Translation of "they committed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They are very dedicated and committed. | Están muy dedicadas y muy comprometidas. |
| So they have committed wrong and falsehood. | Obran impía y dolosamente. |
| What an evil deed they have committed! | Lo que han hecho está mal. |
| That is because they rebelled and committed aggression. | Por haber desobedecido y violado la ley. |
| They have committed an injustice and a perjury. | Obran impía y dolosamente. |
| And they committed whoredoms in Egypt they committed whoredoms in their youth there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity. | Se prostituyeron en Egipto en su juventud se prostituyeron. Allá fueron apretados sus pechos allí fueron estrujados sus senos virginales |
| They would not forbid one another from the wrongs that they committed. | No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. |
| But they have committed an injustice and a lie. | Obran impía y dolosamente. |
| They did not forbid each other from committing the abominable deeds they committed. | No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. |
| This means that they are committed to eventually adopting the euro . | Sin embargo , las fechas concretas y la senda óptima que debe seguir el proceso convergencia para la adopción del euro tendrán que considerarse país por país . |
| They forbade not one another any dishonour that they committed surely evil were the things they did. | No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. Qué mal hacían! |
| But they shall never wish for death because of the (evil) deeds they have committed. | Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido. |
| Those who earn sin shall be recompensed for what they have committed. | Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido. |
| They sent him to jail for all the crimes he had committed. | Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido. |
| They were wont not to desist from the evil they committed vile is that which they have been doing! | No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. Qué mal hacían! |
| Pharaoh likewise, and those before him, and the Subverted Cities they committed error, | Pecaron Faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo. |
| And the Word shall fall upon them because of the evil they committed, while they speak naught. | Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir. |
| For they have committed adultery, and blood is in their hands and with their idols have they committed adultery and they have also caused their sons, whom they bore to me, to pass through the fire to them to be devoured. | Porque han cometido adulterio, y hay sangre en sus manos. Han cometido adulterio con sus ídolos y aun a los hijos que me habían dado a luz, los hicieron pasar por fuego para servirles de alimento |
| And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. | Desagradecido, hiciste lo que hiciste |
| Nor did they (usually) forbid one another the iniquities which they committed evil indeed were the deeds which they did. | No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. Qué mal hacían! |
| He committed suicide. | Él se suicidó. |
| Tom committed suicide. | Tom se suicidó. |
| And the Word shall fall upon them because of the evil they committed, and they shall be speechless. | Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir. |
| If they reject your judgement, know that God intends to punish them for the sins they have committed. | Y, si se apartan, sabe que Alá desea afligirles por algunos de sus pecados. |
| And do not evict them from their homes, nor shall they leave, unless they have committed a proven adultery. | No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta! |
| That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them. | Porque han cometido adulterio, y hay sangre en sus manos. Han cometido adulterio con sus ídolos y aun a los hijos que me habían dado a luz, los hicieron pasar por fuego para servirles de alimento |
| You have committed theft! | Sois, ciertamente, unos ladrones! |
| The man committed murder. | El hombre cometió un asesinato. |
| She committed a crime. | Ha cometido un crimen. |
| Who committed this murder? | Quién cometió este homicidio? |
| Osamu Dazai committed suicide. | Ozamu Dazai se suicidó. |
| Yuriko Himekusa committed suicide. | Yuriko Himekusa se suicidó. |
| I'll have you committed. | Te meteré en la cárcel. |
| I'll have you committed. | Conseguiré que te internen. |
| Files will be committed | Archivos que se enviarán |
| And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful. | Desagradecido, hiciste lo que hiciste |
| They used not to forbid one another from the Munkar (wrong, evil doing, sins, polytheism, disbelief, etc.) which they committed. | No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. |
| I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh. | Convertiré la tierra en desolación, porque cometieron infidelidad , dice el Señor Jehovah |
| From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled. | De allí navegaron a Antioquía, donde habían sido encomendados a la gracia de Dios para la obra que habían acabado |
| Then the end of those who committed evil was evil, for they belied the signs of God, and they derided them. | Y el fin de los que obraron mal fue el peor, porque desmintieron los signos de Alá y se burlaron de ellos. |
| Have committed themselves as follows | Se han comprometido a lo siguiente |
| Some of them committed suicide. | Algunos de ellos se suicidaron. |
| Committed sex is premeditated sex. | Sexo comprometido es sexo premeditado. |
| He committed a serious crime. | Él cometió un crimen serio. |
| What crimes have you committed? | Qué crímenes has cometido? |
Related searches : They Are Committed - They Have Committed - Being Committed - Committed Relationship - Very Committed - Feel Committed - Stay Committed - Committed Team - Committed Date - As Committed - Committed For
