Translation of "their turn" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Their - translation :

Turn - translation :

Keywords : Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Giro Apagar Convertir Turno Toca

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone waits their turn.	Todo el mundo espera su turno.
Inviting (all) such as turn their backs and turn away their faces (from the Right).	y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda,
and will turn away their ears from the truth, and turn aside to fables.	y a la vez que apartarán sus oídos de la verdad, se volverán a las fábulas
Those who do wrong will have their turn, like the turn of their counterparts, so let them not rush Me.	Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. Que no Me den, pues, prisa!
They didn't turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,	Pero cuando no habían colmado su apetito, estando la comida aún en sus bocas
Now it is their turn to take decisions.	AMARAL informe Simpson, y por eso votaremos de conformidad con lo que acabo de indicar.
They fear that their own family will turn their back against them.	Sienten temor de que su propia familia les vuelva la espalda.
Most certainly their gatherings shall be routed, and they will turn their backs.	Todos serán derrotados y huirán.
Their assembly will be defeated, and they will turn their backs in retreat .	Todos serán derrotados y huirán.
I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.	En un instante habría yo sometido a sus enemigos, y habría vuelto mi mano contra sus adversarios
They will renounce their worship and turn against them.	Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
As for those who turn their back and disbelieve,	Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
Nay, We have brought them their reminder, but they turn away from their reminder.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
They have lost their souls and their false deities will turn away from them.	Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...
Nay, We have sent them their admonition, but they turn away from their admonition.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
At the suppliers will lower their prices , which in turn	At the suppliers will lower their prices , which in turn
Yet from a mention of their Lord they turn away.	Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor.
Certainly the host shall be routed, and turn their backs.	Todos serán derrotados y huirán.
But they turn away from the mention of their Lord.	Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor.
Nay, but they turn away from mention of their Lord!	Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor.
Then a group of them turn away from their (belief).	Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda.
Nay, they turn aside at the mention of their Lord.	Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor.
But they shall reject their worship and turn against them.	No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
Yet they turn away from the remembrance of their Lord.	Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor.
Yet they turn away from the mention of their Lord.	Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor.
Who give the lie to Truth and turn their backs.	que desmiente y se desvía,
Nay, We have brought them their Reminder, but from their Reminder they now turn away.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
Nay! We have brought to them their reminder, but from their reminder they turn aside.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
But their evil plots will turn back on the plotters themselves.	Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
Nay, but they turn away from the remembrance of their Lord.	Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor.
The multitude will be defeated, and they will turn their backs.	Todos serán derrotados y huirán.
And yet they turn away from the Admonition of their Lord.	Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor.
And if they fight against you, they will turn their backs.	Y si os combaten, os volverán la espalda.
He demands that they all turn in their papers on time.	Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo.
Both in their turn inherited the title of Earl of Huntingdon.	Ambos recibieron el título de condes de Huntingdon.
For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.	En la cuerda de tu arco alistarás las flechas contra sus caras ciertamente les harás volver las espaldas
On the contrary, their domestic problems threaten to turn uncertainty into peril.	Al contrario, sus problemas internos amenazan con convertir la incertidumbre en peligro.
So if they turn their backs, say 'God is enough for me.	Si te vuelven la espalda, di Alá me basta!
Anon will their multitude be vanquished, and they will turn the back.	Todos serán derrotados y huirán.
Draws near for mankind their reckoning, while they turn away in heedlessness.	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
Their reckoning draweth nigh for mankind, while they turn away in heedlessness.	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
If the faithless fight you, they will turn their backs to flee .	Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda.
No, We brought them theirRemembrance but from their Remembrance they turn away.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
Soon shall the hosts be routed, and they shall turn (their) backs.	Todos serán derrotados y huirán.
They can also turn invisible or change their faces to frighten mortals.	También pueden volverse invisibles o cambiar sus caras para asustar a los mortales.

Muestra esta página en español