Translation of "therefore if you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Therefore - translation :

Keywords : Consiguiente Pido Pues Debemos Ello

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore bring back our forefathers, if you are truthful!	Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
Therefore bring upon us what you promise us, if you are truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.	Así que, si el Hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres
If you therefore will worship before me, it will all be yours.	Por esto, si tú me adoras, todo será tuyo
You are just a human like us therefore bring some sign if you are truthful.	No eres sino un mortal como nosotros! Trae un signo, si es verdad lo que dices!
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.	Así que, si el Hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres
Therefore advise, if advising is beneficial.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Therefore remind, if the Reminder profits,	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Therefore remind, if the Reminder benefits,	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Therefore, even as the Holy Spirit says, Today if you will hear his voice,	Por eso, como dice el Espíritu Santo Si oís hoy su voz
Remember therefore how you have received and heard. Keep it, and repent. If therefore you won't watch, I will come as a thief, and you won't know what hour I will come upon you.	Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído. Guárdalo y arrepiéntete. Si no eres vigilante, vendré como ladrón nunca sabrás a qué hora vendré a ti
That is Satan frightening his friends, therefore do not fear them but fear you Me, if you are believers.	Así es el Demonio hace tener miedo de sus amigos. Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí.
If therefore you disbelieve, how will you guard yourselves against a day that shall make the children grey headed?	Si no creéis, cómo vais a libraros de un día que hará encanecer a los niños?
Jesus answered, I told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,	Jesús respondió Os dije que yo soy. Pues si a mí me buscáis, dejad ir a éstos
Now therefore be content, look upon me for it is evident unto you if I lie.	Ahora pues, dignaos prestarme atención, pues ciertamente no mentiré ante vuestra cara
We have never assigned immortality to a human before you, therefore, if you yourself die, will they live for ever?	No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,	Por tanto, si has traído tu ofrenda al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti
Therefore cause a part of the sky to fall upon us, if you are of the truthful.	Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!
Therefore Martha said to Jesus, Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died.	Marta dijo a Jesús Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto
Jesus said to them, If you were blind, you would have no sin but now you say, 'We see.' Therefore your sin remains.	Les dijo Jesús Si fuerais ciegos, no tendríais pecado pero ahora porque decís Vemos , vuestro pecado permanece
Say Therefore bring ten fabricated chapters like these, and call on everyone you can other than Allah, if you are truthful.	Di Si es verdad lo que decís, traed diez suras como él, inventadas, y llamad a quien podáis, en lugar de llamar a Alá!
He said, Therefore if you stay with me, do not ask me about anything until I myself mention it to you.	Dijo Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera .
There was this equation in my family that went something like this if you are intelligent, you therefore are not spiritual.	Existía esta ecuación en mi familia que era más o menos así Si eres inteligente, entonces no eres espiritual.
Therefore, if they keep away from you and cease their hostility and propose peace to you, God does not allow you to harm them.	Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos.
Therefore eat of that on which Allah's name has been mentioned if you are believers in His communications.	Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos.
Say 'Messengers have come to you before me bearing clear signs, and that you spoke of why therefore did you slay them, if you speak truly?'	Di Antes de mí, otros enviados os trajeron las pruebas claras y lo que habéis pedido. Por qué, pues, les matasteis, si es verdad lo que decís?
Therefore, if they keep away from you and do not fight you, offering you peace, then Allah does not make any way for you against them.	Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos.
Therefore, believe in Allah and His Messengers, for if you believe and are cautious there shall be for you a great wage.	Creed, pues, en Alá y en Sus enviados. Si creéis y teméis a Alá, tendréis una magnífica recompensa.
Jesus therefore said to those Jews who had believed him, If you remain in my word, then you are truly my disciples.	Por tanto, Jesús decía a los judíos que habían creído en él Si vosotros permanecéis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos
Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.	Por eso, hermanos, procurad aun con mayor empeño hacer firme vuestro llamamiento y elección, porque haciendo estas cosas no tropezaréis jamás
If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.	Por esto, si tú me adoras, todo será tuyo
Sanctions will therefore be effective if they are applied implacably.	Por tanto, las san ciones serán eficaces si se aplican de forma implaca ble.
Therefore cause a portion of the heaven to come down upon us, if you are one of the truthful.	Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!
Therefore eat of what Allah has given you, lawful and good (things), and give thanks for Allah's favor if Him do you serve.	Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! Y agradeced la gracia de Alá, si es a Él solo a Quien servís!
Therefore, believe in God and His messengers, for if you have faith and guard yourselves against evil, you shall have a great reward.	Creed, pues, en Alá y en Sus enviados. Si creéis y teméis a Alá, tendréis una magnífica recompensa.
They said, O Nooh, you have disputed with us and disputed in the extreme, therefore bring upon us what you promise us, if you are truthful.	No paras de discutir con nosotros. Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
Do, therefore, as you are bidden.	Haced, pues, como se os manda .
Therefore eat the lawful and good sustenance Allah has provided you, and be grateful for the blessings of your Lord, if you worship Him.	Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! Y agradeced la gracia de Alá, si es a Él solo a Quien servís!
Say to your wives, If you desire the worldly life and its adornment therefore come, I shall give you wealth and a befitting release!	Di a tus esposas Si deseáis la vida de acá y su ornato, venid, que os proveeré y os dejaré en libertad decorosamente!
Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you.	Así que, todos los que hemos alcanzado la madurez pensemos de este modo y si pensáis otra cosa, también eso os lo revelará Dios
If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?	Así que, si con las riquezas injustas no fuisteis fieles, quién os confiará lo verdadero
Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.	Arrepiéntete, pues, de esta tu maldad y ruega a Dios, si quizás te sea perdonado el pensamiento de tu corazón
Jesus answered, I have told you that I am he if therefore ye seek me, let these go their way	Jesús respondió Os dije que yo soy. Pues si a mí me buscáis, dejad ir a éstos
Therefore, if they turn away, say 'Allah is sufficient for me.	Si te vuelven la espalda, di Alá me basta!
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.	Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo

Muestra esta página en español