Translation of "shortly thereafter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shortly - translation :

Dentro de poco

Shortly thereafter - translation :

Poco después

Thereafter - translation :

Después de eso

Keywords : Breve Volveré Llegará Pronto Vendrá Poco Partir Inmediatamente Murió Hora

Examples (External sources, not reviewed)

He lost consciousness shortly thereafter.	Poco después perdería la conciencia.
The storyline with Kane ended shortly thereafter.	La historia con Kane terminó poco después.
Shortly thereafter, the marriage was formally dissolved.	Poco después, el matrimonio se disolvió formalmente.
He was released from the company shortly thereafter.	Fue liberado de la empresa poco después.
This new version of X Factor disbands shortly thereafter.	Esta nueva versión de X Factor se disolvió poco después.
Saylan was terminally ill with cancer at the time and died shortly thereafter.	En ese tiempo Saylan tenía cáncer en fase terminal y murió poco tiempo después.
Rumi departed for the US shortly thereafter, at the urgings of family and friends.	Poco después del hecho, Rumi se fue a los Estados Unidos por insistencia de sus familiares y amigos.
Shortly thereafter, the residents of the town voted to incorporate as the City of Ocean View.	Poco después, los residentes del pueblo votaron para incorporarse oficialmente como la ciudad de Ocean View.
The band was formed in the spring of 1965 by brothers Bill, Bob, and Barry they shortly thereafter added John.	La banda fue formada en el verano de 1965 por cuatro hermanos Barry, Bill, Bob y John Cowsill.
Her relationship of four years with Orson Welles came to an end in 1943, and he married Rita Hayworth shortly thereafter.	Su relación de cuatro años con Orson Welles llegó a su fin en 1943, debido en gran parte a las infidelidades del director.
performances shortly thereafter, but when the side project disbanded Frusciante and Flea believed the track would be appropriate for the Chili Peppers' upcoming record.	poco tiempo después, pero cuando se separaron, Frusciante y Flea consideraron que sería apropiado para el siguiente disco de los Red Hot Chili Peppers.
I think it will be more if we keep burning fossil fuels, perhaps even five meters, which is 18 feet, this century or shortly thereafter.	Creo que será más que eso si seguimos quemando combustibles fósiles quizá lleguemos a 5 metros, 18 pies, en este siglo o poco después.
We'll begin shortly.	Empezaremos dentro de poco.
However, she was signed by Pathé shortly thereafter, and along with Constance Bennett and Ann Harding, Twelvetrees starred in several lachrymose dramas, not all of which were critically acclaimed.	Sin embargo, firmó con Pathé poco después, y junto a Constance Bennett y Ann Harding, Twelvetrees protagonizó varios dramas lacrimógenos, no todos los cuales recibieron buenas críticas.
Maturation occurs in 5 8 months, and the seeds are shed shortly thereafter the cones are shed soon after seed release or up to a year or two later.	La madurez ocurre en 5 8 meses, y las semillas se derraman poco después los conos caen poco después después de liberar la semilla o hasta un año o dos después.
Shortly thereafter, Antiochus was struck with an incurable disease in his bowels and worms bred so fast in his body that whole streaks of his flesh sometimes dropped from him.	Poco después, Antíoco fue afectado por una enfermedad incurable en sus cuerdas vocales, y gusanos le crecían tan rápido que a veces se le caían partes enteras de su cuerpo.
He arrived shortly after.	Él llegó poco después.
I'll be leaving shortly.	En breve me iré.
I'll be there shortly.	Estaré allí pronto.
I'll be there shortly.	Estaré allí en breve.
thereafter , per euro .	y , en los mercados con escasa competencia , al aumento de los beneficios .
Like those shortly before them.	Como los que fueron poco antes que ellos.
He will be back shortly.	El estará de regreso en breve.
It will shortly stop raining.	En breve dejará de llover.
Thereafter he was penitent.	Luego, se arrepintió.
A second expedition was mounted shortly thereafter, and Throsby's nephew Charles Throsby Smith, Wild and Vaughan further explored the Molonglo (Ngambri) and Queanbeyan (Jullergung) Rivers, becoming the first Europeans to camp at the site.	Se montó una segunda expedición, y el sobrino de Charles Throsby, Charles Throsby Smith, Wild y Vaughan exploraron más los ríos Molonglo y Queanbeyan (Jullergung), y fueron los primeros europeos en acampar en el sitio.
We'll be back on air shortly.	En un ratito estamos en el aire.
Shortly after, Batista moved from SmackDown!	Poco después, Batista pasó de SmackDown!
And they turn away thereafter?	Luego, después de eso, se retiran.
Thereafter he followed a way.	Luego, siguió otro camino
Thereafter We annihilated the rest.	Luego, aniquilamos a los demás.
Thereafter he directed another means.	Luego, siguió otro camino
Thereafter you will certainly die	Luego, después de esto, habéis de morir.
Dr. Stein will be with you shortly.	El doctor Stein lo atenderá enseguida.
My grandfather died shortly after my birth.	Mi abuelo murió poco después de mi nacimiento.
He reached home shortly before five o'clock.	Llegó a casa poco antes de las cinco en punto.
She had already said goodbye shortly before.	Se había despedido brevemente hace poco.
And those who committed evils, and repented thereafter and believed verily thy Lord is thereafter Forgiving, Merciful.	Con quienes, habiendo obrado mal, luego se arrepientan y crean, tu Señor será, sí, indulgente, misericordioso.
Yet thereafter they are turning away.	Aun así, ellos se apartan.
Thereafter We sent Our apostles, successively.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían.
Then We drowned the rest thereafter.	Luego, después, anegamos al resto.
Thereafter you are destined to die,	Luego, después de esto, habéis de morir.
Thereafter, We utterly destroyed the rest,	Luego, aniquilamos a los demás.
and thereafter spread out the earth,	Extendió, luego, la tierra,
Thereafter He spread out the earth,	Extendió, luego, la tierra,

Muestra esta página en español