Translation of "they are committed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Committed - translation :

They - translation :

Keywords : Comprometidos Comprometido Cometidos Comprometida Cometieron Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

They are very dedicated and committed.	Están muy dedicadas y muy comprometidas.
This means that they are committed to eventually adopting the euro .	Sin embargo , las fechas concretas y la senda óptima que debe seguir el proceso convergencia para la adopción del euro tendrán que considerarse país por país .
So they have committed wrong and falsehood.	Obran impía y dolosamente.
What an evil deed they have committed!	Lo que han hecho está mal.
We are committed to our country's welfare.	Estamos comprometidos con el bienestar del país.
Are other countries committed to doing that ?	Esta mos de acuerdo, pero en qué medida, en compara ción con qué?
That is because they rebelled and committed aggression.	Por haber desobedecido y violado la ley.
They have committed an injustice and a perjury.	Obran impía y dolosamente.
Both sides are deeply committed to their positions.	Las dos partes están profundamente comprometidas con sus posiciones.
And they committed whoredoms in Egypt they committed whoredoms in their youth there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.	Se prostituyeron en Egipto en su juventud se prostituyeron. Allá fueron apretados sus pechos allí fueron estrujados sus senos virginales
They would not forbid one another from the wrongs that they committed.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
But they have committed an injustice and a lie.	Obran impía y dolosamente.
Why are they not given the luxury of apologizing for their mistake , a mistake they may or may not even have committed?	Porqué no se les da el lujo de disculparse por su error , un error que pueden o no haber cometido?
The two young people admitted having committed the mentioned act, they are currently accused of aiding and abetting.	Las jóvenes reconocieron el delito que les fue imputado, y actualmente se les acusa de fautores del crimen.
They are really filled with pride and have committed the greatest and worst kind of rebellion and hostility.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
Even if they claim they are Muslims in what they do, they have committed crimes and belittled the right of life and trespassed the commandments of God.	Aunque ellos sostengan que son musulmanes en sus acciones, han cometido crímenes y menospreciado el derecho a la vida y violaron los mandamientos de Dios.
They did not forbid each other from committing the abominable deeds they committed.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
If China s leaders are genuinely committed to revitalizing the capital stock, they must begin with fiscal and financial decentralization.	Si los líderes chinos están verdaderamente comprometidos con la revitalización del acervo de capital, deben comenzar con la descentralización fiscal y financiera.
So, Kant argues, we are committed to two incompatible positions.	Así Kant argumenta que estamos comprometidos a dos posiciones incompatibles.
But if they turn their backs, know that God desires only to smite them for some sin they have committed surely, many men are ungodly.	Y, si se apartan, sabe que Alá desea afligirles por algunos de sus pecados. Muchos hombres son, ciertamente, perversos.
They forbade not one another any dishonour that they committed surely evil were the things they did.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. Qué mal hacían!
Those are their houses, all are in ruins because of the evil they committed surely in this there is a sign for nation who know.	Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que sabe.
But they shall never wish for death because of the (evil) deeds they have committed.	Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido.
EU Member States are committed to the implementation of FATF standards .	Los Estados miembros de la UE están comprometidos con la aplicación de las normas del FATF .
However, the message of Samaras does not clear the doubts about his position We are committed to helping the transitional government, but we are not committed to anything.	Sin embargo, el mensaje de Samaras no despeja las dudas sobre su postura Nos hemos comprometido a ayudar al Gobierno de transición, pero no nos hemos comprometido a nada más .
Those who earn sin shall be recompensed for what they have committed.	Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido.
They sent him to jail for all the crimes he had committed.	Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido.
People are asking about crimes committed by the Milosevic regime against Serbs.	La gente pregunta acerca de los crímenes cometidos por el régimen de Milosevic en contra de los Serbios.
Then you committed that deed of yours, and you are an ingrate.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
They were wont not to desist from the evil they committed vile is that which they have been doing!	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. Qué mal hacían!
Pharaoh likewise, and those before him, and the Subverted Cities they committed error,	Pecaron Faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo.
And the Word shall fall upon them because of the evil they committed, while they speak naught.	Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir.
In actual fact, the appropriations are available to Chapter 93, where they could only be committed at the very end of the year.	En efecto, los créditos están disponibles en el capítulo 93 y no podrían com prometerse antes de finales de año.
For they have committed adultery, and blood is in their hands and with their idols have they committed adultery and they have also caused their sons, whom they bore to me, to pass through the fire to them to be devoured.	Porque han cometido adulterio, y hay sangre en sus manos. Han cometido adulterio con sus ídolos y aun a los hijos que me habían dado a luz, los hicieron pasar por fuego para servirles de alimento
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
Nor did they (usually) forbid one another the iniquities which they committed evil indeed were the deeds which they did.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. Qué mal hacían!
We are, should be, morally committed to being the healer of the world.	Nosotros estamos, deberíamos estar, moralmente comprometidos a ser los sanadores del mundo.
He committed suicide.	Él se suicidó.
Tom committed suicide.	Tom se suicidó.
And the Word shall fall upon them because of the evil they committed, and they shall be speechless.	Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir.
If they reject your judgement, know that God intends to punish them for the sins they have committed.	Y, si se apartan, sabe que Alá desea afligirles por algunos de sus pecados.
55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia	55. Estamos resueltos a seguir adoptando medidas, mediante la cooperación internacional de carácter práctico, con los objetivos siguientes, entre otros
We are just two litigants one of us has committed excess against the other.	Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra.
Yet you committed the deed you did, surely you are one of the ingrates.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
And do not evict them from their homes, nor shall they leave, unless they have committed a proven adultery.	No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta!

Muestra esta página en español