Translation of "their implementation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Implementation - translation :

Their - translation :

Keywords : Implantación Aplicación Instantáneo Ejecución Puesta Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Their implementation shall be the subject of periodic consultation.	Su aplicación será objeto de una concertación periódica.
assess the progress of the pilot studies and their implementation	evaluar los avances de los estudios piloto y su aplicación
In addition, the implementation of Community program mes such as, for example, the TERMI programme, supports their implementation from various stand points.	En mi opinión, este instrumento tiene que conservarse en el futuro en interés de los trabajadores.
12. Invites affected developing countries to place the implementation of their action programmes to combat desertification high among their priorities in their dialogue with their development partners	12. Invita a los países en desarrollo afectados a que incluyan entre las máximas prioridades del diálogo que mantienen con sus asociados para el desarrollo la ejecución de sus programas de acción para luchar contra la desertificación
10. Invites affected developing countries to place the implementation of their action programmes to combat desertification high among their priorities in their dialogue with their development partners	10. Invita a los países en desarrollo afectados a que, en el diálogo con sus asociados para el desarrollo, asignen un lugar de alta prioridad a la ejecución de sus programas de acción para luchar contra la desertificación
6. Invites affected developing countries to place the implementation of their action programmes to combat desertification high among their priorities in their dialogue with their development partners	6. Invita a los países en desarrollo afectados a que, en el diálogo con sus asociados para el desarrollo, asignen la más alta prioridad a la ejecución de sus programas de acción de lucha contra la desertificación
This should facilitate adoption of legislative measures and allow their timely implementation by 2005 .	Ello debería facilitar la adopción de medidas legislativas y permitir su aplicación puntual antes de 2005 .
The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .	Estas modificaciones se aplicaron sin problemas y las entidades de crédito adaptaron con rapidez su comportamiento a la hora de presentar pujas .
The inter German agree ments and their implementation are most important in this respect.	No se trata, ciertamente, de ser injustos con la Comisión, que ha efectuado un trabajo considerable.
Instead, the problems in their design and implementation should be addressed, in order to improve their effectiveness within current economic circumstances.	En cambio, se deben abordar los problemas de su concepción y aplicación para mejorar su eficacia en las circunstancias económicas actuales.
Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 .	Su aprobación y su aplicación se regirán por el procedimiento establecido en el artículo 18 .
(c) To continue to respect their obligations as regards the implementation of the Transitional Constitution	c) Sigan cumpliendo las obligaciones que les incumben en la aplicación de la Constitución de transición
11. Calls upon the nuclear weapon States to increase their transparency and accountability with regard to their nuclear weapons arsenals and their implementation of disarmament measures	11. Exhorta a los Estados poseedores de armas nucleares a que aumenten la transparencia y su responsabilidad de rendir cuentas en lo relativo a sus arsenales de armas nucleares y la aplicación de medidas de desarme
IMPLEMENTATION	APLICACIÓN
Implementation	Aplicación
Implementation	Implementación
Implementation	Implementación
6. Also calls upon the nuclear weapon States to increase their transparency and accountability with regard to their nuclear weapons arsenals and their implementation of disarmament measures	6. Exhorta también a los Estados poseedores de armas nucleares a aumentar su transparencia y su responsabilidad de rendir cuentas con respecto a sus arsenales de armas nucleares y la aplicación por su parte de las medidas de desarme
In practice, their implementation was, until recently, left to national regulators, who applied very different standards.	En la práctica, su implementación fue, hasta hace poco, dejada en manos de los reguladores nacionales, quienes aplicaron estándares muy diferentes.
The formulation and implementation of the Union's policies and action and the implementation of the internal market shall take into account those objectives and shall contribute to their achievement.	La definición y ejecución de las políticas y acciones de la Unión y la realización del mercado interior tendrán en cuenta estos objetivos y contribuirán a su consecución.
Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council, and stressing the need for their implementation,	Teniendo presentes las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, y destacando la necesidad de que se apliquen,
Stop the implementation of the new regulations in order to create space for their change and withdrawal.	Detener la implementación de las nuevas disposiciones... con el fin de generar espacio para su modificación y retiro.
IMPLEMENTATION 5.1 .	APLICACIÓN 5.1 .
create implementation	crear implementación
Original implementation	Implementación original
Implementation specific	Implementación específica
Spider implementation	Implementación de Spider
Initial implementation	Implementación inicial
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS	IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN A LA SEPA IMPLANTACIÓN Y PLANES DE MIGRACIÓN NACIONALES
Furthermore , comments were received on the scope of the Retail Standards and the time frame for their implementation .	También se recibieron comentarios referidos al ámbito de los Criterios de Vigilancia y al calendario para su aplicación .
Constant change The very nature of EAI is dynamic and requires dynamic project managers to manage their implementation.	Cambio constante La propia naturaleza de EAI es dinámica y requiere directores de proyecto dinámicos para su aplicación.
Chiang believes that the implementation of RTBF will not allow public figures to whitewash their unflattering personal tidbits.	Chiang cree que la implementación del RTBF no permitirá a figuras públicas blanquear cosas personales poco favorecedoras.
9. Encourages all initiatives to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in their implementation of the Programme of Action	9. Alienta todas las iniciativas encaminadas a movilizar recursos y conocimientos para promover la ejecución del Programa de Acción y prestar asistencia a los Estados a ese respecto
Implementation and migration	Puesta en marcha y migración
Methods of implementation	Methods of implementation
Monetary policy implementation	Instrumentación de la política monetaria
decentralisation of implementation , ...	la descentralización de la instrumentación , ...
Methods of implementation	Modalidades de ejecución
Mechanisms for implementation	Mecanismos de aplicación
Principle 8 Implementation	Principio 8 Aplicación
Search API implementation	Implementación del API de búsquedas
Design and implementation	Diseño e implementaciónNAME OF TRANSLATORS
Design and implementation	Diseño e implementación
Recalling that, as a State party to those international instruments, Afghanistan has the obligation to report on their implementation,	Recordando que el Afganistán, como Estado parte en esos instrumentos internacionales, tiene obligación de informar sobre su aplicación,
Their legal effects shall be preserved until those acts are repealed, annulled or amended in implementation of this Treaty.	Sus efectos jurídicos se mantienen en tanto dichos actos no hayan sido derogados, anulados o modificados en aplicación del presente Tratado.

Muestra esta página en español