Translation of "has their say" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Until, when fear has subsided from their hearts, they will say, What did your Lord say? | Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' |
| Oh, Lord, what shall I say, after that Israel has turned their backs before their enemies! | Oh, Señor! Qué diré, puesto que Israel ha vuelto la espalda delante de sus enemigos |
| Say, God has sent it then leave them toying away with their speculation. | Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo. |
| They say 'Our hearts are covered' But Allah has cursed them for their disbelief. | Dicen Nuestros corazones están incircuncisos . No! |
| Say 'Truth has come. | Di Ha venido la Verdad. |
| Say 'Truth has come and falsehood has vanished. | Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! |
| Say, Truth has come and falsehood has disappeared. | Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! |
| They say, Our hearts are impenetrably wrapped against whatever you say , but God has rejected them for their denial they have but little faith. | Alá les ha maldecido por su incredulidad. Es tan poco lo que creen... |
| (Muhammad), say, My Lord has the best knowledge of their number. You know very little about it. | Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . |
| The fools among the people will say What has turned them from their qiblah which they had? | Los necios de entre los hombres dirán Qué es lo que les ha inducido a abandonar la alquibla hacia la que se orientaban? |
| Say God alone has knowledge. | Di Sólo Alá lo sabe. |
| Say, The truth has come. | Di Ha venido la Verdad. |
| And say, Truth has come, and falsehood has departed. | Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! |
| In closing, I'd like to say that everybody has the opportunity to make change in their own way. | Para cerrar, quisiera decir que todos tienen la oportunidad de hacer un cambio a su propio modo. |
| Say 'My Lord has commanded justice. | Di Mi Señor ordena la equidad. |
| Say 'Allah has said the truth. | Di Alá ha dicho la verdad. |
| Say, Allah has told the truth. | Di Alá ha dicho la verdad. |
| Say Maybe it has drawn nigh. | Di Tal vez pronto . |
| Tom has something important to say. | Tom tiene algo importante que decir. |
| And say, The truth has come, and falsehood has vanished. | Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! |
| Lo! the hypocrites say, and those in whose hearts is a disease These people, their religion has misled them. | Cuando los hipócritas y los enfermos de corazón dijeron A éstos les ha engañado su religión . |
| A wise man speaks because he has something to say a fool because he has to say something. | Un hombre sabio habla porque tiene algo de decir un tonto porque tiene que decir algo. |
| They will say, Three, and their fourth being their dog. | Unos dirán Eran tres, cuatro con su perro . |
| (Some) will say They were three, their dog the fourth, and (some) say Five, their dog the sixth, guessing at random and (some) say Seven, and their dog the eighth. | Unos dirán Eran tres, cuatro con su perro . Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto. |
| But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal. | Pero decir que Turquía se ha vuelto más democrática no es decir que se haya 160 vuelto más liberal. |
| Until when fear is banished from their (angels') hearts, they (angels) say What is it that your Lord has said? | Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' |
| The foolish among the people will say, What has turned them away from their qiblah, which they used to face? | Los necios de entre los hombres dirán Qué es lo que les ha inducido a abandonar la alquibla hacia la que se orientaban? |
| They say God has begotten a son. | Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo . |
| Say Only God has knowledge of it. | Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . |
| Do they say He has fabricated it? | O dicen Él lo ha inventado . |
| They dare say, He has fabricated it ? | Di Si yo lo he inventado, no podéis hacer nada por mí contra Alá. Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito. |
| They say Allah has adopted a son. | Dicen Alá ha adoptado un hijo . |
| Say 'Whatever Allah has said is true. | Di Alá ha dicho la verdad. |
| They say 'Allah has taken a son. | Dicen Alá ha adoptado un hijo . |
| Say Allah alone has knowledge of it. | Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . |
| Do they say, He has fabricated it? | O dicen Él lo ha inventado . |
| They say, Allah has taken a son! | Dicen Alá ha adoptado un hijo . |
| But they say, He has fabricated it. | O dicen Él la ha inventado . |
| Or they say, He has fabricated it. | O dicen Él lo ha inventado . |
| Do they say 'He has forged it'. | O dicen Él lo ha inventado . |
| They say, Allah has taken a son. | Dicen Alá ha adoptado un hijo . |
| (Muhammad), say, God has spoken the Truth. | Di Alá ha dicho la verdad. |
| Say, Only God has knowledge about it. | Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . |
| Nay! they say He has forged it. | O dicen Él lo ha inventado . Di Si yo lo he inventado, no podéis hacer nada por mí contra Alá. |
| They say, God has taken a son. | Dicen Alá ha adoptado un hijo . |
Related searches : Their Say - Had Their Say - Have Their Say - Has No Say - Has A Say - Has The Say - Has Their Own - Say - Say To Say - Say So - Some Say - Say Yes - Say Otherwise - Might Say
