Translation of "these rules govern" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Standards are rules that govern technology , behaviour and interaction . | Son las normas que rigen la tecnología , el comportamiento y la interacción . |
| His action is against the rules that govern monks. | Sus acciones van en contra de las normas que rigen a los monjes. |
| And my colleague, James Fowler and I have been studying for quite sometime what are the mathematical, social, biological and psychological rules that govern how these networks are assembled and what are the similar rules that govern how they operate, how they affect our lives. | Con mi colega James Fowler hemos estado estudiando durante bastante tiempo las reglas matemáticas, sociales, biológicas y psicológicas que gobiernan la forma de ensamblaje de estas redes y las reglas similares que gobiernan la forma en que operan, en que afectan nuestras vidas. |
| The Settlement Finality Directive has reduced these risks by providing clear rules on the law used to govern the system and the law used to govern the rights and obligations of a participant in an insolvency situation . | La Directiva sobre la firmeza de la liquidación ha reducido ese riesgo al establecer reglas claras sobre la ley aplicable al sistema y la ley aplicable a los derechos y obligaciones de los participantes en caso de insolvencia . |
| Can the Commission state the rules and criteria which govern its sponsorship of sporting events ? | COM(90) 59 todavía no publicado. |
| These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. | Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar. |
| Remember these rules. | Recuerda estas reglas. |
| General govern . | púb . Admin . |
| These are the rules. | Estas son las reglas. |
| Who made these rules? | Quién creó estas normas? |
| These rules are reasonable. | Estas normas son sensatas. |
| How could we govern others when we cannot govern ourselves? | Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos? |
| MFIs General govern . | públicas IFM Admin . |
| Other general govern . | púb . |
| Other general govern . | IFM IFM |
| They govern themselves. | Se gobiernan solos. |
| Bear these rules in mind. | Ten estas reglas en cuenta. |
| Who made up these rules? | Quién se inventó estas reglas? |
| The applicable rules of international law continue to govern questions concerning the responsibility of a State for an internationally wrongful act to the extent that they are not regulated by these articles. | Las normas de derecho internacional aplicables seguirán rigiendo las cuestiones relativas a la responsabilidad del Estado por un hecho internacionalmente ilícito en la medida en que esas cuestiones no estén reguladas en los presentes artículos. |
| Other general govern . Other resident sectors Other participating Member States Central govern . | Préstamos de las otras IFM titulizados Flujos brutos mensuales Sector prestatario Residentes Administración central Otras administraciones Otros sectores residentes Otros Estados miembros participantes Administración central Otras administraciones Otros sectores residentes Resto del mundo |
| Other resident sectors Other general govern . MFIs Other resident sectors General govern . | Datos exigidos para la compilación de los macrocoeficientes ES A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Administración central Otras administraciones públicas Otros sectores residentes Administración central Otras administraciones públicas IFM Otros sectores residentes Administraciones públicas Instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo D. No clasificados en los anteriores B. Otros Estados miembros participantes |
| Affirming that the rules of customary international law continue to govern matters not regulated by the provisions of the present Convention, | Afirmando que las normas del derecho internacional consuetudinario seguirán rigiendo las cuestiones que no estén reguladas por lo dispuesto en la presente Convención, |
| Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . | Artículo 24 Modificación del presente Reglamento interno El Consejo de Gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno . |
| Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . | Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento . |
| These cities have similar traffic rules. | Estas ciudades tienen reglas de tráfico similares. |
| These rules are not very clear. | Estas reglas no son muy claras. |
| FINAL PROVISIONS Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . | Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento interno El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno . |
| The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well. | Los socialistas podrán gobernar sin limitaciones, de modo que depende de ellos gobernar bien. |
| But what form should these rules take ? | Pero cuál debe ser su formulación ? |
| People are unable to follow these rules. | La gente es incapaz de seguir estas reglas. |
| Central Govern ment ( S. 1311 ) | Adm. central ( S. 1311 ) |
| Future Eurosystem NCBs apply these rules mutatis mutandis . | Los futuros BCN del Eurosistema aplicarán estas normas , mutatis mutandis . |
| It is necessary that everybody observe these rules. | Es necesario que todos observen estas reglas. |
| We should do away with these old rules. | Deberíamos abolir estas viejas reglas. |
| These two cities have the same traffic rules. | Estas dos ciudades tienen las mismas reglas viales. |
| Let the Middle East Govern Itself | Dejemos que Oriente Medio se gobierne a sí mismo |
| And those who govern the event, | Por los que llevan un asunto! |
| It's a difficult country to govern. | Es un pueblo difícil de gobernar. |
| International standards govern all safety aspects. | Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales. |
| Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff | Considerando que las condiciones de contratación deberán contener las normas que , conjuntamente con los contratos de trabajo correspondientes , rijan las relaciones laborables entre el BCE y su personal |
| OMFI loans securitised Amounts outstanding ( Outside MFI 's balance sheet ) Borrower sector Domestic Central govern . Other general govern . | Préstamos de las otras IFM titulizados Saldos vivos ( fuera del balance de las IFM ) Sector prestatario Residentes Administración central Otras administraciones Otros sectores residentes Otros Estados miembros participantes Administración central Otras administraciones Otros sectores residentes Resto del mundo |
| Future participating Member States apply these rules mutatis mutandis . | Los futuros Estados miembros participantes aplicarán estas normas , mutatis mutandis . |
| It shall ensure that these rules are published.2. | La Comisión publicará dicho reglamento.2. |
| CG Other resident sectors Other general govern . | púb . AC Otros sectores residentes Otras admin . |
| You must learn to govern your temper. | Debes aprender a dominar tu carácter. |
Related searches : These Rules - Rules That Govern - Follow These Rules - Under These Rules - Will Govern - Govern Over - That Govern - Govern Data - Which Govern - Shall Govern - Exclusively Govern - Govern Behaviour - Govern Life
