Translation of "thereafter we will" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thereafter - translation :

Will - translation :

Keywords : Poco Partir Inmediatamente Murió Hora Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Thereafter you will certainly die	Luego, después de esto, habéis de morir.
Thereafter We annihilated the rest.	Luego, aniquilamos a los demás.
Thereafter We sent Our apostles, successively.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían.
Then We drowned the rest thereafter.	Luego, después, anegamos al resto.
Thereafter, We utterly destroyed the rest,	Luego, aniquilamos a los demás.
Thereafter, after them, We produced another generation,	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
Thereafter, after them, We produced other generations	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
Thereafter We cleave the earth in clefts,	luego, hendido la tierra profundamente
Then We drowned the rest (disbelievers) thereafter.	Luego, después, anegamos al resto.
Then We drowned thereafter the remaining ones.	Luego, después, anegamos al resto.
Thereafter We drowned those who remained behind.	Luego, después, anegamos al resto.
Thereafter we heard no more from him.	Después de eso no supimos nada más de él.
We will torment them twice, and thereafter they shall be brought back to a torment terrible.	Les castigaremos dos veces. Luego, serán enviados a un castigo terrible.
How will ye disbelieve in Allah whereas ye were lifeless and he quickened you thereafter He will cause you to die, thereafter He will give you life, thereafter unto Him ye shall be returned!	Cómo podéis no creer en Alá, siendo así que os dio la vida cuando aún no existíais, que os hará morir y os volverá a la vida, después de lo cual seréis devueltos a Él?
In what discourse then will they, thereafter, believe!	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
So, in which speech will they believe thereafter?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
Yet thereafter, Allah turns to whom He will.	Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera.
Thereafter We caused the others to be drowned.	Luego, anegamos a los otros.
No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Thereafter they will face hell fire wherein they will drink boiling water.	Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre,
thereafter We seize it to Ourselves, drawing it gently.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Thereafter We delivered Our apostles and those who believed.	Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído.
thereafter We seize it to Us withdrawing it gently.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
And He it is who gave you life and will thereafter cause you to die, and will thereafter give you life verily man is ingrate.	Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida. El hombre es, ciertamente, desagradecido.
No nation will precede its time of termination , nor will they remain thereafter .	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Thereafter We shall cause to follow them the latter ones.	y, luego, que les siguieran los últimos?
Then thereafter will come a year wherein mankind will have rain and wherein they will press.	Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
Thereafter We made inheritors of the book those whom We chose of Our bondmen.	Luego, hemos dado en herencia la Escritura a aquéllos de Nuestros siervos que hemos elegido.
Then We pardoned you thereafter, that haply ye may return thanks.	Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Thereafter We made him of a Sperm In a receptacle safe.	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
Thereafter We aided the believers against their enemies, and they prevailed.	Fortalecimos contra sus enemigos a los que creyeron y salieron vencedores.
Thereafter We cause him to return to the lowest of the low,	Luego, hemos hecho de él el más abyecto,
Thereafter We raised up many a generation and a long time passed.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Thereafter We created the sperm a clot then We created the clot a lump of flesh then We created the lump of flesh bones then We clothed the bones with flesh thereafter We brought him forth as anot her creature.	Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura.
And assuredly We created you, thereafter We fashioned you, and thereafter We said to the angels prostrate yourselves before Adam then they fell prostrate not so Iblis he was not of those who fell prostrate.	Luego dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! Se prosternaron, excepto Iblis.
thereafter , per euro .	y , en los mercados con escasa competencia , al aumento de los beneficios .
How many a guilty town have We crushed, and established thereafter another people?	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
Only then shall we receive equal treatment and thereafter can become righteous people .	Desaparecido José, seremos gente honrada .
And thereafter He will cause you to return thereinto, and He will bring you forth a forthbringing.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
Thereafter, your return will be to your Lord, whereupon He will let you know what you disagreed about.	Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .	A continuación comenzará el proceso de planificación , y está previsto que la construcción se inicie a finales del 2006 .
then God thereafter turns towards whom He will God is All forgiving, All compassionate.	Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. Alá es indulgente, misericordioso.
Then Allah will, thereafter, relent toward whomsoever He liketh, and Allah is Forgiving, Merciful.	Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. Alá es indulgente, misericordioso.
If anyone desires immediate benefits, We hasten to grant whatever benefits We will in the present life to whomsoever We please, but thereafter We decree for him Hell wherein he shall burn, condemned and rejected.	Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado.
Thereafter We rescued him and those who were with him in the laden Ark	Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.

Muestra esta página en español