Translation of "their say" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They will say, Three, and their fourth being their dog. | Unos dirán Eran tres, cuatro con su perro . |
| (Some) will say They were three, their dog the fourth, and (some) say Five, their dog the sixth, guessing at random and (some) say Seven, and their dog the eighth. | Unos dirán Eran tres, cuatro con su perro . Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto. |
| And they will say, Seven, and their eighth being their dog. | Otros dirán Eran siete, ocho con su perro . |
| They say with their tongues what is not within their hearts. | Dicen de palabra lo que no tienen en el corazón. |
| They say with their tongues what is not in their hearts. | Dicen de palabra lo que no tienen en el corazón. |
| Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors | La vacuna voluntaria tiene sus desventajas, afirman los médicos |
| Say My Lord knows their number best. | Otros dirán Eran siete, ocho con su perro . |
| In their statement, Bahrain Debate organizers say | Los organizadores del Bahrain Debate afirmaron en sus declaraciones que |
| They say with their tongues that which is not in their hearts. | Dicen de palabra lo que no tienen en el corazón. |
| Bid your people say their prayers, and be constant in their observance. | Prescribe a tu gente la azalá y persevera en ella! |
| They will say with their tongues what is not in their hearts. | Dicen de palabra lo que no tienen en el corazón. |
| When fear is lifted from their hearts, they say, What did your Lord say? | Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' |
| Others say the laws have boosted their business. | Otras personas dicen que su negocio se ha beneficiado tras la aprobación de la ley. |
| They will say there in their mutual bickerings | Ya en él dirán mientras disputan |
| Some doctors say something to please their patients. | Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes. |
| Some will say 'They were three their dog was the fourth' Others, guessing at the Unseen, will say 'They were five and their dog was the sixth' And yet others 'Seven their dog was the eighth' Say 'My Lord knows best their number. | Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto. Otros dirán Eran siete, ocho con su perro . |
| Say, Allah then leave them playing in their indecency. | Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo. |
| Pay heed! It is their slander that they say. | Mienten tanto que llegan a decir |
| Lo! it is of their falsehood that they say | Mienten tanto que llegan a decir |
| Then is it of their lying that they say | Mienten tanto que llegan a decir |
| And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted, | Él dirá ' Dónde están sus dioses, la roca en que se refugiaban |
| O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies! | Oh, Señor! Qué diré, puesto que Israel ha vuelto la espalda delante de sus enemigos |
| Until, when fear has subsided from their hearts, they will say, What did your Lord say? | Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' |
| And they will say, Five, and their sixth being their dog, guessing at the unknown. | Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto. |
| Is it not of their own calumny that they say, | Mienten tanto que llegan a decir |
| Lo! verily it is of their falsehood that they say | Mienten tanto que llegan a decir |
| Say, God then leave them toying away in their speculation. | Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo. |
| Behold, it is one of their fabrications that they say | Mienten tanto que llegan a decir |
| And those who do not know say like their saying. | Lo mismo dicen quienes no saben. |
| Say Allah then leave them sporting in their vain discourses. | Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo. |
| Is it not that they say, from their own invention, | Mienten tanto que llegan a decir |
| Say O my Servants who have transgressed against their souls! | Di Siervos que habéis prevaricado en detrimento propio! No desesperéis de la misericordia de Alá! |
| Why should the nations say, Where is their God, now? | Por qué han de decir las naciones Dónde está su Dios? |
| Wherefore should the heathen say, Where is now their God? | Por qué han de decir las naciones Dónde está su Dios? |
| Some will say, They were three, the fourth was their dog, and others will say, They were five, the sixth was their dog, guessing at random. | Unos dirán Eran tres, cuatro con su perro . Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto. |
| Some will say concerning them They were three and their dog, the fourth and some will say They were five, and their dog, the sixth all this being merely guesswork and still others will say They were seven, and their dog, the eighth. | Unos dirán Eran tres, cuatro con su perro . Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto. |
| (Some) say (They are) three, the fourth of them being their dog and (others) say Five, the sixth of them being their dog, making conjectures at what is unknown and (others yet) say Seven, and the eighth of them is their dog. | Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto. Otros dirán Eran siete, ocho con su perro . |
| Their light will run before them and on their right hands they will say Our Lord! | Su luz correrá ante ellos y a su derecha. Dirán Señor! |
| Oh, Lord, what shall I say, after that Israel has turned their backs before their enemies! | Oh, Señor! Qué diré, puesto que Israel ha vuelto la espalda delante de sus enemigos |
| Or they could use their talents to design, say, real rockets. | O pueden usar sus talentos para desarrollar, por ejemplo, energías alternativas para iluminar las ciudades. |
| Then let them produce their associate gods if they say sooth! | Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen! |
| Verily, it is of their falsehood that they (Quraish pagans) say | Mienten tanto que llegan a decir |
| No indeed! It is one of their lies when they say. | Mienten tanto que llegan a decir |
| Say 'Allah!' and then leave them to sport with their argumentation. | Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo. |
| Say (O Muhammad) My Lord is Best Aware of their number. | Otros dirán Eran siete, ocho con su perro . |
Related searches : Had Their Say - Have Their Say - Has Their Say - Say - Say To Say - Say So - Some Say - Say Yes - Say Otherwise - Might Say - May Say - Say That - You Say - Say Grace
