Translation of "their very lives" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Their - translation :

Very - translation :

Keywords : Vive Vive Vidas Salvar Resto Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Amable Muchas Muchas Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

We allowed them and their fathers time to enjoy till the very end of their lives.	Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.
Tom and Mary have very eventful lives.	Tom y Mary tienen unas vidas azarosas.
He lives in a very small room.	El cuarto en que vive es muy chico.
At a very early age, children develop the ability to acquire knowledge during the rest of their lives.	Desde una edad muy temprana, los niños desarrollan su capacidad para adquirir conocimientos durante el resto de sus vidas.
The girl who lives next door is very pretty.	La chica de al lado es muy bonita.
How would their lives be different? Their impact?	Cómo serían diferentes las vidas de ellos? su impacto?
And 70 percent regained their lives.	Y el 70 recuperó su vida.
This puts their lives in danger	Eso pone sus vidas en peligro.
Many have sadly lost their lives.	Muchos lamentablemente han perdido la vida.
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.	Muchas personas dieron su vida por el comunismo, y muchas otras lo hicieron por el capitalismo.
Lincoln's parents remained poor all their lives.	Los padres de Lincoln fueron pobres toda la vida.
That's what they had all their lives.	Eso es lo que tuvieron todas sus vidas.
And we're seeing people transform their lives.	Hemos visto cambiar la vida de la gente.
And how might that change their lives?	Y cómo puede afectar sus vidas?
Very many people go through their whole lives having no real sense of what their talents may be, or if they have any to speak of.	Muchas personas pasan toda su vida sin ningún sentido de cuales pueden ser sus talentos, o si tienen alguno del cual hablar.
The whale is a very large mammal which lives in the sea.	La ballena es un mamífero muy grande que vive en el mar.
And they have dedicated their lives to it.	Y le han dedicado sus vidas a esto.
They risked their lives on the dangerous trip.	Ellos arriesgaron sus vidas en el viaje peligroso.
They're trying to achieve difference in their lives.	Intentan lograr diferencias en sus vidas.
criminal attack which cost six policemen their lives.	Un autobús de la policía nacional que se dirigía a vigilar un partido de fútbol fue objeto de un atentado criminal que costó la vida a seis policías.
For most people, if they think about hunger, they don't have to go far back on their own family history maybe in their own lives, or their parents' lives, or their grandparents' lives to remember an experience of hunger.	Para mucha gente, pensar en el hambre, no implica ir muy atrás en su historia familiar, posiblemente en su propia vida, o en la de sus padres, o la de sus abuelos, para recordar una experiencia de lo que es el hambre.
Total transformation that can actually transform the very lives that need the food.	Una transformación total que en realidad puede cambiar las vidas mismas de quienes necesitan alimentos.
We raised (many more) generations and prolonged their lives.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Because of that virus, many elephants lost their lives.	Por culpa de ese virus, muchos elefantes perdieron la vida.
Thousands of Soviet intellectuals owed their lives to her.	Miles de intelectuales rusos le debieron sus vidas.
I am an example of what's possible when girls from the very beginning of their lives are loved and nurtured by the people around them.	Yo soy un ejemplo de lo que es posible cuando desde el inicio de sus vidas, las niñas son criadas con amor por las personas que las rodean.
It starts very young. It continues into our sex lives up to the end.	Empieza muy joven. Continúa en nuestra vida sexual hasta el final.
This is home to the Very Large Telescope, which lives up to its name.	Aquí se levanta el Very Large Telescope, un telescopio que hace honor a su nombre.
Filiberto lives in a very large apartment in a city we're not familiar with.	Filiberto vive en un departamento muy grande en una ciudad que no conocemos.
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.	Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas.
but We raised up generations, and long their lives continued.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
They simply go through their lives getting on with it.	Simplemente pasan sus vidas acostumbrándose.
Risking Their Lives to Save Pakistanis From Polio Global Voices	Arriesgando sus vidas para salvar a los paquistaníes de la polio
He was talking about strong, smart, hardworking entrepreneurs who woke up every day and were doing things to make their lives and their family's lives better.	Hablaba de emprendedores fuertes, inteligentes y trabajadores que se levantaban cada día y hacían cosas para mejorar sus vidas y las de sus familias.
He and his followers knew that as long as they remained in Mecca, they would be despised by non Muslims their very lives were in danger.	Él y sus seguidores sabían que si permanecían en La Meca los no musulmanes los despreciarían sus vidas mismas corrían peligro.
Their gifts may also make their lives better, but this is not what motivates them.	Sus donaciones también pueden hacer su vida mejor, pero esto no es lo que los motiva.
God has purchased from the believers their lives and their properties in exchange for Paradise.	Alá ha comprado a los creyentes sus personas y su hacienda, ofreciédoles, a cambio, el Jardín.
but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.	Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives.	Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
So, I like to support people that are risking their lives.	A mí me gusta apoyar a gente que arriesga su vida.
Tom lives in a small town where nobody locks their doors.	Tom vive en una pequeña ciudad en donde nadie le pone llave a sus puertas.
Soldiers and residents paid respect to those who lost their lives.	Soldados y habitantes presentaron respetos a quienes perdieron la vida.
He was a big figure in all of our lives, and we loved him very much.	Fue una figura importante en nuestras vidas y lo quisimos muchísimo.
But the Messenger and those who believe with him struggle with their possessions and their lives.	Pero el Enviado y los que con él creen combaten con su hacienda y sus personas.
But the Messenger and those who shared his faith strove with their belongings and their lives.	Pero el Enviado y los que con él creen combaten con su hacienda y sus personas.

Muestra esta página en español