Translation of "the undersigned company" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Company - translation :

Keywords : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Firmante Firmantes Suscriben Encuentra-todo Etc.

Examples (External sources, not reviewed)

In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .	In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries have signed this Treaty	IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries have signed this Treaty
In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention .	In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention .
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.	EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.	EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención.
IN WITNESS WHEREOF , the undersigned , being fully authorised thereto , have on behalf of the Parties signed the present Agreement .	EN FE DE LO CUAL , los que suscriben , debidamente autorizados , han firmado por las Partes el presente Acuerdo .
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.	EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, han firmado la presente Convención.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol.	EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, han firmado el presente Protocolo.
In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.	En fe de lo cual, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención.
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.	EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los plenipotenciarios abajo firmantes, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, firman la presente Convención.
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol.	EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los plenipotenciarios abajo firmantes, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, firman el presente Protocolo.
Receipt of the corresponding compensation payment by the undersigned shall be in full and final settlement of all such claims .	La recepción de la indemnización correspondiente por el abajo firmante liquidará íntegra y definitivamente toda reclamación de esa clase .
We, the undersigned, are writing to express our grave concern about the frequent and recurring misrepresentation of the African continent by 60 Minutes.	Nosotros, los abajo firmantes, escribimos para expresar nuestra gran preocupación sobre la frecuente y recurrente tergiversación del continente africano por 60 Minutos.
The GS1 Company Prefix is allocated to the member company and the Item Reference is allocated by the user company.	EAN UCC 13 (trece dígitos) Doce dígitos que contienen el prefijo de la compañía EAN.
Company	Compañía
Company	Empresa
Company	Compañía
Company	Empresa
The company went bankrupt.	La compañía quebró.
The company went bankrupt.	La empresa se fue a la bancarrota.
She quit the company.	Ella renunció a la compañía.
The company was sold to The Walt Disney Company by the end of the decade.	La compañía fue vendida a The Walt Disney Company a finales de 2001.
The acceptance of a compensation offer ( under 8 above ) shall constitute the irrevocable agreement of the undersigned that it thereby waives all claims in relation to each payment order for which the compensation offer is accepted , and which the undersigned may have against any member of the ESCB , either in accordance with national laws or otherwise . This includes any claims for consequential damages .	La aceptación de la propuesta de indemnización ( en la sección 8 ) constituirá el acuerdo irrevocable del abajo firmante de que renuncia a toda reclamación , respecto de toda orden de pago por la que se haya aceptado la propuesta de indemnización , que pudiera hacer valer contra cualesquiera miembros del SEBC en virtud del derecho interno u otras circunstancias , incluidas las reclamaciones por daños indirectos .
Company Name	Nombre de la compañía
Company Confidential	Confidencial de la compañía
Company Proprietary	Propietario de la compañía
Company Private	Privado de la compañía
ASSOCIATION COMPANY	ASOCIACIÓN EMPRESA
Or has the company peaked?	O ha alcanzado la cima?
So we started the company.	así que empezamos una compañía.
The company abandoned that project.	La compañía abandonó ese proyecto.
The company manufactures electrical goods.	La compañía fabrica aparatos eléctricos.
The company suffered big losses.	La compañía sufrió grandes pérdidas.
The company employs 500 workers.	La empresa contrata a 500 trabajadores.
The company is losing money.	La compañía está perdiendo dinero.
The company accepted his application.	La compañía aceptó su solicitud.
Their company survived the crisis.	Su compañía sobrevivió a la crisis.
The company is hemorrhaging money.	La compañía está perdiendo dinero.
How big is the company?	De qué tamaño es la compañía?
and the fictional company Tagruato.	y la compañía ficticia Tagruato.
He's the owner of the company.	Él es el dueño de la compañía.
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.	De acuerdo con el presidente, la compañía tiene que recibir todavía un contrato de una empresa extranjera.
Watson led the company until 1952.	Watson dirigió la empresa hasta el año 1952.
The best of company are they!	Qué buena compañía!
A company of the former peoples	Habrá muchos de los primeros

Muestra esta página en español