Translation of "therefore you are" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Therefore - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do, therefore, as you are bidden.
Haced, pues, como se os manda .
Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made.
Lo que sea que eres, por tanto, no eres la materia de la que estás hecho.
I am because you are, and therefore we are.
Yo soy porque tú eres, y por lo tanto, nosotros somos.
Therefore remind, you are only a Reminder.
Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,
Por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino
But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
Pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado
But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble.
Pero no puedo decir, Tú piensas, luego existes , porque tú estás dentro de mi burbuja perceptiva.
Said Allah, You are therefore among those given respite.
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga
Therefore bring back our forefathers, if you are truthful!
Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
Therefore advise indeed you are a proclaimer of advice.
Amonesta, pues!
Therefore do remind, for you are only a reminder.
Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
You are just a human like us therefore bring some sign if you are truthful.
No eres sino un mortal como nosotros! Trae un signo, si es verdad lo que dices!
Therefore bring upon us what you promise us, if you are truthful.
Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
The Pharisees therefore answered them, You aren't also led astray, are you?
Entonces los fariseos les respondieron Será posible que vosotros también hayáis sido engañados
Go forth, therefore, surely you are of the abject ones.
Sal, pues, eres de los despreciables!
Mr Ripa de Meana, you stated that the containers are tested and that you are therefore reassured.
Felicito a los alemanes porque se manifestaron en contra de esta posibilidad.
Said Allah, Therefore exit from Paradise, for you are an outcast.
Dijo Sal de aquí! Eres un maldito!
Therefore rely on Allah you are indeed upon the clear Truth.
Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta.
Therefore rely on Allah surely you are on the clear truth.
Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta.
Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.
Así que, no temáis más valéis vosotros que muchos pajaritos
Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets.
Así dais testimonio contra vosotros mismos de que sois hijos de aquellos que mataron a los profetas
Therefore publicly announce what you are commanded, and turn away from the polytheists.
Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
Therefore put your trust in Allah, for you are upon a clear truth.
Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta.
Therefore declare openly what you are bidden and turn aside from the polytheists.
Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
For I, Yahweh, don't change therefore you, sons of Jacob, are not consumed.
Porque yo, Jehovah, no cambio por eso vosotros, oh hijos de Jacob, no habéis sido consumidos
They are therefore not lost.
Puede que esto sea de lamentar pero la Comisión puede difícilmente ejercer influencia sobre ello.
They are not therefore acceptable.
Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva.
There was this equation in my family that went something like this if you are intelligent, you therefore are not spiritual.
Existía esta ecuación en mi familia que era más o menos así Si eres inteligente, entonces no eres espiritual.
Therefore, hold fast to that which is revealed to you, indeed, you are on the Straight Path.
Aténte a lo que se te ha revelado! Estás en una vía recta.
Therefore, remind. By the Favor of Allah, you are neither a soothsayer, nor mad.
Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso!
Therefore thus saith the Lord GOD Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah 'Ya que todos vosotros os habéis convertido en escoria, he aquí que por eso yo os junto en medio de Jerusalén
Therefore wait surely they are waiting.
Observa, pues! Ellos observan....
Therefore hold fast to what We have divinely revealed to you indeed you are upon the Straight Path.
Aténte a lo que se te ha revelado!
O my sons! surely Allah has chosen for you (this) faith, therefore die not unless you are Muslims.
Alá os ha escogido esta religión. Así, pues, no muráis sino sometidos a Él .
Therefore hold fast to that which has been revealed to you surely you are on the right path.
Aténte a lo que se te ha revelado! Estás en una vía recta.
The Jews therefore said to him, You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?
Entonces le dijeron los judíos Aún no tienes ni cincuenta años, y has visto a Abraham
Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.
Por tanto, os pido que no os desaniméis por mis tribulaciones a vuestro favor, pues ellas son vuestra gloria
especially because you are expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.
mayormente por ser tú conocedor de todas las costumbres y cuestiones de los judíos. Por lo tanto, te ruego que me escuches con paciencia
Again therefore he asked them, Who are you looking for? They said, Jesus of Nazareth.
Les preguntó, pues, de nuevo A quién buscáis? Ellos dijeron A Jesús de Nazaret
The balance between the institutions must therefore be changed. You are always talking about efficiency.
También quisiera garantizar a esta Asamblea que no habrá nada que no intentemos para impedir que la evolución de esta crisis tome un rumbo que lleve a la opción militar.
Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who judge practice the same things.
Por lo tanto, no tienes excusa, oh hombre, no importa quién seas tú que juzgas porque en lo que juzgas a otro, te condenas a ti mismo, pues tú que juzgas haces lo mismo
That is Satan frightening his friends, therefore do not fear them but fear you Me, if you are believers.
Así es el Demonio hace tener miedo de sus amigos. Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí.
That you may warn a people whose ancestors had never been warned, who are therefore heedless.
para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa.
So that you may warn these people whose ancestors were not warned, they are therefore unaware.
para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa.
For he knew him who would betray him, therefore he said, You are not all clean.
Porque sabía quién le entregaba, por eso dijo No todos estáis limpios.

 

Related searches : Therefore Are - Are Therefore - Therefore You Will - Therefore You Can - Thank You Therefore - Therefore If You - They Are Therefore - Are Therefore Required - And Are Therefore - And Therefore Are - Therefore There Are - Therefore We Are - We Are Therefore - Are Therefore Not