensé que Tom prepararía desayuno.
You would make an excellent spy.	Serías un espía excelente.
You would make an excellent spy.	Serías una estupenda espía.
There's nothing I could ever say that would make Tom change his mind.	No hay nada que yo pueda decir que hiciera cambiar a Tom de idea.
Now we would be able to make use of all that waste brine.	Tenemos que poder usar todos esos residuos de salmuera.
Would you make more time for those people? Would you prioritize?	Les dedicarían más tiempo a esas personas? Tendrían más prioridad?
And what would make you know that the Hour (of Judgement) has drawn near?	Quien sabe? Quizá la Hora esté próxima...
But what would make you perceive, O Muhammad , that perhaps he might be purified	Quién sabe? Quizá quería purificarse,
Were you afraid that giving in charity before your consultation would make you poor?	Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas?
The line carried the telephone signals that would later make Bell a household name.	La línea transportaba la señal telefónica que más tarde haría de Bell un nombre conocido.
If I may make a humble suggestion, I would say that perhaps you could make your documents a little shorter sometimes...	Si pudiera sugerir algo humildemente, diría alguna vez, elaboren documentos un poco más breves...
The converse would not make sense, though.	Nota
You would only make my loss greater.	No haríais sino aumentar mi perdición.
I said I would make her happy.	Dije que la haría feliz.
I would like to make a request.	Quisiera hacer una solicitud.
He would be able to make it!	Él podría hacerlo!
Would you like me to make coffee?	Quieres que prepare café?
I thought it would make her laugh.	Pensé que eso la haría reír.
But would signing it make a difference?	Pero, firmar cambiará las cosas?
And we wanted to make sure that we did something that would work for a music video.	Y queríamos asegurarnos de hacer algo que funcionara en un videoclip.
But it is also true that although some people are eager to take pills that make them feel better or think faster, it is not so obvious that people would really want to take pills that would make them morally better.	Pero también es cierto que, a pesar de que algunas personas están más que dispuestas a tomar píldoras que les hagan sentir mejor o pensar más rápido, no es tan obvio que quieran tomar pastillas que mejoren su moral.

Muestra esta página en español