Translation of "they are created" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are the worst of created beings.
Ésos son lo peor de la creación.
Do they attribute as partners to Allah those who created nothing but they themselves are created?
Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
Those unto whom they cry beside Allah created naught, but are themselves created.
Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
Look they not at the camels, how they are created?
Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,
Will they not regard the camels, how they are created?
Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,
And those whom they call on besides Allah have not created anything while they are themselves created
Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
And those they call upon, apart from God, created nothing, and themselves are created,
Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
Attribute they as partners to Allah those who created naught, but are themselves created,
Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
Do they not look at the camels, how they are created?
Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,
Do they not look at the camels how they are created?
Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,
Will they not then consider the camels, how they are created?
Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,
Have they not been created by aught, or are they the creators?
Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
Then do they not look at the camels how they are created?
Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,
Were they created out of nothing, or are they their own creators?
Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
And those upon whom they call beside Allahls have not created aught, and are themselves created.
Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
Those whom they (Al Mushrikun) invoke besides Allah have not created anything, but are themselves created.
Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
Associate they those who cannot create aught and are created?
Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
Will they associate that which cannot create a thing while they are created?
Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
Have they been created from nothing or are they themselves their own creators?
Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
Or were they created without there being anything, or are they the creators?
Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
Have they not been created from some source, or are they themselves the creators?
Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
Do they associate with Him those who create nothing and they are themselves created?
Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
And those they invoke other than Allah create nothing, and they themselves are created.
Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
Whatever (idols) they worship besides God can create nothing for they are themselves created.
Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
Do they idolize those who create nothing, and are themselves created?
Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
Those they invoke besides God create nothing, but are themselves created.
Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
Do they not see that We have created for them of what Our Hands have created, the cattle, so that they are their owners.
Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen?
What, do they associate that which creates nothing and themselves are created,
Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
Those whom they invoke besides Allah create nothing and are themselves created.
Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
Or that We created the angels female, and they are witnesses (thereto)?
si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
They created a government.
Ellos crearon un gobierno.
They created the unemployment.
Son los creadores del desempleo.
Do they associate with Him those who create nothing and are themselves created?
Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
Those you call on besides God cannot create anything. They are themselves created.
Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
What! they associate (with Him) that which does not create any thing, while they are themselves created!
Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
And if you ask them, Who has created the heavens and the earth? , they will surely say, They are created by the Most Honourable, the All Knowing.
Si les preguntas Quién ha creado los cielos y la tierra? , seguro que dicen Los ha creado el Poderoso, el Omnisciente!
Those whom they call upon beside Allah have created nothing rather, they themselves were created
Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
They created a live shield.
Formaron un escudo humano.
Were they created from nothing?
Han sido creados de la nada?
How then are they turned away (from the worship of Allah, Who created them)?
Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
Inquire of them, Are they more difficult to create, or the others We created?
Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros.
Those whom they invoke besides Allah do not create anything and are themselves created.
Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
So ask them, are they stronger in constitution, or those whom We have created.
Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros.
Do they associate (with Allah in His divinity) those who can create nothing rather, they are themselves created?
Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
Human beings are created greedy.
El hombre es de natural impaciente.

 

Related searches : Are Created - They Are - Are They - Jobs Are Created - Are Created Equal - Are Being Created - Created - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered