Translation of "they face problems" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're grown up enough to face your own problems. | Ya estás lo suficientemente grande para enfrentar tus propios problemas. |
| You're grown up enough to face your own problems. | Eres lo suficientemente mayorcito para enfrentarte a tus propios problemas. |
| So there are going to be problems with face transplantation. | Por eso va a haber problemas con los transplantes de rostro. |
| Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, are those kinds of problems do they have a clear set of rules, and a single solution? No. | Son los problemas que usted enfrenta, o aun los problemas que hemos estado hablando aquí?, son esas clases de problemas? tienen un conjunto claro de reglas, y una única solución? No. |
| At last, they met face to face. | Al fin, ellos se encontraron cara a cara. |
| (c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies | c) Los Estados deben intercambiar información acerca de los problemas a que hacen frente en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos |
| To make matters worse, the US military s innovation efforts face several structural problems. | Para empeorar las cosas, los esfuerzos de innovación de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos se enfrentan a diversos problemas estructurales. |
| So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people. | Entonces, los problemas fundamentales que enfrentamos son el sobreconsumo y el exceso de gente. |
| Suddenly, they were face to face with her husband. | Y encontraron a la puerta a su marido. |
| They will be seated upon couches set face to face | en lechos, unos enfrente de otros, |
| As brethren, face to face, (they rest) on couches raised. | Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros. |
| They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general. | No son centrales en el esfuerzo humano para enfrentar el problema, o problemas en general. |
| There is no other way than full national reconciliation and unity to face these problems. | No hay otra manera que la completa reconciliación y unidad nacional para enfrenar estos problemas. |
| And a lot of Community airports would face infrastructure problems, because they don't have the resources to process a big inflow of transit passengers. | Lamentablemente continuará siendo necesario llevar a cabo controles de seguridad en la navegación aérea. |
| They are facing financial problems. | Ellos están enfrentando problemas financieros. |
| They all need a face. | necesitan un rostro. |
| (There) they will sit on couches face to face like brothers together. | Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros. |
| Attired in silk and brocade, they shall be arrayed face to face. | vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros. |
| They shall wear of fine and thick silk, (sitting) face to face | vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros. |
| They have the exact same face. | Tienen exactamente la misma cara. |
| Of Moses they demanded a greater thing than that. They said to him Show us God face to face. | Ya habían pedido a Moisés algo más grave que eso, cuando dijeron Muéstranos a Alá claramente! |
| until they face the most painful torment. | aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso. |
| Up to now , empirical findings have suggested that most of the acceding countries do not face major competitiveness problems . | Hasta el momento , los resultados empíricos han sugerido que la mayoría de países adherentes no sufren grandes problemas de competitividad . |
| On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future. | Alguien con un semblante serio está hablando por televisión acerca de los problemas sobre el futuro de nuestro país. |
| They go to see Michelangelo's David, and when they finally come face to face with the statue, they both freeze dead in their tracks. | Van a ver el David de Miguel Angel, y cuando estan cara a cara con la estatua, ambos quedan paralizados. |
| Well, the three big problems have in common that they are man made problems but they are controlled by natural forces. | Bueno, los tres grandes problemas tienen en común que son provocados por el hombre, pero están controlados por fuerzas naturales. |
| With acute transport problems and insufficient infrastructures in transport networks, the less developed regions of the Community will face serious problems in their attempt to meet the needs of 1992. | Nos estamos permitiendo ciertos lujos que deberíamos revisar quizás en interés de esta eficiencia a la que estamos obligados. |
| They have no idea what our problems are. | Ellos no tienen ni idea de cuales son nuestros problemas. |
| If content owners cannot pay, they face jail. | Si los propietarios del contenido no pueden hacer frente al pago, deberán enfrentarse a penas de cárcel. |
| Today, though oil prices remain high, Russia s budget and financial system face severe problems over the next 2 3 years. | En la actualidad, aunque los precios del petróleo se mantienen altos, el presupuesto y el sistema financiero de Rusia enfrentan graves problemas en los próximos 2 3 años. |
| I especially learned to take my own problems with philosophy in the face of the distress that others encounter everyday. | Aprendí, sobretodo, a tomar mis propios problemas con filosofía al ver la angustia con la que otros viven todos los días. |
| I should now like to touch on two very different problems which I think we must face up to today. | Nosotros preferiríamos que se utilizara el procedimiento de un comité consultivo en el caso de la directiva que afecta a las medidas aplicadas de conformidad con el procedimiento de cooperación. |
| In face of these problems, however, we speak of codecision and other matters, when the real question is bi polarity. | Ahora bien, al mencionarlos, se habla de codecisión y conceptos similares, cuando de lo que verdaderamente se trata es del bipolarismo. |
| even if they witness every single sign that might come to them until they are face to face with the painful chastisement, | aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso. |
| As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side and they four had the face of an ox on the left side they four also had the face of an eagle. | La forma de sus caras era la de una cara de hombre, con una cara de león en el lado derecho de los cuatro, una cara de toro en el lado izquierdo de los cuatro, y una cara de águila en los cuatro |
| IPP promises to solve a lot of problems network administrators face. This trade normally deals with heterogeneous network environments and spends more than half of its working hours dealing with printing problems. | IPP promete resolver muchos de los problemas a los que se enfrentan los administradores de red. Este colectivo normalmente debe ocuparse de entornos de red heterogéneos y pasa más de la mitad de sus horas de trabajo resolviendo problemas de impresión. |
| Thereafter they will face hell fire wherein they will drink boiling water. | Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre, |
| I'd leave things as they are to avoid problems. | Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están. |
| The primary, and most pressing, of the problems we face is the financial and economic crisis that is enveloping the EU. | El principal y más apremiante de los problemas que afrontamos es la crisis económica y financiera que está envolviendo a la UE. |
| The Gulf crisis and the steady decline in oil production in the Soviet Union show us what additional problems we face. | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Señora Presidenta, he formado parte como suplente de la comisión que ha tratado estos asuntos. |
| But if we covered every possible international institution and, above all, every possible legal person, we would problably face constitutional problems. | La propuesta de la Comisión prevé ya en el artículo 8 una ampliación de la directiva a otras profesiones y empresas que sean especialmente susceptibles de ser utilizadas para el blanqueo de capitales. |
| But they are now out of date. They don't deal with the problems. | Pero ahora son anacrónicas. No resuelven los problemas. |
| In truth they are in doubt that they will ever face their Lord. | Pues no dudan del encuentro de su Señor? |
| They are confident when they are prosperous, but when they face hardships they turn away from (worship). | Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. |
| And it's this symbiosis that I personally believe could solve the four essential problems that face us in wireless communication these days. | Y es esta simbiosis la que, en lo personal, creo que podría resolver los cuatro problemas esenciales que enfrentamos hoy en día en las comunicaciones inalámbricas. |
Related searches : Problems They Face - Face Problems - They Face - Face Serious Problems - Face Severe Problems - Face Any Problems - Face Some Problems - We Face Problems - Face Problems With - Problems We Face - Face Many Problems - They Will Face - Challenges They Face
