Translation of "the manner how" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Manner - translation :

Keywords : Modales Decirlo Pacientes Trato Modo

Examples (External sources, not reviewed)

How come they perform in such stupid manner.	Cómo pueden actuar de una forma tan estúpida.
decentralised manner .	decentralised manner .
The manner in which we give content to our powers and how to improve this will be dealt with later in my final report.	La Comisión acepta las enmiendas que llevan los números 12, 13, 15, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30 y 32.
Manner of note insertion	Modalidad de inserción del billete
Dispute with them in the best manner.	Discute con ellos de la manera más conveniente.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Nos abandonaste de la manera más vergonzosa.
They abandoned us in the most disgraceful manner.	Nos abandonaron de la manera más vergonzosa.
assess the air quality in a uniform manner	evaluar la calidad del aire de manera uniforme
Act in your manner. Lo!	Obrad según vuestra situación!
Speak in an appropriate manner.	Hablad, más bien, como se debe!
Do it in this manner.	Hazlo así.
Her manner marks her pride.	La actitud de ella es un signo de orgullo.
And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner.	Se apartó de él hacia otro y preguntó lo mismo. Y la gente le respondió igual que antes
The assessment is carried out in a timely manner .	La evaluación se efectúa en tiempo oportuno .
The AG works in an open and transparent manner .	El GC trabajará de modo abierto y transparente .
But ye shall know the manner of My warning.	Entonces veréis cómo era Mi advertencia...
He behaved in a strange manner.	Obró de una manera inaudita.
Behave in a straight manner with them so long as they behave with you in a straight manner for Allah loves the Godfearing.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen.
The assessment shall be carried out in a timely manner .	La evaluación se efectuará en tiempo oportuno .
George did business in the same manner as his father.	Jorge hacía negocios de la misma forma en que lo hacía su padre.
In this manner, the building adhered to laws of the period.	De esta manera cumplía con las leyes vigentes en la época.
Did the application ever start, when launched in the same manner?	No se ha iniciado la aplicación cuando antes arrancaba y lo ha hecho de la misma forma?
NCBs do this in a consistent manner .	Los BCN hacen esto sistemáticamente .
This miracle works in a simple manner.	Este milagro funciona de un modo muy sencillo.
My doctor has an excellent bedside manner.	Mi médico trata excelentemente a sus pacientes.
He is very blunt in his manner.	Él tiene una forma de ser muy brusca.
You should study in an efficient manner.	Deberías estudiar de manera eficiente.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de manera inapropiada.
It's being done in a rigorous manner.	Se está haciendo de manera rigurosa.
For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God	Pues ellos mismos cuentan de nosotros la buena recepción que tuvimos por parte de vosotros, y cómo os convertisteis de los ídolos a Dios, para servir al Dios vivo y verdader
These are Indian nurses learning how to use PDAs to access databases that have information that they don't have access to at home in a distant manner.	Son enfermeras indias aprendiendo a usar PDAs para acceder a bases de datos que tienen información a la que no tienen acceso a distancia desde sus casas .
Do they not look at Allah's creation, (even) among (inanimate) things, How their (very) shadows turn round, from the right and the left, prostrating themselves to Allah, and that in the humblest manner?	No han visto que la sombra de todo lo que Alá ha creado se mueve hacia la derecha y hacia la izquierda, en humilde prosternación ante Alá?
remember how on 20, , at 11 a.m., in a matter of fact manner it was recommended from the stage that protesters should leave Maidan because a sniper was firing at the square.	recuerdo que el 20 , , a las 11 a.m., de manera práctica le recomendaban desde el escenario a los manifestantes abandonar Maidán porque un francotirador estaba disparando en la plaza.
The crisis in the Mediterranean cannot be managed in a piecemeal manner.	La crisis en el Mediterráneo no se puede manejar de forma fragmentada.
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?	Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ?
required to respond in an appropriate manner to	required to respond in an appropriate manner to
Live with your wives in a good manner.	Comportaos con ellas como es debido.
This is His manner of dealing with you.	Ahí tenéis!
And set them free in a handsome manner.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
A polite manner is characteristic of Japanese people.	Los japoneses se caracterizan por su cortesía.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	aunque los interpreto de modo más contemporáneo.
And he wrote a letter after this manner	También escribió una carta en estos términos
The great political question in Europe today is to say how much we want this union and to say so as clearly as possible, in a manner comprehensible to the people of Europe.	Como dijo el Presidente Delors hace ya tiempo, habríamos debido aprovechar esta ocasión para acelerar la construcción de la Europa europea.
Do not address the Messenger in the same manner you address one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
The unbelievers must not dispute with you about the manner of your worship.	Que no discutan contigo sobre este asunto! Llama a tu Señor!

Muestra esta página en español