Translation of "then we should" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What should we do then? | Qué debemos hacer entonces? |
| There's an ambiguity of what that should be that we should do, and then we do something. | Hay ambigüedad sobre lo que debería ser y lo que deberíamos hacer, y entonces hacemos algo. |
| Then indeed we should be in error and insanity! | Estaríamos extraviados y deliraríamos! |
| Then indeed we should fall into error and madness. | Estaríamos extraviados y deliraríamos! |
| What we should expect then is the opposite effect. | Lo que deberíamos esperar entonces es el efecto contrario. |
| Truly should we then be straying in mind, and mad! | Estaríamos extraviados y deliraríamos! |
| We cry unto no Allah beside Him, for then should we utter an enormity. | No invocaremos a más dios que a Él. Si no, diríamos una solemne mentira. |
| But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start? | Pero si no lo hacemos, entonces podemos comenzar a pensar por dónde deberíamos comenzar? |
| He said Allah forbid that we should seize save him with whom we found our property then truly we should be wrong doers. | Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! Seríamos, si no, injustos . |
| Truly, then we should be in error and distress or madness! | Estaríamos extraviados y deliraríamos! |
| We should apply the old procedure and then clarify the matter. | Ayer ya lo tratamos y hoy hemos perdido en él ya 25 minutos. |
| then We pardoned you after that, that haply you should be thankful. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| And We should certainly then cut off the artery of his heart | luego, le habríamos seccionado la aorta, |
| He said Allah forbid that we should take anyone but him with whom we found our stuff verily then we should be the wrong doers. | Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! Seríamos, si no, injustos . |
| They said If the wolf should devour him when we are (so strong) a band, then surely we should have already perished. | Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . |
| They said Surely if the wolf should devour him notwithstanding that we are a (strong) company, we should then certainly be losers. | Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . |
| We shall not hide Testimony of Allah, for then indeed we should be of the sinful. | Si no, seríamos de los pecadores . |
| We should then have followed Your Ayat (Verses of the Quran) and should have been among the believers. | Habríamos seguido Tus signos y creído . |
| He replied 'Allah forbid that we should seize any but he with whom our property was found, for then we should be harmdoers' | Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! Seríamos, si no, injustos . |
| And then We should bestow upon them from Our presence an immense reward, | les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa |
| And We should then have given them from our presence a great reward | les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa |
| We should then have followed Thy Signs and been amongst those who believe! | Habríamos seguido Tus signos y creído . |
| What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates? | Entonces, qué debemos concluir de la decisión de la Reserva Federal de no subir los tipos de interés? |
| And indeed We should then have bestowed upon them a great reward from Ourselves. | les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa |
| They said, Should the wolf eat him while we are a hardy band, then we will indeed be losers! | Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . |
| If We pleased, We should have certainly made it broken down into pieces, then would you begin to lament | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| If we cannot formulate well defined analytic mechanisms for market observation then we should leave the whole matter alone. | Si no podemos llegar a mecanismos analíticos bien definidos para la observación del sector, sería mejor que lo dejáramos como está. |
| Then We raised you up after you were dead, that haply you should be thankful. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Then should We turn the message away, disregarding you, because you are a transgressing people? | Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? |
| Only then should we be in a position to ask the Bundestag to commence nominations. | Solamente a partir de ese momento podríamos pedir al Bundestag que proceda a las designaciones. |
| They said, If a wolf should eat him while we are a strong clan, indeed, we would then be losers. | Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . |
| If we could get evolution into the material world, then I propose we should have a general theory of evolution. | Si pudiéramos llevar la evolución al mundo material entonces propongo que deberíamos tener una teoría general de la evolución. |
| Then, when the sorcerers came, they said to Pharaoh, 'Shall we indeed have a wage, if we should be the victors?' | Cuando llegaron los magos dijeron a Faraón Si ganamos, recibiremos una recompensa, no? |
| He said, God forbid that we should arrest anyone except him in whose possession we found our property for then we would be unjust. | Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! Seríamos, si no, injustos . |
| He said, God forbid that we should detain anyone except him with whom we found our wares, for then we would indeed be wrongdoers. | Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! Seríamos, si no, injustos . |
| If We pleased We could take away that which We have revealed to you then you should find none to guard you against Us, | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. | Así que deberíamos hacer todo lo que podamos para alcanzarla |
| We should leave. | Deberíamos irnos. |
| We should go. | Deberíamos irnos. |
| We should help. | Deberíamos ayudar. |
| Should we continue? | Deberíamos seguir? |
| We should eat. | Deberíamos comer. |
| Should we stop? | Paramos? |
| He said Allah protect us that we should seize other than him with whom we found our property, for then most surely we would be unjust. | Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! Seríamos, si no, injustos . |
| We should insist upon it in our own school systems and then insist upon it in others systems. | Debemos insistir al respecto en nuestros propios sistemas educativos... y después también en los de los demás. |
Related searches : Then We - Then You Should - Should We - We Should - Then We Went - Then We Start - Then We Take - We Then Use - And Then We - Then We Know - Then We Must - Then We Can - Then We Will - Then We Have
