Translation of "that were sent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron Creo Hecho Cosas Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

The apples that he sent to me were delicious.	Las manzanas que me mandó estaban deliciosas.
They say, 'We disbelieve in that you were sent with.'	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
And they which were sent were of the Pharisees.	Y los que habían sido enviados eran de los fariseos
We know that these were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other.	Sabemos que fueron usados para estampar etiquetas de barro que se adjuntaban a fardos de mercancías que eran enviados de un lugar a otro.
The goods were sent out yesterday.	Los bienes fueron enviados ayer.
They said, Indeed we, in that with which you were sent, are disbelievers.	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
Several American warships were sent to Panama.	Varios barcos de guerra americanos fueron enviados a Panamá.
Although they were, before it was sent down upon them before that, in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
though before that, before it was sent down upon them, they were in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
And they that had eaten were about four thousand and he sent them away.	Y eran como cuatro mil. Él los despidió
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.	Cuando volvieron a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo
The messengers We sent before you were but men whom We had sent revelations.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones.
Like let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row.	Digamos que eres un asesino, encarcelado por asesinato y condenado a pena de muerte.
Both paintings were then sent back to Theo.	Ambas pinturas fueron devueltas entonces a Theo.
Even though before it was sent down upon them, before that, they were surely despairing.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
Though before that, even before it was sent down upon them, they were in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
The hundreds of Green Lanterns, which were sent to stop him, were slaughtered.	Cientos de Linternas Verdes fueron enviados a detener a Doomsday y fueron asesinados.
But if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
Yet they were not sent as watchers over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Whereas they were not sent over them as watchers.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
They said, We were sent to a sinful people.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
Yet they were not sent as guardians over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Though they were not sent to watch over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Yet they were not sent to be their guardians.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
though they were not sent to be their keepers	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.	Mensajes de solidaridad y condolencias fueron enviados vía Twitter.
And verily before that (rain), just before it was sent down upon them, they were in despair!	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
But those who were Godwary will be asked, What is it that your Lord has sent down?	A los que temieron a Alá se les dirá Qué ha revelado vuestro Señor?
The messengers that We had sent before you were only men to whom We had given revelation.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones.
Let him then bring us a Sign like the ones that were sent to (Prophets) of old!	Es un poeta! Que nos traiga un signo como los antiguos enviados!
And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.	Los que habían sido enviados fueron y hallaron como había dicho
To all the Messengers that were sent before you We revealed that I am the only God to be worshipped.	Antes de ti no mandamos a ningún enviado que no le reveláramos No hay más dios que Yo! Servidme, pues!
And even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
But they were not Sent to be guardians over them!	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
The faithful say, If only a surah were sent down!	Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura?
And they were not sent to be keepers over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd.	Reportero La policía fronteriza israelí fue enviada para dispersar a la multitud.
The ones who had been sent were from the Pharisees.	Y los que habían sido enviados eran de los fariseos
There have been instances in which not enough food was sent, and aid packages were sent from Longyearbyen.	Ha habido ocasiones en las que Rusia no envió suficiente comida y la población tuvo que recibir paquetes de ayuda desde Longyearbyen.
Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well.	Cuando volvieron a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.	Luego Balac hizo matar toros y ovejas, y envió porciones a Balaam y a los principales que estaban con él
So we disbelieve in the Message with which you were sent'	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
After being unfairly sent to prison, all his dreams were over.	Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron.
And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding and they would not come.	Envió a sus siervos para llamar a los que habían sido invitados a las bodas, pero no querían venir

Muestra esta página en español