Translation of "these are namely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Namely - translation :

These - translation :

Keywords : Concretamente Ejemplo Llamado Grandes Tierra Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives.	Es decir que en medida en que ustedes tienen una de estas perspectivas temporales sesgadas ,
Two of these Member States , namely Denmark and the United Kingdom , have a special status .	Dos de ellos , Dinamarca y el Reino Unido , están acogidos a un régimen especial .
When other projects are worked out the same conditions will apply, namely that cultural cooperation is part of our future cooperation with these countries.	Cuando se elaboren otros proyectos, las disposiciones serán las mismas, es decir, que la cola boración cultural forma parte de nuestra futura cooperación con esos países.
variables, namely source control.	El Presidente Andreotti se ha guardado bien de men cionar el tema.
The Eurosystem will continue using these tools , especially in those areas that are still lagging behind in financial integration , namely the corporate bond , equity and retail banking markets .	El Eurosistema seguirá utilizando estas herramientas , especialmente en aquellas áreas en las que se ha avanzado más lentamente en el proceso de integración financiera , es decir , en los mercados de renta fija , de renta variable y de banca minorista .
The ECB must be consulted by national authorities about draft legislative provisions relating to these matters , namely currency matters	Las autoridades nacionales deben consultar al BCE acerca de los proyectos de disposiciones legales que se refieran a las materias siguientes los asuntos monetarios
In these circumstances, there will be inevitable calls for the West namely the US to overthrow the tyrant militarily.	En esas circunstancias, nbsp habrá inevitablemente peticiones a Occidente es decir, a los EE.UU. para que derribe al tirano militarmente.
But the question is, are they so dangerous these risks of doing something about aging that they outweigh the downside of doing the opposite, namely, leaving aging as it is?	Pero la pregunta es, son tan peligrosos... estos riesgos de hacer algo frente al envejecimiento... que superan la desventaja de hacer lo opuesto, en otras palabras, dejarlo así como está ?
Who are these people? What are these tribes?	Quiénes son éstos? Quiénes son estas tribus?
These are the sincere these are the pious.	Ésos son los hombres sinceros, ésos los temerosos de Alá!
These are not glasses, these are empty frames.	Y esto no son unas gafas, es una montura vacía,
However, let me confirm to the honourable Member that there is already a forum for concertation, for discussion, namely the Rhodes Group, within which these matters, which are matters of extreme and acute importance, are examined.	Una sociedad en la que se separa a las mayo rías de las minorías, a los que tienen un empleo de los que no lo tienen, convirtiéndose Europa en un bastión defensivo, una sociedad peligrosamente cercada, en la que el único aglutinante sea la discriminación, lo que distingue a unos de otros.
All these substances were originally developed and marketed because of their positive properties, namely nonflammability, chemical inertia and good dielectric properties.	Espero que, por fin, dejarán de apoyar la presencia de los jemeres rojos para representar a Camboya en las Naciones Unidas.
Now included in these practical details is one question which Chairman Klepsch has just mentioned, namely business in the plenary session.	Ahora bien, entre los deta lles de estas modalidades, hay una cuestión que va más allá de tales detalles, y es la que acaba de señalar el Presidente Klepsch, es decir las condiciones de desarrollo de la sesión plenaria.
There are only two species of plants in the genus namely Ariopsis peltata and Ariopsis protanthera .	Sólo hay dos especies de plantas en el género a saber Ariopsis peltata y Ariopsis protanthera .
represents the governments, namely the Council.	En primer lugar, la de ser el custodio del Tratado, es decir, de velar por las reglas del juego.
And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.	El segundo es éste Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que estos dos
These Christians, who are these Christians?	Quiénes son esos cristianos?
These are some of the products. These are all handmade.	Aquí ven algunos productos. Todos están hechos a mano.
So, are these things, how are these things getting here?	Cómo están llegando aquí?
Now, these are not goals or desires, these are universal.	Ahora, estas no son metas ni deseos, estas son universales.
These are they for whom are goods, and these they are the blissful.	Suyas serán las cosas buenas. Ésos son los que prosperarán.
These are upon guidance from their Lord. These are the successful.	Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
These are upon guidance from their Lord. These are the successful.	Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
These are guided by their Lord these surely are the prosperous.	Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
Every combination and there are tens of them, comes back to one and the same company, namely Desseau.	Cada combinación, y existen decenas de ellas, conduce a una única persona jurídica, es decir, Dessau.
The Committee for migrants is something we are trying to create just now, namely a fotum for migrants.	PAPANDREOU, miembro de la Comisión. (GR) La cordinación existe.
These are precious to us, these divides.	Valoramos mucho esto, estas divisiones.
These are the	Son los siguientes
These considerations are	These considerations are
Are these yours?	Estos son tuyos?
These are birds.	Estos son pájaros.
These are animals.	Estos son animales.
These are gifts.	Estos son regalos.
These are people.	Estas son personas.
What are these?	Qué son éstos?
What are these?	Qué son éstas?
These are Tom's.	Estos son de Tom.
Are these candles?	Son velas estas?
These are daisies.	Esto son margaritas.
These are good.	Éstos están buenos.
These are good.	Éstos son buenos.
These are great.	Éstos son geniales.
These are great.	Éstos son estupendos.
These are mine.	Estos son míos.

Muestra esta página en español