Translation of "the rule is" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rule - translation :

Keywords : Regla Descartar Gobernar Norma Regla

Examples (External sources, not reviewed)

This is a rule.	Esto es una norma.
Rule is valid for	La regla es válida durante
This is the rule of the game.	Esta es la regla del juego.
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.	La realidad es que hay una regla de cinco minutos no de una décima de segundo como la de Todorov, sino de cinco minutos.
This is an exception to the rule.	Esta es una excepción a la regla.
The rule is Nobody criticizes anybody's ideas.	La regla es nadie critica las ideas de otro,
This is challenging the rule of law.	Esto desafía las reglas de la ley.
Despite a widely held belief that the current international system is based on rules, the fact is that major powers are rule makers and rule imposers, not rule takers.	A pesar de que muchos creen que el actual sistema internacional se basa en reglas, la verdad es que las principales potencias hacen e imponen reglas, pero no las aceptan.
This rule is often ignored.	Esta regla es ignorada a menudo.
There is no absolute rule.	No hay ninguna regla absoluta.
This Rule is very clear.	El artículo es clarísmo. Que yo sepa, no se ha abrogado.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.
PRESIDENT. This question is covered by Rule 103(1) and not Rule 105.	EL PRESIDENTE. La materia en litigio se regula por el párrafo 1 del artículo 103, y no por el artículo 105.
The only rule is don't think too hard.	La única regla es no pensar demasiado.
Evil is that which they rule.	Qué mal juzgan!
There is no rule without exceptions.	La excepción confirma la regla.
There is no rule without exception.	No hay reglas sin excepciones.
When there is no rule defined	Cuando no haya ninguna regla definida
The second rule is that we pay the cost price.	La segunda norma fundamental es que pagamos según el precio de coste.
There is no rule without an exception.	No hay reglas sin excepciones.
Is that a rule? I don't know.	Es una regla? No lo sé.
Rule 131 is very clear on this.	El artículo 131 es sumamente claro a este respecto.
What's the rule?	Cuál es la norma?
That's the rule.	Eso es la norma.
The Rule Editor	El editor de reglas.
That's the rule !	Esa es la norma!
Today, it seems that what is missing is the rule of law.	Hoy, pareciera que lo que está faltando es el régimen de derecho.
This is from their rule book, the International Astronomical Union.	Esto viene del reglamento de la Unión Internacional de Astronomía.
This is the rule of God He rules among you.	Ésa es la decisión de Alá. Él decide entre vosotros.
As a rule, the game of life is worth playing.	Por lo general, vale la pena jugar el juego de la vida.
The rule name is already assigned, please choose another name	El nombre de la regla ya está asignado. Elija otro nombre
He is possessed with the ambition to rule over the world.	Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo.
Another dependency is on the amount of data which is used for the evaluation of a filter rule. If the rule is based on a message header, its evaluation should normally be much faster than the evaluation of a rule based on the complete message.	Otra dependencia es la cantidad de datos que se usan para la evaluación de una regla de filtrado. Si la regla está basada en una cabecera de mensaje, su evaluación normalmente debería ser mucho más rápida que la evaluación de una regla basada en el mensaje completo.
Rule	Regla
Each rule can match zero or more characters at the beginning of the string they are test against. If the rule matches, the matching characters are assigned the style or attribute defined by the rule, and a rule may ask that the current context is switched.	Cada regla puede coincidir en ninguno o con varios caracteres del principio de la cadena con la que se comparan. Si la regla coincide, a los caracteres coincidentes se les asigna el estilo o atributo definido por la regla, asimismo una regla puede pedir que se cambie el contexto actual.
The most visible symptom is corruption, but the cause is intrinsic to autocratic rule.	El síntoma más visible es la corrupción, pero la causa es intrínseca a todas las autocracias.
As a rule, she is an early riser.	Por lo general, ella es madrugadora.
Majority rule is a basic principle of democracy.	La ley de la mayoría es un principio básico de la democracia.
And of course there is rule number nine.	Y por supuesto está la regla número nueve.
How the Rich Rule	Así gobiernan los ricos
Exceptions prove the rule.	La excepción confirma la regla.
They changed the rule.	Ellos cambiaron la norma.
I understand the rule.	Entiendo la norma.
Hippias received the rule.	Hippias recibió el gobierno.
There is a rule concerning the use of knives and forks.	Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores.

Muestra esta página en español