Translation of "these rules" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

These - translation :

Keywords : Reglas Reglas Normas Propias Regla Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

Remember these rules.	Recuerda estas reglas.
These are the rules.	Estas son las reglas.
Who made these rules?	Quién creó estas normas?
These rules are reasonable.	Estas normas son sensatas.
Bear these rules in mind.	Ten estas reglas en cuenta.
Who made up these rules?	Quién se inventó estas reglas?
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .	Artículo 24 Modificación del presente Reglamento interno El Consejo de Gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno .
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .	Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento .
These cities have similar traffic rules.	Estas ciudades tienen reglas de tráfico similares.
These rules are not very clear.	Estas reglas no son muy claras.
FINAL PROVISIONS Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .	Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento interno El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno .
But what form should these rules take ?	Pero cuál debe ser su formulación ?
People are unable to follow these rules.	La gente es incapaz de seguir estas reglas.
Future Eurosystem NCBs apply these rules mutatis mutandis .	Los futuros BCN del Eurosistema aplicarán estas normas , mutatis mutandis .
It is necessary that everybody observe these rules.	Es necesario que todos observen estas reglas.
We should do away with these old rules.	Deberíamos abolir estas viejas reglas.
These two cities have the same traffic rules.	Estas dos ciudades tienen las mismas reglas viales.
Future participating Member States apply these rules mutatis mutandis .	Los futuros Estados miembros participantes aplicarán estas normas , mutatis mutandis .
It shall ensure that these rules are published.2.	La Comisión publicará dicho reglamento.2.
But who guarantees that these rules will actually be followed?	Pero, quién asegura que se cumplirán esas normas?
Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules .	Algunas de estas directivas permiten excepciones a las obligaciones de información .
These proposed rules on exchange of confidential information under the proposed regulations will complement the other relevant EU rules on these matters , including the proposed ESRB regulation .	Las normas propuestas sobre el intercambio de información confidencial en el marco de los proyectos de reglamentos complementarán las otras normas pertinentes de la UE sobre esta materia , incluido el proyecto de reglamento de la JERS .
2. The Subcommittee on Prevention shall establish its own rules of procedure. These rules shall provide, inter alia, that	2. El Subcomité para la Prevención establecerá su propio reglamento, que dispondrá, entre otras cosas, lo siguiente
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.	Parece apropiado aplicar estas reglas a las consonantes sordas.
And on top of all off these rules, they keep changing.	Sino que encima todas esas reglas cambian continuamente.
These rules have been codified as the San Bernardino Municipal Code.	Estas normas se han codificado como el Código Municipal de San Bernardino.
prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules	la supervisión prudencial , que consiste en asegurar que las instituciones financieras cumplan dichas normas
Then, number two, we keep these rules a secret from the dog.	Dos Haciendo de las reglas un misterio para el perro.
What's hard in our decision making is when these two rules conflict.	Lo que se dificulta en nuestra toma de decisión es cuando estas dos reglas entran en conflicto.
These rules must be guaranteed by adequate political and legal protective machinery.	La telemática contribuye al desarrollo del mundo de población dispersa.
These considerations only strengthen my conviction that revising these rules is not likely to help us very much .	Estas consideraciones refuerzan mi convencimiento de que , muy posiblemente , la revisión de estas reglas no nos sea de mucha ayuda .
CHAPTER VI F I N A L P ROV I S I O N Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .	CAPÍTULO VI DISPOSICIÓN FINAL Artículo 24 Modificación del presente Reglamento interno El Consejo de Gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno .
It also amends the relevant sectoral rules that apply to these regulated entities .	Modifica asimismo las normas sectoriales pertinentes aplicables a dichas entidades reguladas .
Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority.	El respeto de estas normas estará sujeto al control de una autoridad independiente.
Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities.	El respeto de dichas normas estará sometido al control de autoridades independientes.
From which section a setting is actually taken is determined by these rules	Para determinar de qué sección se toman se utilizan estas reglas
How, under the GATT rules, are these import restrictions going to be offset ?	Porque con qué se equilibrará, dentro de las reglas de juego del GATT, esta limitación de la importación?
It can be expected that the number of these EU rules will be limited .	Puede preverse que el numero de estas normas para el conjunto de la UEM sera limitado .
These rules of thumb work (at least tolerably so) as a result of evolution.	Estos criterios generales funcionan (al menos tolerablemente) como resultado de la evolución.
As these rules differ among Member States, businesses may be faced with additional costs.	Dado que esta legislación difiere entre los Estados miembros, las empresas podrían tener que asumir costes adicionales.
As these rules differ, there is uncertainty as to the law in this matter.	Dado que estas normas difieren, existe inseguridad jurídica en la materia.
Rules are rules.	Las reglas son las reglas.
For these very reasons , optimising rules have also never been applied in a pure form .	Precisamente por estas razones , las reglas de optimización tampoco se han aplicado en su formulación más estricta .
I am therefore sceptical whether these alternatives would be an improvement on the current rules .	Por lo tanto , mantengo una opinión de escepticismo respecto a que estas alternativas pudieran constituir una mejora de las normas en vigor .
These Rules of Procedure shall be published in the Official Journal of the European Communities .	El presente Reglamento interno se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Muestra esta página en español