Translation of "they have committed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Committed - translation :

Have - translation :

They - translation :

Keywords : Comprometidos Comprometido Cometidos Comprometida Cometieron Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

So they have committed wrong and falsehood.	Obran impía y dolosamente.
What an evil deed they have committed!	Lo que han hecho está mal.
They have committed an injustice and a perjury.	Obran impía y dolosamente.
But they have committed an injustice and a lie.	Obran impía y dolosamente.
You have committed theft!	Sois, ciertamente, unos ladrones!
I'll have you committed.	Te meteré en la cárcel.
I'll have you committed.	Conseguiré que te internen.
Those who earn sin shall be recompensed for what they have committed.	Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido.
But they shall never wish for death because of the (evil) deeds they have committed.	Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido.
For they have committed adultery, and blood is in their hands and with their idols have they committed adultery and they have also caused their sons, whom they bore to me, to pass through the fire to them to be devoured.	Porque han cometido adulterio, y hay sangre en sus manos. Han cometido adulterio con sus ídolos y aun a los hijos que me habían dado a luz, los hicieron pasar por fuego para servirles de alimento
Have committed themselves as follows	Se han comprometido a lo siguiente
What crimes have you committed?	Qué crímenes has cometido?
What crimes have you committed?	Qué crímenes ha cometido usted?
What crimes have you committed?	Qué crimenes han cometido?
That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.	Porque han cometido adulterio, y hay sangre en sus manos. Han cometido adulterio con sus ídolos y aun a los hijos que me habían dado a luz, los hicieron pasar por fuego para servirles de alimento
They were wont not to desist from the evil they committed vile is that which they have been doing!	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. Qué mal hacían!
They are very dedicated and committed.	Están muy dedicadas y muy comprometidas.
You have committed a monstrous thing.	Has hecho algo inaudito!
That man can't have committed suicide.	Ese hombre no puede haberse suicidado.
Some of them have committed suicide.	Algunos de ellos se han quitado la vida.
If they reject your judgement, know that God intends to punish them for the sins they have committed.	Y, si se apartan, sabe que Alá desea afligirles por algunos de sus pecados.
And do not evict them from their homes, nor shall they leave, unless they have committed a proven adultery.	No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta!
Have you committed this number to memory?	Tiene memorizado este número?
Have you committed this number to memory?	Tienes memorizado este número?
Have you committed this number to memory?	Tenés memorizado este número?
Have you committed this number to memory?	Tienen memorizado este número?
Have you committed this number to memory?	Tenéis memorizado este número?
I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh.	Convertiré la tierra en desolación, porque cometieron infidelidad , dice el Señor Jehovah
Slanderous men have been in you to shed blood and in you they have eaten on the mountains in the midst of you they have committed lewdness.	En ti hay calumniadores listos a derramar sangre en ti están los que comen sobre los montes. En medio de ti cometen infamia
Were He to take them to task because of what they have committed, He would have surely hastened their punishment.	Si les diera su merecido, les adelantaría el castigo.
Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them even I know, and am a witness, saith the LORD.	Porque hicieron infamia en Israel, cometiendo adulterio con las mujeres de sus prójimos, y porque en mi nombre hablaron falsamente palabras que no les mandé, lo cual yo lo sé y soy testigo , dice Jehovah
That is because they rebelled and committed aggression.	Por haber desobedecido y violado la ley.
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.	Convertiré la tierra en desolación, porque cometieron infidelidad , dice el Señor Jehovah
Their drink is sour they have committed whoredom continually her rulers with shame do love, Give ye.	Aunque se haya terminado su orgía, se siguen prostituyendo. Sus gobernantes aman mucho lo que avergüenza
Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.	Y sabrán que soy Jehovah, cuando yo convierta la tierra en desolación y en soledad, por todas las abominaciones que han hecho.
And they committed whoredoms in Egypt they committed whoredoms in their youth there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.	Se prostituyeron en Egipto en su juventud se prostituyeron. Allá fueron apretados sus pechos allí fueron estrujados sus senos virginales
And if they were to be entered upon from the sides thereof and they were asked to sedition, they would surely have committed it, and they would have tarried therein but slightly.	Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora.
She came to her nation, carrying him and they said 'O Mary, you have committed a monstrous thing.	Y vino con él a los suyos, llevándolo. Dijeron María!
And if Allah had extended excessively provision for His servants, they would have committed tyranny throughout the earth.	Si Alá dispensara el sustento a Sus siervos con largueza, se insolentarían en la tierra.
They are really filled with pride and have committed the greatest and worst kind of rebellion and hostility.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
Why are they not given the luxury of apologizing for their mistake , a mistake they may or may not even have committed?	Porqué no se les da el lujo de disculparse por su error , un error que pueden o no haber cometido?
They would not forbid one another from the wrongs that they committed.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
If the enemy had entered from all sides and they had been exhorted to treachery, they would have committed it, and would have hesitated thereupon but little.	Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora.
That man is alleged to have committed the murder.	Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.
That man is alleged to have committed the murder.	Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato.

Muestra esta página en español