Translation of "that were tested" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Probados Probada Analizado Probó Probamos Creo Hecho Cosas Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Lo! We tested those who were before you.	Ya probamos a sus predecesores.
Certainly We tested those who were before them.	Ya probamos a sus predecesores.
There the believers were tested and tremendously shaken.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
And We indeed tested those who were before them.	Ya probamos a sus predecesores.
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
All were tested, but only the SN 42 was put in production.	Todos ellos fueron probados, pero solo el SN 42 fue producido.
We're tested.	Estamos probados.
We knew that, when monolinguals were tested in Taipei and Seattle on the Mandarin sounds, they showed the same pattern.	Cuando hicimos la prueba en monolingües en Taipei y Seattle con los sonidos del mandarín mostraron el mismo patrón.
We dispersed them through the earth in nations some were righteous, others were not, and tested them with good and evil in order that they return.	De ellos, había unos que eran justos y otros que no. Les probamos con bendiciones e infortunios.
Attributes is a bitmask that can be tested against	Cada objeto tiene los atributos name, especificando el nombre completo del buzón delimiter, que es el delimitador jerárquico para la parte de la jerarquía dónde está este buzón y attributes.
Nay, but ye are folk that are being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
The Day that (all) things secret will be tested,	el día que sean probados los secretos
Successfully tested machines	Máquinas evaluadas positivamente
Not yet tested	No comprobado todavía
What! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors, nor yet tested the steadfast?	O creéis que vais a entrar en el Jardín sin que Alá haya sabido quiénes de vosotros han combatido y quiénes han tenido paciencia?
CA You tested three, and found that four worked better?	CA Tú probaste 3 y descubriste que 4 funcionaban mejor?
To use only those procedures and materials which were simple, extensively tested, not harmful, and reversible.	Usar sólo aquellos procedimientos y materiales sencillos, ampliamente probados, no dañinos y que puedan deshacerse los cambios.
I've already tested them.	Ya los probé.
So I tested them.	Así que los puse a prueba.
And I tested them.	Y las probé.
And We dispersed them through the earth in communities some were righteous, others were not and We tested them with prosperity and adversity that they may turn back (to righteousness).	De ellos, había unos que eran justos y otros que no. Les probamos con bendiciones e infortunios.
Similarly, several strands of Anderson's hair, found inside an envelope in a book that had belonged to Anderson's husband, Jack Manahan, were also tested.	Asimismo, algunos cabellos de Anderson encontrados dentro de un sobre en un libro que perteneció a su marido, Jack Manahan, también fueron probados.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
and tested them with it.	para probarles.
The pilots tested their guns.	Los pilotos probaron sus armas.
He got tested for HIV.	Le hicieron el test de SIDA.
She got tested for HIV.	Ella se hizo la prueba del SIDA.
She got her eyes tested.	Ella puso a prueba sus ojos.
MySQL server executable not tested.	Ejecutable del servidor MySQL no probado.
MySQL server configuration not tested.	La configuración del servidor MySQL no fue probada.
Credibility of int'l system tested.	Credibilidad del sistema internacional a prueba.
This proposition has been tested several times in the US, where tax cuts were invariably followed by higher deficits.	Esta afirmación se ha contrastado varias veces en los EE. nbsp UU., donde a los recortes fiscales siguieron invariablemente mayores déficits.
List of tested banknote authentication devices	Lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas
Apply to have your machine tested	Solicite la evaluación de su máquina
Apply to have your product tested	Solicite la evaluación de su dispositivo
We have tested those before them.	Ya probamos a sus predecesores.
MySQL server error log not tested.	El registro de errores del servidor MySQL no fue probado.
Implemented, reviewed and tested various functions	Implementó, revisó y probó varias funciones
The banknote handling machines that are to be tested can be classified as	Las máquinas de tratamiento de billetes cuyo funcionamiento se ha de comprobar , pueden clasificarse como
But it wasn't until we tested it in people that we actually knew.	Pero no fue sino hasta probarlo en personas cuando realmente lo supimos.
Do they not observe that they are tested once or twice every year?	Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año?
And We tested them with fortunes and misfortunes, so that they may return.	Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran.

Muestra esta página en español