Translation of "these findings indicate" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More objective evidence of altruism buttresses these findings. | Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos. |
| This box presents the main findings of these two networks . | En este recuadro se presentan los principales resultados del trabajo de las dos redes . |
| The findings seem to indicate that the next five years will be a make or break period for the region s future development. | Los resultados parecen indicar que los próximos cinco años serán un período de ganar o morir para el futuro desarrollo de la región. |
| Nor do these findings suggest that capital controls have no costs. | Tampoco estas conclusiones sugieren que los controles de capital no impliquen coste alguno. |
| These findings weigh heavily against the hypothesis that austerity has brought Greece to its present plight. They indicate that Greece s turn away from the high spending of 2008 2013 is not to blame for today s mass unemployment. | Estos hechos contrastan fuertemente con la hipótesis de que la austeridad es responsable de las actuales dificultades griegas e indican que no se debe culpar por el masivo desempleo actual a la reducción del elevado gasto de 2008 2013. |
| Assumptions underlying the above calculations indicate that these may be conservative predictions. | Estos cálculos se basan en hipótesis que invitan a pensar que estas predicciones podrían incluso pecar de optimismo. |
| General findings | Resultados generales |
| 3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations. | 3. Tras examinar las conclusiones de la investigación, el Comité las transmitirá al Estado Parte interesado, junto con las observaciones y recomendaciones que estime oportunas. |
| These results indicate that the geometry of the Universe is close to flat. | Estos resultados indican que la geometría del Universo es plana. |
| A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings. | Un segundo estudio, el Informe sobre Desarrollo Humano 2014 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo corrobora estos hallazgos. |
| The ECG may not show any of these findings in the setting of acute MI. | El ECT puede no mostrar estos hallazgos en el caso de una insuficiencia mitral aguda. |
| Clearly that seems to indicate the extent of Mr Nordmann's consistency in these matters. | Es un document humain que sólo inspira sentimientos de lástima y para decirlo con palabras de Robert Poulet un benévolo desprecio. |
| These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. | Por defecto se visualizan los avisos, pero no se interrumpe la ejecución del guión. |
| Indicate group category | Indicar el tipo de grupo |
| Indicate infinite series | Indicar las series infinitas |
| And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices. | Así que creo que esos hallazgos son realmente muy poderosos dando a mucha gente nuevas esperanzas y opciones. |
| Up high, these variable lines indicate increasing noise in this frequency range from higher wind and wave. | En lo alto, estas líneas variables indican el aumento de ruido en este rango de frecuencias de vientos y olas superiores. |
| Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned . | Artículo 13 La Comisión ( Eurostat ) informará al Comité Económico y Financiero sobre los resultados de las visitas de diálogo y metodológicas , incluyendo las posibles observaciones que sobre tales resultados formulen los Estados miembros interesados . |
| Indicate the correct option. | Marque la opción correcta. |
| Indicate your favorite website | Indique su sitio web favorito |
| We do not know whether these findings apply when an infant is fed another mother s milk from a bottle. | No sabemos si estos hallazgos son válidos cuando a un bebé se le suministra leche de otra madre de una botella. |
| These findings should embolden policymakers to be more proactive in designing pathways for legal migration and policies to integrate migrants. | Esas conclusiones deben animar a las autoridades a mostrarse más proactivas a la hora de formular vías para la migración legal y políticas encaminadas a integrar a los inmigrantes. |
| Numbers will indicate nearby mines. | Los números indicarán las minas situadas alrededor. |
| So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes. | Estos cambios pequeños son cosas que pienso que nos indican que hay una complicada computación en desarrollo por debajo de estos cambios grandes amplificados. |
| As the Member States did not indicate that any significant issue should be added to these questions, the interim report focuses on these questions and their responses. | Dado que los Estados miembros no señalaron la necesidad de añadir a estas cuestiones ningún otro asunto de importancia, el informe provisional se centra en estas cuestiones y en las respuestas a las mismas. |
| A closed fist can indicate stress. | Un puño cerrado puede indicar estrés. |
| Smiles do not always indicate pleasure. | Las sonrisas no siempre indican placer. |
| Now while these findings are suggestive, countries can be different in so many different ways that it's very, very difficult sometimes to account for all of these possible differences. | Aunque estos hallazgos son sugerentes, los países pueden ser diferentes de tantas maneras distintas que a veces es muy difícil tener en cuenta todas estas posibles diferencias. |
| As to works councils, empirical studies and interviews also indicate that they only seize these new opportunities with a certain reluctance. | Por lo que se refiere a los comités de empresa, algunos estudios empíricos y encuestas indican que sólo hacen uso de estas nuevas oportunidades con cierta reticencia. |
| This evidence echoes similar findings in other countries. | Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países. |
| In the view of these findings, I find it hard to see the use of any campaign trying to address cheating in exams. | A la vista de estos hallazgos, encontré difícil ver el beneficio de cualquier campaña tratando de acabar con las trampas en los exámenes. |
| research , which indicate that by maintaining price | research , which indicate that by maintaining price |
| the symbol to indicate the copyright protection | el símbolo , que indica la protección de los derechos de autor |
| And the colors indicate disease or normal. | Y los colores indican enfermedad o normalidad. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea? |
| indicate the broad lines of such activities | indicará las grandes líneas de dichas acciones |
| Type and shape of these tools indicate not only the use on rock but also the prevalence of wood and leather working. | El tipo y forma de estas herramientas indican no sólo el uso de piedra, sino también la prevalencia de madera y el trabajo del cuero. |
| Over the years, these findings evolved into shaken baby syndrome (SBS), a medico legal hypothesis that remains contentious, and scientifically unproven, to this day. | Con el transcurso de los años, esos hallazgos evolucionaron hasta convertirse en el síndrome del bebé sacudido (SBS por su sigla en inglés), una hipótesis médico legal que sigue siendo polémica, y científicamente no comprobada, hasta la fecha. |
| Project findings are usually published in international academic journals . | Project findings are usually published in international academic journals . |
| It refers to analysis and protection of historical findings at holy grounds of the Lacota tribe and the efforts of Department of Agriculture to cooperate with local leaders and learn from them, in order these very important findings to be listed and preserved effectively. | El artículo hace referencia al análisis y la protección de hallazgos históricos en lugares sagrados de la tribu Lakota y a los esfuerzos del Departamento de Agricultura para cooperar con los líderes locales y aprender de ellos, con el objetivo de que estos importantes hallazgos sean clasificados y preservados de manera efectiva. |
| If regular revision , please indicate order of magnitude ... | Si se trata de una revisión periódica , indique el orden de magnitud de la misma ... |
| Statistics indicate that our living standards have risen. | Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado. |
| Wrinkles should merely indicate where smiles have been. | Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron. |
| Indicate that KWin has recently crashed n times | Indica que KWin ha terminado inesperadamente n veces recientemente |
| These association agree ments do not necessarily indicate a first step towards full accession to the Community, but by no means exclude that possibility. | Todos sabemos que Bulgaria necesita la materialización de lo previsto en este acuerdo y la CEE tiene la obligación de contribuir con las medidas que requiere el caso a la plena instauración de la democracia, además de ser su interés, y a mejorar las relaciones comerciales y económicas con Bulgaria. |
Related searches : Findings Indicate - These Findings - These Results Indicate - All These Findings - Despite These Findings - Confirm These Findings - These Findings Suggest - Given These Findings - These Findings Correspond - These Findings Show - These Findings Are - Findings
