Translation of "then you should" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Should - translation :

Then - translation :

Keywords : Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías Luego Luego Entonces Bien Después

Examples (External sources, not reviewed)

What should you be doing then you ask?	Qué debería estar haciendo entonces? preguntas
Should you die, are they then the immortal?	Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
Then produce your scripture, should you be truthful.	Traed, pues, vuestra Escritura, si es verdad lo que decís!
He said, Then bring it, should you be truthful.	Dijo Tráelo si es verdad lo que dices!
Then produce your scripture, if you should be truthful.	Traed, pues, vuestra Escritura, si es verdad lo que decís!
then We pardoned you after that, that haply you should be thankful.	Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Then bring us what you threaten us with, should you be truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices .
If he keeps threatening you, then you should go to the police.	Si él te sigue amenazando, entonces deberías ir donde la policía.
Who should then make you deny the Judgement after this?	Cómo puede aún desmentirse el Juicio?
Then bring back our forefathers, if you should be truthful.	Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
Should you then have fear of anyone other than God?	Vais a temer a otro diferente de Alá?
Then We raised you up after you were dead, that haply you should be thankful.	Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Say, Then prevent death from yourselves, if you should be truthful.	Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís
Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices .
Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
Pharaoh said, Then bring it, if you should be of the truthful.	Dijo Tráelo si es verdad lo que dices!
Say, Then why would you kill the prophets of Allah formerly, should you be faithful?	Di Por qué, pues, si erais creyentes, matasteis antes a los profetas de Alá? ,
And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.	Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos.
Then should We turn the message away, disregarding you, because you are a transgressing people?	Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
And you should not be of those who reject the communications of Allah, (for) then you should be one of the losers.	Y guárdate de ser de los que desmienten los signos de Alá si no, serás de los que pierden!
if they should dispute with you, then say, God is well aware of what you do.	Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis!
What should we do then?	Qué debemos hacer entonces?
If you have accepted faith in Allah, then you should rely only upon Him, if you are Muslims.	Si creéis en Alá, confiad en Él! Si es que estáis sometidos a Él...
Then, you should be brief. But other than that, talk until they drag you off the stage.	Entonces, debes ser breve. Pero si no, habla hasta que te echen del escenario.
The keepers of Hell will say Then you yourselves should call (upon the Lord).	Dirán Entonces, invocad vosotros!
The accusers said, Then what would be its recompense if you should be liars?	Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución?
Say, Then bring a surah like it, and invoke whomever you can, besides Allah, should you be truthful.	Di Si es verdad lo que decís, traed una sura semejante y llamad a quien podáis, en lugar de llamar a Alá!
Say, O Muhammad , If you should love Allah, then follow me, so Allah will love you and forgive you your sins.	Di Si amáis a Alá , seguidme! Alá os amará y os perdonará vuestros pecados.
So you get a 13 inch, 19 inch, whatever, TV, and then you should multiply that by eight and that's the distance you should sit away from the TV set.	Así tienen un TV de 13, 19 o más pulgadas. Entonces, deben multiplicar esa cantidad por 8, y esa es la distancia a la que deberían sentarse del TV.
Say, Then bring ten surahs like it, fabricated, and invoke whomever you can, besides Allah, should you be truthful.	Di Si es verdad lo que decís, traed diez suras como él, inventadas, y llamad a quien podáis, en lugar de llamar a Alá!
Shall we then pay you a tribute on condition that you should raise a barrier between us and them	Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?
If they should get knowledge of you they will stone you, or restore you to their creed, then you will not prosper ever.	pues, si se enteraran de vuestra existencia, os lapidarían u os harían volver a su religión y nunca más seríais felices .
Should (Muhammad) die or be slain, would you then turn back to your pre Islamic behavior?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
If you claim that you are Allah s favourites, to the exclusion of other people, then long for death, should you be truthful.	Si pretendéis ser los amigos de Alá, con exclusión de otras gentes, entonces, desead la muerte, si sois consecuentes!
Said the eminent ones who disbelieved among his people, If you should follow Shu'ayb, indeed, you would then be losers.	Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron Si seguís a Suayb, estáis perdidos...
Pharaoh said, If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful.	Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices .
Say Have you considered if your water should go down, who is it then that will bring you flowing water?	Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva?
O People, if you should be in doubt about the Resurrection, then consider that indeed, We created you from dust, then from a sperm drop, then from a clinging clot, and then from a lump of flesh, formed and unformed that We may show you.	Hombres! Si dudáis de la resurrección, Nosotros os hemos creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre luego, de un embrión formado o informe.
Verily then I should be in error manifest.	Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado.
Then verily, I should be in plain error.	Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado.
Then truly I should be in error manifest.	Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado.
Surely, I should then be in clear error.	Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado.
Then he desires that I should add more.	pero aún anhela que le dé más.
And Moses said, O my people, if you have believed in Allah, then rely upon Him, if you should be Muslims.	Si creéis en Alá, confiad en Él! Si es que estáis sometidos a Él...
So, if you have a pollen sample, then in principle, you should be able to tell where that sample came from.	Así que si tienes una muestra de polen, entonces, en teoría, deberías poder decir de dónde vino esa muestra.

Muestra esta página en español