Translation of "they are run" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

When they are in danger, they run away.	Ellos arrancan cuando están en peligro.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	La economía no la mueve ni la energía ni el capital ni el trabajo. Son las ideas la que la hacen funcionar.
See how they run!	Mira como corren!
They could've run away.	Ellos pudieron haber huido.
The trains are inconvenient and uncomfortable in addition, they never run on time.	Los trenes son poco prácticos e incómodos además nunca son puntuales.
The following programs are run by kdm at various stages of a session. They typically are shell scripts.	Los siguientes programas se ejecutan por kdm en varios etapas de una sesión. Suelen ser scripts de intérpretes.
and they run in their footsteps.	y corrieron tras sus huellas.
yet they run in their footsteps,	y corrieron tras sus huellas.
They began to run when they saw the police.	Echaron a correr al ver al policía.
And then they run out of land.	Y luego se les acaba la tierra.
In the short run, exchange rates are driven by purely financial considerations. That is why they are prone to overshooting.	A corto plazo, la tasa de cambio responde a factores puramente financieros y es por ello que tiende a correcciones excesivas.
Are you going to run every day?	Vas a correr todos los días?
Are you suggesting we run and hide?	Estás sugiriendo que corramos y nos escondamos?
Christopher McDougall Are we born to run?	Christopher McDougall hechos para correr?
List modules that are run at startup	Listar los módulos que se ejecutan en el arranque
Some are organised by the authorities , others are privately run .	Algunos sistemas de pago son organizados por las autoridades y otros por agentes privados .
American presidential candidates pretend to run against Washington even when they are the sons of former presidents.	Los candidatos presidenciales estadounidenses fingen querer combatir a quot Washington quot , incluso cuando son hijos de ex presidentes.
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
Yet they could not run away from Us	Pero no consiguieron escapar.
And they said, Yeah, well, we'll run them.	Y dijo, Bueno, sí, lo haremos.
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.	No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero sólo uno lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis
The escaped prisoners are still on the run.	Los prisioneros fugitivos siguen prófugos.
I scheduled some services to be run in runlevel X using ksysv , so why are n't they working?	He planificado que algunos servicios se ejecutaran en el nivel X usando ksysv . Por qué no están funcionando?
In fact, they were not defenseless. They only wanted to run away.	En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
Many of them are too young to run for president, but by putting the issues out there, they are influencing the presidential race.	Muchos de ellos son demasiado jovenes para presentarse a Presidente. Pero al poner los temas sobre el tapete, están influenciando la carrera presidencial.
Regime opponents are not allowed to run for office, their rights to demonstrate are restricted, and they are subject to a legal arbitrariness in the courts.	A los opositores al régimen no se les permite presentarse a las elecciones para cargos oficiales, sus derechos de manifestación están limitados y están sujetos a la arbitrariedad legal en los tribunales.
They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful.	Ellos entendieron y adoptaron la tecnología la aprovecharon y son exitosos.
They shall run to and fro in the city they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses they shall enter in at the windows like a thief.	en la ciudad. Van saltando por el muro, corren por las casas, suben por las ventanas y entran como ladrones
They will run around in blazing fire and boiling water.	No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente.
Now the industrial systems of Brunel's time have run their course, and indeed they are part of the problem today.	Los sistemas industriales del tiempo de Brunel siguieron su curso y, en efecto, hoy son parte del problema.
I only run into these people once in a while. But for my parents, they are always in this environment.	Es una comparación constante quién va a ser el primero en tener un hijo?, a qué nieto le va mejor en los estudios?, quién de los hijos es el mejor remunerado?, visito a mis familiares de vez en cuando, pero mis padres siempre se encuentran en ese entorno .
nominal wages are fixed in the short run ) and as	nominal wages are fixed in the short run ) and as
The filters are stored and run on the email server.	Los filtros se almacenan y se ejecutan en el servidor de correo electrónico.
But since they are not meant to be run by users in the first place, this is nothing to worry about.	Pero ya que estos programas no están pensados para ser ejecutados por usuarios normales en primer lugar, no es algo de lo que preocuparse.
when they shall run with their necks outstretched and heads erect, their glances never return to themselves, their hearts are empty.	corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
for their feet run to evil. They hurry to shed blood.	porque sus pies corren al mal y se apresuran a derramar sangre
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood their thoughts are thoughts of iniquity desolation and destruction are in their paths.	Sus pies corren al mal, y se apresuran a derramar sangre inocente. Sus pensamientos son pensamientos de iniquidad destrucción y ruina hay en sus calzadas
Their feet run to evil, and they make hast to shed innocent blood their thoughts are thoughts of iniquity wasting and destruction are in their paths.	Sus pies corren al mal, y se apresuran a derramar sangre inocente. Sus pensamientos son pensamientos de iniquidad destrucción y ruina hay en sus calzadas
When they found Our torment approaching them they started to run away from the town.	Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
All other primates, when they're scared, they run up a tree, where they feel safe.	los otros primates, cuando tienen miedo suben corriendo a un árbol que es donde se sienten seguros.
It's self organizing. There is no great central organization that pushes this people just pick up an idea and they run with it, and they implement it where they are.	Es auto organizado. No hay ninguna gran organización central que lo impulse, la gente simplemente recoge una idea y sigue adelante con ella, y lo aplican allí donde estén.
Temporary Keynesian demand measures may help to sustain short run internal growth, but they will not solve France s long run competitiveness problems.	Las medidas keynesianas temporales sobre la demanda pueden ayudar a sostener un crecimiento interno en el corto plazo, pero no solucionarán los problemas de competitividad franceses de largo plazo.

Muestra esta página en español