Translation of "are being created" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He created the human being
Ha creado al hombre,
Your key is being created.
Su clave está siendo creada.
Or were they created without there being anything, or are they the creators?
Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
Rather they doubt being created again.
Pues ellos dudan de una nueva creación.
The human being is created hasty.
El hombre ha sido creado precipitado.
He created you the first time, and you are being brought back to Him.
Os ha creado una vez primera y a Él seréis devueltos.
The human being was created of haste.
El hombre ha sido creado precipitado.
Please be patient, the backup is being created...
Por favor sea paciente, se está creando la copia de respaldo...
We created the human being from clay, from molded mud.
Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
We have created the human being in the best form
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
Within days of this group being created it was the fastest growing group on myBO.com within weeks of its being created it was the largest group.
A los días de haber sido creado este grupo fue el grupo de mayor crecimiento en myBO.com. A las semanas de su creación fue el grupo más grande.
And when that happens, these montage compositions are automatically created, which consist of the sentence and images being combined.
y cuando eso pasa, se crean automáticamente estas composiciones montadas que contienen la oración y la imagen combinadas.
We have created the human being from an extract of clay
Hemos creado al hombre de arcilla fina.
God has not created two hearts inside any one human being.
Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre.
He created the human being from a drop of fluid but the human being openly disputes His Word.
Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
We have created the human being out of pure mud moulded clay
Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
He created the human being from clay like that used for pottery
Creó al hombre de arcilla, como la cerámica
Let the human being reflect that from what he has been created.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!
I think we also need to be supportive when businesses are being created and just make sure that women help each other.
Creo que también tenemos que apoyar la creación de empresas y asegurarnos que las mujeres se ayuden entre sí.
Human beings are created greedy.
El hombre es de natural impaciente.
And assuredly We have created human being from ringing clay of loam moulded.
Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
God intends to lighten your burden, for the human being was created weak.
Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza.
Does the human being not consider that We created him from a seed?
No ve el hombre que le hemos creado de una gota?
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
As Brig. General Robert Caslen, the Pentagon s deputy director for the war on terrorism, put it, We are not killing them faster than they are being created.
En palabras del Brigadier General Robert Caslen, vicedirector del Pentágono para la guerra contra el terrorismo quot No los estamos matando más rápido de lo que se crean. quot
Bhutan's created the ultimate export, a new global currency of well being, and there are 40 countries around the world today that are studying their own GNH.
Bután ha creado la exportación definitiva, una nueva divisa global de bienestar. Y hoy en día hay 40 países en el mundo que están estudiando su propia FNB.
An urban area is being created which, if the planners' computer generated graphics are to be believed, will feature a lot of green.
Se crea nuevo espacio urbano, provisto de muchas zonas verdes, probablemente de las gráficas generadas por computadora del diseñador.
That is important so that we can consider whether or not Community instruments are necessary in the event of any imbalances being created.
Lo importante será proceder luego a un trabajo serio de uniformización y de transparencia respecto de estos trabajadores, no sólo de los trabajadores transfronterizos, sino también de los nacionales, cuya movilidad es cada vez mayor en la Europa económica, ya que van a trabajar por algún tiempo a otro país, para regresar luego al suyo y volver a partir.
We created the human being, and We know what his soul whispers to him.
Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere.
that We have created the human being to face a great deal of hardship.
Hemos creado al hombre en aflicción.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.
A mayor razón cuando también los indios están explotados.
Living organisms are created by chemistry.
Los organismos vivos se crean por la química.
Those unto whom they cry beside Allah created naught, but are themselves created.
Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
Does the human being not remember that We created him before, when he was nothing?
Pero ,es que no recuerda el hombre que ya antes, cuando no era nada, le creamos?
We created the human being from the union of sperm and egg to test him.
Hemos creado al hombre de una gota, de ingredientes, para ponerle a prueba.
No account created. You have to create an account before being able to make posts.
No hay creada ninguna cuenta. Debe crear una cuenta antes para poder crear mensajes.
We are being truthful.
Sí, decimos la verdad!'
Are you being serious?
Estás hablando en serio?
Are you being serious?
Es en serio?
Are you being followed?
Te están siguiendo?
Are we being chased?
Nos están siguiendo?
We are being watched.
Nos están vigilando.
Lyrics are being fetched.
Se ha obtenido Lyrics.
Updates are being installed
Las actualizaciones se están instalandoName

 

Related searches : Being Created - Are Created - Is Being Created - Jobs Are Created - Are Created Equal - They Are Created - Are Being - Created - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected