Translation of "report the matter" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Matter - translation : Report - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As a matter of general principle, I favour an obligation to report as against a right to report.
Como principio general, soy partidario de la obliga ción de informar frente al derecho a informar.
PRESIDENT. The matter will be considered when the Speciale report is debated. We take note of your
EL PRESIDENTE. Se considerará el asunto cuan do se discuta el informe Speciale y, por tanto, toma mos nota de su petición pero, hasta entonces, no podremos tratar del asunto.
With that, the matter was closed and a public release of the AUCISS report was put off indefinitely.
Con eso el asunto quedó cerrado y la difusión pública del informe AUCISS fué aplazada indefinidamente.
7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on this matter at its fifty eighth session
7. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe sobre esta cuestión
PRESIDENT. The matter to which you refer is the subject of the Speciale report, which is contained in our agenda.
DURY (S). (FR) Señor Presidente, esta mañana, en los ascensores del IPE, podía leerse que uno de nuestros colegas nos invitaba a asistir al espectáculo de un grupo folklórico de la región de Madeira que iba a pre sentarse el martes 20 de noviembre, a las 12.45 horas, en el vestíbulo del Palacio de Europa, cerca de la escalera. lera.
15. Requests the Secretary General to submit a comprehensive report on the matter to the General Assembly at its sixtieth session.
15. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe amplio sobre la cuestión.
4. Requests the Secretary General to continue to report on this matter to the General Assembly at its fifty ninth session.
4. Pide al Secretario General que le siga informando sobre el particular en el quincuagésimo noveno período de sesiones.
14. Requests the Secretary General to submit a comprehensive report on this matter to the General Assembly at its fifty ninth session.
14. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo noveno período de sesiones un completo informe sobre la cuestión.
11. Requests the Secretary General to submit a comprehensive report on this matter to the General Assembly at its fifty seventh session.
11. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un completo informe sobre la cuestión.
The Commission wanted to give flexibility to Member States. In looking into this matter the committee report insists it is an imperative.
Y ahora quiero referirme al compromiso que con toda probabilidad será logrado hoy, un compromiso en el que el seguro de desempleo y la jubilación regirán a partir de las 13 horas semanales.
5. Requests the Conference on Disarmament to report the results of any consideration of the matter in its annual reports to the General Assembly
5. Pide a la Conferencia de Desarme que consigne información, en sus informes anuales a la Asamblea General, sobre los resultados de todo examen de la cuestión que lleve a cabo
What's the matter?
Qué pasa?
We can see matter. But we can't see what's the matter.
Vemos la sustancia pero no de qué se trata lo sustancial.
No matter where you look at it, because of the heap of inaccuracies and lies that it contains, his report is entirely worthless.
Por ello podríamos muy bien llegar a una situación en que el elemento monetario de la política económica tendría un peso específico demasiado alto, y en que la Comunidad tendría una policy mix errónea.
The matter was settled.
El asunto fue resuelto.
Floyd, what's the matter?
Qué sucede Floyd?
I'll reconsider the matter.
Reconsideraré el asunto.
Don't complicate the matter.
No complique usted la cuestión.
That's complicating the matter.
Eso complica la cosa.
E What's the matter?
E Qué pasa?
Matter
Tema
Matter
Materia
Matter
Asunto
I would like to thank Parliament for dealing with this matter in the urgent way that it has and congratulate the rapporteur on his report.
Me gustaría dar las gracias al Parlamento por ocuparse de esta cuestión con la urgencia de que ha dado pruebas, y felicito al
That is the crux of the matter, Mr Colombo, and it is the reason why we shall not, I regret to say, be voting for your report.
Estas bases, esta inspiración, estas instituciones, nos han permitido avanzar desde hace más de treinta años. Creo que no debemos olvidarlo.
10. Requests the Secretary General to continue to consider the matter and to report to it at its fifty eighth session on the implementation of the present resolution
10. Pide al Secretario General que continúe examinando la cuestión y le informe, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución
10. Requests the Secretary General to continue to consider the matter and to report to it at its fifty ninth session on the implementation of the present resolution
10. Pide al Secretario General que continúe examinando la cuestión y le presente un informe, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución
Our voices matter and our actions matter even more.
Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más.
And denied the best matter,
y desmiente lo más bello,
The matter is all settled.
El asunto está arreglado.
Let's discuss the matter here.
Discutamos el asunto aquí.
What's the matter with him?
Qué le pasa?
What's the matter with Tom?
Qué pasa con Tom?
What's the matter with Tom?
Qué le pasa a Tom?
That is complicating the matter.
Eso complica la cosa.
the State of Matter Dialog
El diálogo Estado de la materia
What is the matter with these people that they would not understand any matter?
Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
Stories matter.
Las historias importan.
You matter.
Eres importante.
You matter.
Tú importas.
You matter.
Usted importa.
You matter.
Ustedes importan.
Dark Matter
Materia oscura
Platforms matter
La importancia de las plataformas
10. Requests the Secretary General to continue to consider the matter and to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution
10. Pide al Secretario General que continúe examinando la cuestión y le presente un informe, en su sexagésimo período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución

 

Related searches : Investigated The Matter - Decide The Matter - The Matter Was - Cover The Matter - Assess The Matter - Discussing The Matter - The Matter Concerned - Anything The Matter - Raised The Matter - Considering The Matter - Leave The Matter - Clarifies The Matter - Push The Matter - Referred The Matter